-
1 voceo
m.shouting, yelling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vocear.* * *SM shouting, yelling, bawling* * *A(de vendedores): se escuchaba el voceo de los vendedores en el mercado you could hear the cries of the market tradersB ( AmL) (por megafonía) pagingsistema de voceo public-address system, PA system -
2 voceo
• shouting• yell for help• yellow -
3 voceo
m• křik• křičení -
4 vocear
v.1 to shout out, to call out.2 to shout to, to call to.3 to shout.4 to cheer.5 to hawk (pregonar) (mercancía).6 to announce in a loud voice, to call out.El vendedor voceaba los productos que vendía The salesman was annoucing...* * *1 (dar voces) to shout, cry out1 (divulgar) to publish2 (gritar) to shout, cry out3 (divulgar) to publish, proclaim4 (aclamar) to cheer, acclaim* * *1. VT1) [+ mercancías] to cry2) (=llamar) to call loudly to, shout to3) (=dar vivas a) to cheer, acclaim4) [+ secreto] to shout to all and sundry, shout from the rooftops5) (=manifestar) to proclaim6) * (=jactarse) to boast about, lay public claim to2.VI to yell, bawl* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to cry (dated); < noticias> to shout outb) ( hacer público) to spreadc) ( corear) to shoutd) (Méx) < persona> to page2.vocear vi to shout (out)* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to cry (dated); < noticias> to shout outb) ( hacer público) to spreadc) ( corear) to shoutd) (Méx) < persona> to page2.vocear vi to shout (out)* * *vocear [A1 ]vt1 ‹mercancías› to cryel vendedor de periódicos voceaba las últimas noticias the newspaper seller o vendor shouted out the latest newslos vendedores ambulantes vocean sus mercancías the street peddlers cry their wares2 (hacer público) to spread3 (corear) to shoutla muchedumbre voceaba su nombre the crowd was shouting his name4 ( AmL) (por megafonía) to page■ vocearvito shout, shout out* * *
vocear ( conjugate vocear) verbo transitivo
‹ noticias› to shout out
vocear verbo intransitivo ➣ vociferar
' vocear' also found in these entries:
English:
holler
- hawk
* * *♦ vt1. [gritar] to shout out, to call out2. [llamar] to shout o call to;me voceó she called out to me3. [vitorear] to cheer4. [pregonar] [mercancía] to hawk;[secreto] to publicize♦ vi[gritar] to shout* * *v/t & v/i shout (out)* * *vocear v: to shout
См. также в других словарях:
voceo — voceo. m. Hond. Acción de anunciar algo a voces … Enciclopedia Universal
voceo — m. Hond. Acción de anunciar algo a voces … Diccionario de la lengua española
Metro de Monterrey — Un tren de Metrorrey Mapa de la red … Wikipedia Español
vocear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vocear voceando voceado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. voceo voceas vocea voceamos voceáis vocean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Alberto Rojas Ponce — Saltar a navegación, búsqueda Infancia y educación Alberto Rojas Ponce nació en la población de Unión de Tula (Jalisco, México) el sábado 7 de agosto del año 1920. Sus padres fueron Abraham Rojas Gutiérrez y María Isabel Ponce Núñez.[1] Su hogar… … Wikipedia Español
Alejandro Sabella — Apodo Pachorra Nacimiento 5 de noviembre de … Wikipedia Español
Ántero Flores-Aráoz — Esparza Ministro de Defensa del Perú 20 de diciembre de 2007 – 11 de julio de 2009 Predecesor … Wikipedia Español
La Protesta — Ejemplar contemporáneo de La Protesta, Buenos Aires año 2006 La Protesta es un periódico divulgador del pensamiento anarquista clásico, en Argentina, que en su tiempo fue el más importante órgano periodístico del anarquismo latinoamericano.… … Wikipedia Español
Periódico Vanguardia — Para otros usos de este término, véase Vanguardia (desambiguación). Vanguardia es un periódico mexicano fundado en 1975. Contenido 1 Historia 2 Administración actual 3 Plumas importantes … Wikipedia Español
XIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar — XIII Festival Internacional de la Canción (1972) Fecha S/D Galardones gaviotas Competencia Internacional … Wikipedia Español
Jorge Prado Ugarteche — (n. Lima, 1887 m. ?) fue un político y diplomático peruano, perteneciente a una destacada familia aristocrática ligada a la política y a las finanzas. Fue Primer Ministro en 1933 y candidato a la presidencia en las frustradas elecciones de… … Wikipedia Español