-
1 hunch
hunch [hʌnt∫]2. noun( = premonition) (inf) pressentiment m• to have a hunch that... avoir l'impression que...* * *[hʌntʃ] 1.noun intuition f2.transitive verb3. -
2 arch over
English-French architecture and construction dictionary > arch over
-
3 hunch
hunch [hʌntʃ]1 noun∎ I have a hunch we'll meet again j'ai comme un pressentiment que nous nous reverrons;∎ to play or to follow one's hunch suivre son intuition;∎ to act on a hunch suivre son instinct;∎ my hunch paid off, he was there mon intuition s'est vérifiée, il était là;∎ it's only a hunch c'est une idée que j'ai∎ to hunch one's back arrondir le dos;∎ to hunch one's shoulders voûter les épaules;∎ he was hunched against the cold il se recroquevillait sur lui-même pour se protéger du froid;∎ don't hunch (up) your shoulders like that! ne rentre pas la tête dans les épaules comme ça! -
4 stoop
stoop [stu:p](a) (bend down) se baisser, se pencher;∎ she stooped to pick up her pen elle se baissa ou se pencha pour ramasser son stylo(b) (stand, walk with a stoop) avoir le dos voûté;∎ he was beginning to stoop il commençait à se voûter(c) (abase oneself) s'abaisser;∎ I can't believe he stooped to lying je n'arrive pas à croire qu'il se soit abaissé à mentir;∎ she would stoop to anything elle est prête à toutes les bassesses(d) (condescend) daigner;∎ she wouldn't stoop to doing the dirty work herself elle ne s'abaisserait pas à faire elle-même le sale travail(e) (bird of prey) fondre, plongerbaisser, pencher, incliner;∎ he stooped his head to go through the door il a baissé la tête pour passer la porte3 noun∎ to walk with or to have a stoop avoir le dos voûté(b) (by bird of prey) attaque f en piqué -
5 vault
vault [vɔ:lt]1 noun(a) Architecture voûte f;∎ figurative the vault of heaven la voûte céleste∎ a family vault un caveau de famille∎ a bank vault les coffres mpl d'une banque, la salle des coffres;∎ the money is safely deposited in the vaults of the bank l'argent est en sécurité dans les coffres de la banque∎ he vaulted over the fence il a sauté par-dessus la clôture(a) Architecture voûter, cintrer
См. также в других словарях:
voûter — [ vute ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de voûte 1 ♦ Fermer (le haut d une construction) par une voûte. Voûter une galerie. « cette nef, voûtée de pesants berceaux » (Huysmans). 2 ♦ Littér. Courber en forme de voûte. ⇒ cintrer. « Les tables… … Encyclopédie Universelle
vouter — I. Vouter. v. act. Couvrir un bastiment en voute. Vouter une Eglise, un bastiment. en cette maison là toutes les offices sont voutées. II. Se vouter. Se dit des hommes qui se courbent. Les personnes de grande taille se voutent plustost que les… … Dictionnaire de l'Académie française
VOÛTER — v. tr. Couvrir d’une voûte le haut d’un édifice ou d’une pièce dans un édifice. Voûter une église, une salle, une cave. SE VOÛTER se dit des Personnes dont la taille commence à se courber. Les personnes de grande taille se voûtent plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
voûter — (vou té) v. a. 1° Faire une voûte qui termine le haut d une construction. Voûter une église, une cave. 2° Terme de maréchalerie. Voûter un fer, frapper sur l une des branches du fer à cheval, en posant l autre sur l enclume, à l effet de le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOÛTER — v. a. Faire une voûte qui termine le haut d un édifice, ou d une pièce dans un édifice. Voûter une église, une salle, une cave. Dans cette maison, toutes les offices sont voûtées. Il s emploie avec le pronom personnel, et se dit Des personnes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
voûter — vt. voûtâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
vouter — … Useful english dictionary
se voûter — ● se voûter verbe pronominal être voûté verbe passif Avoir le dos qui se courbe, qui est anormalement courbé : Avoir le dos voûté. ● se voûter (synonymes) verbe pronominal être voûté verbe passif Avoir le dos qui se courbe, qui est anormalement… … Encyclopédie Universelle
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
arquer — [ arke ] v. <conjug. : 1> • XVIe; archer « se courber en arc » 1266; lat. arquare, var. de arcuare, de arcus I ♦ V. tr. 1 ♦ Courber en arc. ⇒ cambrer, cintrer, incurver. Arquer une pièce de fer. 2 ♦ S ARQUER v. pron. Se courber en arc. Ses… … Encyclopédie Universelle