-
21 заглянуть
-
22 зайти
-
23 заключать
• в т.ч. договорkötni befejezni* * *несов. - заключа́ть, сов. - заключи́ть1) (в скобки, в объятия) ( vmibe) zárni, tenni2) (в тюрьму и т. п.) bezárni, becsukni3) (договор и т. п.) (meg)kötni4) ( приходить к заключению) ( vmilyen) következtetésre jutni; rájönni; kovetkeztetni5) (письмо и т. п.) befejezni, zárni ( vmivel)6)заключа́ть в себе́ — magába foglalni, tartalmazni
-
24 затопить
-
25 заходить
-
26 избирать
-
27 одевать
* * *несов. - одева́ть, сов. - оде́ть( кого во что) felöltöztetni ( vmibe); ( что на кого) ráadni ( vmit vkire) -
28 оказываться
кем-то, чем-тоbizonyulni v-nek* * *несов. - ока́зываться, сов. - оказа́ться1) ( где) kerülni (vhová, vmibe)2) ( кем-чем) ( vmilyennek) bizonyulni, mutatkozni -
29 переходить
• átkelni vmin• átlépni• átmenniátalakítani vmivé áttérni vmire rátérni vmire* * *несов. - переходи́ть, сов. - перейти́1) átmenni; átkelniпереходи́ть че́рез у́лицу — átmenni az utcán
2) ( куда) lépni; átlépni4) ( во что)переходи́ть в наступле́ние — támadásba menni át
б) átalakulni, válni ( vmivé) -
30 писать
-
31 помещаться
-
32 посвятить
-
33 привыкать
• beleszokni -ik vmibe• hozzászokni vmihez• megszokni -ik v-t* * *несов. - привыка́ть, сов. - привы́кнуть1) ( к кому-чему) hozzászokni ( v-hez); megszokni ( v-t); beleszokni ( v-be)2) szoktam, szoktál (и т. д.) (+ инф.)он привы́к ра́но встава́ть — korán szokott felkelni
-
34 привыкнуть
összeszokni - ik vkivel hozzáedződni - ik vmihez• beleszokni -ik vmibe• rászokni -ik vmire* * *см. привыкать -
35 приступить
-
36 пробраться
• átverekeszni magat vmin• влезтьbebújni -ik vmibe, vhová átbújni vmin• bejutni vhová* * *см. пробираться -
37 проникать
• áthatolni vmin* * *несов. - проника́ть, сов. - прони́кнуть2) сквозь что áthatolni, keresztülhatolni ( vmin) -
38 путать
összecserélni v-vel* * *1)[запу́тать], [спу́тать] — ( что) összekuszálni, összegubancolni
2)3) ( говорить не по существу) mellébeszélni, kertelni4)5)[впу́тать] — ( кого во что) belekeverni ( vkit vmibe)
-
39 слегка
-
40 согласный
kész* * *вы согла́сны? — ön beleegyezik? ti beleegyeztek
я согла́ссен/согла́ссна — beleegyezem
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский
vmibe
Страницы