-
1 вести войну
vgener. krijgen, een oorlog voeren, krijg voeren, oorlog voeren -
2 командовать
vgener. commanderen (кем-л., чем-л.), aanvoeren, de baas spelen, gezag hebben over, gezag voeren over, het bevel voeren over, het commando voeren (over) (íàä) -
3 вести солдат в бой
vgener. soldaten in het veld voeren, soldaten ten strijde voerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вести солдат в бой
-
4 править
vgener. besturen, mennen (лошадью), rijden (лошадью, машиной и т.п.), stieren (рулём), sturen (рулём), aanzetten (бритву), beheersen, gebieden (over- ÷åì-ô., êåì-ô.), het bewind hebben over (кем-л., чем-л.), het bewind voeren (страной и т.п.), het bewind voeren over (кем-л., чем-л.), regeren, slijpen -
5 беседовать
spreken, zich onderhouden, een gesprek voeren, converseren -
6 везти
(ver)voeren, brengen -
7 вести
brengen, leiden ; voeren ; besturen ; vooraan zijn, de leiding hebben -
8 водить
leiden, voeren -
9 воевать
oorlog voeren, strijden -
10 возить
(ver)voeren, brengen -
11 вывести
brengen, voeren, terugtrekken ; verwijderen, vernietigen ; fokken, uitbroeden, kweken -
12 выводить
brengen, voeren, terugtrekken ; verwijderen, vernietigen ; fokken, uitbroeden, kweken -
13 завести
brengen, voeren, leiden ; invoeren, vestigen ; aanschaffen, zich verschaffen, krijgen ; in beweging zetten, op gang brengen, aanzetten ; opzetten, beginnen, aanknopen -
14 заводить
brengen, voeren, leiden ; invoeren, vestigen ; aanschaffen, zich verschaffen, krijgen ; in beweging zetten, op gang brengen, aanzetten ; opzetten, beginnen, aanknopen -
15 командовать
het bevel voeren, commanderen -
16 привести
brengen, voeren ; leiden, tot resultaat aanvoeren ; aanhalen, citeren -
17 приводить
brengen, voeren ; leiden, tot resultaat aanvoeren ; aanhalen, citeren -
18 провести
leiden, voeren ; houden, uitvoeren, verwezenlijken, doorvoeren, ten uitvoer brengen ; aanleggen, bouwen ; trekken ; doorbrengen ; bedotten -
19 проводить
leiden, voeren ; houden, uitvoeren, verwezenlijken, doorvoeren, ten uitvoer brengen ; aanleggen, bouwen ; trekken ; doorbrengen ; bedotten ; uitwuiven, uitgeleide doen -
20 судить
oordelen ; rechtspreken, een proces voeren ; scheidsrechter zijn
См. также в других словарях:
Voeren — The church in Sint Pieters Voeren … Wikipedia
Voeren — Voeren … Deutsch Wikipedia
Voeren — Fourons Fourons (nl) Voeren … Wikipédia en Français
Holiday home Voeren S Voeren St Martijn — (Вурен,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 3790 Вурен, Бельгия … Каталог отелей
Apartment Gulpdal Voeren Teuven — (Teuven,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Nurop 34, 3793 Teuven, Бел … Каталог отелей
Sint-Pieters-Voeren — Original name in latin Sint Pieters Voeren Name in other language Fouron Saint Pierre, Fourons (Fouron Saint Pierre), Sint Pieters Voeren, Voeren (Sint Pieters Voeren) State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 50.73863 latitude… … Cities with a population over 1000 database
' t Gulpdal Hotel Voeren-Teuven — (Вурен,Бельгия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Nurop … Каталог отелей
Vakantiewoningen Hoeve Carpe Diem (Dalhem - Aubel - Voeren) — (Les Waides,Бельгия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Blanckthys Hotel Voeren — (Вурен,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Kinkenberg 6 a, 3798 Вурен, Бельгия … Каталог отелей
Sint-Martens-Voeren — Fouron Saint Martin Fouron Saint Martin … Wikipédia en Français
Sint-Pieters-Voeren — Fouron Saint Pierre Fouron Saint Pierre … Wikipédia en Français