-
1 ходить за лошадью
Русско-английский синонимический словарь > ходить за лошадью
-
2 впрягать телегу перед лошадью
General subject: put the cart before the horse, set the cart before the horseУниверсальный русско-английский словарь > впрягать телегу перед лошадью
-
3 дополнительные средства управления лошадью
Sports: artificial aidsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные средства управления лошадью
-
4 задавить лошадью
General subject: override -
5 запряжённый лошадью
General subject: animal-drawnУниверсальный русско-английский словарь > запряжённый лошадью
-
6 запряжённый лошадью, волами
Makarov: animal-drawn (и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > запряжённый лошадью, волами
-
7 иметь контакт с лошадью
Agriculture: follow the movements of the horse (о всаднике)Универсальный русско-английский словарь > иметь контакт с лошадью
-
8 контакт между лошадью и всадником
Makarov: handsУниверсальный русско-английский словарь > контакт между лошадью и всадником
-
9 лыжная буксировка лошадью
1) General subject: ski joring2) Sports: ski-joringУниверсальный русско-английский словарь > лыжная буксировка лошадью
-
10 мы можем обеспечить вас верховой лошадью
General subject: we can mount youУниверсальный русско-английский словарь > мы можем обеспечить вас верховой лошадью
-
11 он умеет управлять лошадью
General subject: he knows how to control his horseУниверсальный русско-английский словарь > он умеет управлять лошадью
-
12 переехать лошадью
General subject: override -
13 пылесос для ухода за лошадью
Agriculture: groomer, horse groomerУниверсальный русско-английский словарь > пылесос для ухода за лошадью
-
14 сливаться с лошадью
Makarov: cling to the saddleУниверсальный русско-английский словарь > сливаться с лошадью
-
15 справиться с (норовистой) лошадью
Makarov: master a horseУниверсальный русско-английский словарь > справиться с (норовистой) лошадью
-
16 уметь обращаться с лошадью
General subject: handle a horseУниверсальный русско-английский словарь > уметь обращаться с лошадью
-
17 управлять лошадью
Makarov: drive -
18 ухаживать за лошадью
Agriculture: groomУниверсальный русско-английский словарь > ухаживать за лошадью
-
19 ходить за лошадью
-
20 хорошо смотреть за лошадью
Makarov: keep a horse well in handУниверсальный русско-английский словарь > хорошо смотреть за лошадью
См. также в других словарях:
Шпора (для управления лошадью) — Шпора (нем. Sporn, мн. ч. Sporen), металлическая дужка с шипом или колёсиком, прикрепляемая к обуви всадника (со стороны пятки) для управления лошадью. Ш. появились у кельтов ‒ первые археологические находки датируются 5 в. до н. э. С 4 в. до н.… … Большая советская энциклопедия
Шпора для управления лошадью — металлический прибор, имеющий вид дужки со стеблем, идущим от ее середины, и колесиком (репейком), вставленным в разветвление стебля; Ш. прикрепляется к сапогу ремнем или винтами на каблук или несколько выше, имеет назначение помогать управлению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпора, для управления лошадью — металлический прибор, имеющий вид дужки со стеблем, идущим от ее середины, и колесиком (репейком), вставленным в разветвление стебля; Ш. прикрепляется к сапогу ремнем или винтами на каблук или несколько выше, имеет назначение помогать управлению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не ложкой, а едоком; не лошадью, а ездоком. — Не ложкой, а едоком; не лошадью, а ездоком. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
управление лошадью — vadeliojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgo valdymas ir raginimas per žirgų lenktynes. atitikmenys: angl. handling the reins vok. Einwirkung, f rus. управление лошадью … Sporto terminų žodynas
ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЛОШАДЬЮ — по правилам кон. спорта не только излишнее пользование хлыстом и шпорами, но и чрезмерный посыл измученной л., предъявление к ней требований, не соответствующих уровню ее подготовки и состоянию здоровья. Все действия всадника, к рые могут быть о … Справочник по коневодству
ПЛАВАНИЕ С ЛОШАДЬЮ — переправа кавалерии вплавь через реки и т. д. При ширине реки до 50 м л. не расседлывали, а только освобождали заднюю подпругу, подтягивали вверх стремена и вынимали изо рта л. удила. При ширине реки более 50 м л. расседлывали, всадники раздевал … Справочник по коневодству
СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХОВОЙ ЛОШАДЬЮ — поводья, шенкеля и уклоны корпуса всадника, согласованными действиями к рых он передает л. свои команды и добивается их выполнения. В соврем. руководствах по верховой езде вместо уклонов корпуса всадника третьим С. у. в. л. иногда называют массу … Справочник по коневодству
УПРАВЛЕНИЕ ЛОШАДЬЮ — передача ей воли всадника или наездника путем сигналов, значение к рых л. усваивает во время первонач. подготовки. При езде в упряжи л. управляют вожжами, а при верховой езде согласованным воздействием всех средств управления верховой л … Справочник по коневодству
УХОД ЗА ЛОШАДЬЮ — повседневная забота о ее здоровье (регуляр. чистка, правильное кормление, водопой и эксплуатация), а также содержание в чистоте и порядке конюшен и конского снаряжения. См. также Сбережение л., Уборка л … Справочник по коневодству
уход за лошадью — ▲ уход (за кем) конный. путы. | треножить. стреножить. стойло. денник. коновязь. коновод. конюх. ремонтер … Идеографический словарь русского языка