-
81 training
( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведениеship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами
— career enhancing training— common-track training— continental US training— cross-rate training— gunnery-oriented training— hand-to-hand combat training— intra-unit training— joint service training— nuclear weapon training— physical readiness training— reserve cycle training— resident school training— rifle marksmanship training— systems specific training -
82 training
обучение; тренировка; подготовка training basic specialized - начальная подготовка специалистов training crew emergency evacuation - обучение экипажа методам аварийной эвакуации (пассажиров) training fire (service) - пожарное учение; учебная пожарная тревога training fire tactics - пожарно-тактиче-ская подготовка training in-service - обучение в процессе несения службы training on-the-job - обучение в процессе исполнения служебных обязанностей training rescue - обучение спасательным работам training tactical - тактическая подготовка training technical - техническая подготовка training vocational - профессиональное обучение -
83 vocational education
В США это понятие объединяет ряд программ в средних и высших учебных заведениях: в муниципальных и частных средних школах [ high school], местных колледжах [ community college, junior college], а также на предприятиях и при профсоюзах, в исправительных учреждениях, на курсах для взрослых [ adult education] и в вооруженных силах. В конце 1980-х по программам профобучения обучались до 97 процентов школьников. Первые подобные программы появились еще в 1820-е в Гардинерском лицее [Gardiner Lyceum] в штате Мэн (основан в 1821), Институте Франклина [ Franklin Institute] в Филадельфии (основан в 1824) и Ренселлеровском политехническом институте [Rensselaer Polytechnic Institute] в г. Трой, шт. Нью-Йорк (основан в 1824). Принятый в 1862 закон Морилла [ Morrill Act] положил начало созданию колледжей агрономии и механизации [agricultural and mechanical college] на дарованных землях [ land grant college]. Европейская традиция профессионально-технического образования, нацеленного на обучение общим навыкам физического труда, а не подготовку узких специалистов, получила широкое распространение в США после филадельфийской Выставки столетия США 1876 [ Centennial Exposition, Philadelphia's], в частности благодаря урокам труда, представленным на выставке московскими педагогами. Первая профессионально-техническая школа [St. Louis Manual Training School] была основана в 1880 К. Вудвордом [Woodward, Calvin M.]. К началу XX в. уроки труда [industrial arts programs, устар manual-skill training courses] получили распространение в государственных школах. В 1917 был принят закон Смита-Хьюза [ Smith-Hughes Act], который оставался основным законодательным актом, предусматривавшим создание программ федеральной помощи профобучению вплоть до принятия Закона о профессиональном обучении 1963 года [Vocational Education Act of 1963]. Поправки к последнему, принятые Конгрессом в 1968, 1972, 1976, 1984 и 1990, повысили роль федеральных властей в финансировании профессионального обучения на разных уровнях и позволили создать многие новые программы. С 1964 профессиональное обучение входит в число программ Корпуса рабочих мест [ Job Corps].English-Russian dictionary of regional studies > vocational education
-
84 training school
[ʹtreınınsku:l]1. 1) специальное училище2) техникумvocational and training schools - профессионально-технические училища и техникумы
a training school generally lasts two years - обучение в техникуме обычно продолжается два года
2. реформаторий ( для малолетних правонарушителей); исправительно-трудовое заведение, спецшкола -
85 training school
1. специальное училищеmusic school — музыкальная школа; музыкальное училище
2. техникум3. реформаторий; исправительно-трудовое заведение, спецшкола -
86 training school
амер. исправительная школа( школа профессиональной подготовки для несовершеннолетних преступников) специальное училище - medical * медицинское училище техникум - vocational and training schools профессионально-технические училища и техникумы - a * generally lasts two years обучение в техникуме обычно продолжается два года реформаторий( для малолетних правонарушителей) ;
исправительно-трудовое заведение;
спецшколаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training school
-
87 Training and Enterprise Council
орг.сокр. TEC эк. тр., брит. совет по обучению и предпринимательству* (тип организаций, координирующих финансирование правительством Великобритании программ профессионального образования и тренинга)See:* * *один из 80 управляемых работодателями советов, созданных в 1989 г. по соглашению с Агентством профессиональной подготовки для стимулирования экономического роста в Англии и Уэльсе abbr ТЕСАнгло-русский экономический словарь > Training and Enterprise Council
-
88 vocational education and training
сокр. VET эк. тр., брит. профессиональное образование и подготовка* (направление деятельности неправительственных организаций Великобритании, функционирующих независимо от правительственной национальной системы регулирования трудовых отношений; как правило, такие организации создаются по инициативе работодателей и/или профсоюзов; в начале 90-х гг. правительство консерваторов, стремившееся ликвидировать институты, создававшиеся по инициативе лейбористов, упразднило советы по производственному обучению и заменило их советами по обучению и предпринимательству, не наделенными в отличие от первых исполнительными властными функциями; эти советы переложили такое направление деятельности, как профессиональное образование и тренинг, на неправительственные организации, занимаясь только частичным финансированием их деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > vocational education and training
-
89 vocational school
1. профессионально-техническое учебное заведение2. профессиональное училище -
90 vocational technical training
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vocational technical training
-
91 vocational technical training
профессионально-техническое образованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > vocational technical training
-
92 vocational and training schools
Универсальный англо-русский словарь > vocational and training schools
-
93 vocational education and training
Общая лексика: профессиональное образование (wiki - AD)Универсальный англо-русский словарь > vocational education and training
-
94 vocational rehabilitation training
Универсальный англо-русский словарь > vocational rehabilitation training
-
95 vocational technical training
Общая лексика: профессионально-техническое образованиеУниверсальный англо-русский словарь > vocational technical training
-
96 vocational rehabilitation training
English-Russian military dictionary > vocational rehabilitation training
-
97 apprentice training
1) эк. тр., обр. профессионально-техническое обучение (обучение рабочим специальностям: электротехническим, столярным, токарным и т. п.)Syn:2) упр. ученичество* ( практическое обучение работника навыкам труда на рабочем месте)See: -
98 occupational, vocational, technical (training)
OVT, occupational, vocational, technical (training)специальное, профессиональное и техническое обучение (увольняемых с военной службы)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > occupational, vocational, technical (training)
-
99 middle school teachers, except special and vocational education
эк. тр., амер. учителя в промежуточной школе, за исключением специального и профессионального образования* (по SOC: преподают в государственных и частных школах один или несколько предметов; входят в подраздел "учителя в начальной и промежуточной школе" в разделе "преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > middle school teachers, except special and vocational education
-
100 middle school vocational education teachers
эк. тр., амер. преподаватели в сфере профессионального обучения в промежуточной школе* (по SOC: осуществляют профессиональное обучение в школе промежуточного уровня; входят в подраздел "учителя в начальной и промежуточной школе" в разделе "преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > middle school vocational education teachers
См. также в других словарях:
vocational training — is intended to give people the skills and knowledge they need to perform a particular job, and involves practical instruction as well as theory. Most vocational training takes place not in universities but in colleges of further education and in… … Universalium
vocational training — Training in a trade or occupation. In the UK, the Business and Technology Education Council (BTEC) was set up in 1983 to develop a national system of vocational training. National Vocational Qualifications (NVQs) recognize ability in a particular … Big dictionary of business and management
vocational training — profesinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas, kurio tikslas – suteikti asmenims profesiją arba juos perkvalifikuoti. Tai darbui reikalingų žinių, mokėjimų ir įgūdžių perteikimas besimokantiems bendrojo lavinimo, profesinio… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
vocational training module — profesinio mokymo modulis statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Iš anksto apibrėžta savarankiška profesinio mokymo programos dalis. atitikmenys: angl. vocational training module pranc. module de formation professionnelle, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
vocational training research — profesinio rengimo tyrimas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Profesinio rengimo sistemos, jos mokymo tikslų, turinio, metodų ir kt. atitikties dabarties ir prognozuojamiems profesijų reikalavimams tyrimas. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
vocational training institution — profesinio mokymo įstaigos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įvairios profesinio rengimo institucijos. Jos yra trijų lygių: 1) darbininkų rengimo; 2) technikų (vidurinio personalo) rengimo; 3) inžinierių ir kt. aukštos kvalifikacijos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
vocational training — noun training for a specific vocation in industry or agriculture or trade (Freq. 1) • Syn: ↑vocational education • Hypernyms: ↑education … Useful english dictionary
vocational training — a period of supervised training for dentists and doctors in general practice before they are allowed to work independently in NHS practice … Medical dictionary
vocational training — a period of supervised training for dentists and doctors in general practice before they are allowed to work independently in NHS practice … The new mediacal dictionary
vocational training — teaching someone how to find an appropriate job, job education … English contemporary dictionary
Ministry of Education and Vocational Training (Tanzania) — The Ministry of Education and Vocational Training (MoEVT) is a government body responsible for providing education in Tanzania. Along with the Ministry of Higher Education, Science and Technology, it works to educate every Tanzanian. Head offices … Wikipedia