-
21 Versandtag
Versandtag m LOGIS day of shipment, date of shipment* * *m < Transp> day of shipment, date of shipment* * *Versandtag, letzter
latest permissible date of shipment;
• Versandtasche American envelope;
• Versandtermin date of dispatch, mailing (shipping, US) date, date of shipment (US), shipping time (US);
• Versandunternehmen forwarding agency (firm), mail-order firm, catalog(ue) house;
• Versandvereinigung shipping association (US);
• gemeinschaftliches Versandverfahren (EU) community transit arrangement;
• Versandverkauf mail-order (catalogue, Br.) selling;
• Versandvermerk note of dispatch;
• Versandverzögerung delay in dispatch;
• Versandverzug default in delivery;
• Versandvorschriften forwarding (dispatch) regulations, shipping instructions (US);
• Versandwaren forwarded (dispatched, shipped, US) goods;
• Versandwechsel out-of-town (country) bill;
• Versandweg forwarding route;
• Versandweise method of dispatch (shipment, US);
• Versandwerbung package (mail-order) advertising;
• Versandzeit mailing (shipping, US) time. -
22 Übersendung
Übersendung f 1. KOMM, IMP/EXP shipment; 2. LOGIS consignation, conveyance, forwarding, shipment* * *f 1. <Komm, Imp/Exp> shipment; 2. < Transp> consignation, conveyance, forwarding, shipment* * *Übersendung
sending, forwarding, dispatch, conveyance, (Geld) transmission, remittance, (Waren) consignation, consignment, shipment (US) -
23 Beförderung
f1. nur Sg. transport (-ation); förm.: conveyance; (Verschickung) sending; WIRTS. auch shipping, forwarding; shipment; die Beförderung der Passagiere zum Flughafen the transfer of passengers to the airport3. Förderung* * *die Beförderung(Rangerhöhung) preferment; advancement; promotion;(Transport) carriage; shipping; haulage; transport; conveyance; transportation* * *Be|fọ̈r|de|rungfdie Beförderung der Post/eines Briefes dauert drei Tage — the post/a letter takes three days (to arrive)
für die Beförderung der Kursteilnehmer wird gesorgt — transport will be arranged for course participants
Beförderung zu Lande/zur Luft/per Bahn — land/air/rail transportation
2) (beruflich) promotion* * *die1) ((money charged for) the carrying of goods by road, rail etc.) haulage2) (the act of conveying: the conveyance of goods.) conveyance3) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevation4) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) promotion* * *Be·för·de·rung<-, -en>f1. (Transport) transport[ation], carriage\Beförderung auf dem Luftweg air transportation\Beförderung auf dem Schienenweg/Seeweg rail/sea transport, carriage by rail/sea* * *1) o. Pl. carriage; transport; conveyancedie Beförderung per Luft/zu Lande — carriage or transport by air/road
2) (das Aufrückenlassen) promotion (zu to)* * *1. nur sg transport(-ation); form: conveyance; (Verschickung) sending; WIRTSCH auch shipping, forwarding; shipment;die Beförderung der Passagiere zum Flughafen the transfer of passengers to the airport2. im Rang: promotion (zu to, to the position [MIL rank] of)* * *1) o. Pl. carriage; transport; conveyancedie Beförderung per Luft/zu Lande — carriage or transport by air/road
2) (das Aufrückenlassen) promotion (zu to)* * *f.advancement n.carriage (transportation) n.forwarding n.promotion n.traction n. -
24 Nachsendeanschrift
f forwarding address* * *Nach|sen|de|an|schriftfforwarding address* * *Nachsendeanschrift f forwarding address -
25 Nachsendung
-
26 Speditionsfirma
f Spedition 2* * *die Speditionsfirmacarrying business; haulage business* * *Spe|di|ti|ons|fir|ma1. fSpe|di|ti|óns|ge|schäft2. nthaulage contractor; (= Zwischenspediteur) forwarding agency; (= Schiffskontor) shipping agency; (= Umzugsfirma) removal firm* * *die forwarding agency; (per Schiff) shipping agency; (Transportunternehmen) haulage firm; firm of hauliers; (per Schiff) firm of carriers; (Möbelspedition) removal firm* * ** * *die forwarding agency; (per Schiff) shipping agency; (Transportunternehmen) haulage firm; firm of hauliers; (per Schiff) firm of carriers; (Möbelspedition) removal firm -
27 Speditionskauffrau
-
28 Versandabteilung
f forwarding department* * *die Versandabteilungshipping department* * *Ver|sạnd|ab|tei|lungfdispatch (esp Brit) or shipping department* * *Ver·sand·ab·tei·lungf despatch [or dispatch] [or distribution] department, shipping department* * *Versandabteilung f forwarding department* * *f.dispatch department n.forwarding department n. -
29 Weiterbeförderung
f forwarding; redirecting* * *die Weiterbeförderungforwarding; subsequent transport; redirection* * *Weiterbeförderung f forwarding; redirecting -
30 Weiterleitung
* * *die Weiterleitungconduction* * *Wei·ter·lei·tung<->* * *Weiterleitung f forwarding;automatische Weiterleitung IT auto-forward* * *f.pipe n. -
31 letzter
Versandtag, letzter
latest permissible date of shipment;
• Versandtasche American envelope;
• Versandtermin date of dispatch, mailing (shipping, US) date, date of shipment (US), shipping time (US);
• Versandunternehmen forwarding agency (firm), mail-order firm, catalog(ue) house;
• Versandvereinigung shipping association (US);
• gemeinschaftliches Versandverfahren (EU) community transit arrangement;
• Versandverkauf mail-order (catalogue, Br.) selling;
• Versandvermerk note of dispatch;
• Versandverzögerung delay in dispatch;
• Versandverzug default in delivery;
• Versandvorschriften forwarding (dispatch) regulations, shipping instructions (US);
• Versandwaren forwarded (dispatched, shipped, US) goods;
• Versandwechsel out-of-town (country) bill;
• Versandweg forwarding route;
• Versandweise method of dispatch (shipment, US);
• Versandwerbung package (mail-order) advertising;
• Versandzeit mailing (shipping, US) time. -
32 Adressspediteur
-
33 Anrufweiterleitung
-
34 Ausstellungsspedition
-
35 Lieferanweisungen
-
36 Massenbeförderung
Massenbeförderung f LOGIS forwarding in bulk* * *f < Transp> forwarding in bulk* * *Massenbeförderung
transport in bulk, conveyance in mass (in bulk) -
37 Massentransport
-
38 Messespedition
-
39 Nachsendeanweisungen
-
40 Projektbeförderung
См. также в других словарях:
Forwarding — may refer to:*Call forwarding, a telephony feature that allows calls to one phone number to be forwarded to another number *Cisco Express Forwarding, an advanced layer 3 switching technology used mainly on the enterprise core network or the… … Wikipedia
forwarding address — UK [ˈfɔː(r)wə(r)dɪŋ əˌdres] US [ˈfɔrwərdɪŋ ˌædres] noun [countable] [singular forwarding address plural forwarding addresses] an address that you leave with someone when you go to live somewhere else, so that … Useful english dictionary
forwarding address — ➔ address1 * * * forwarding address UK US noun [C, usually singular] ► the place you want your mail to arrive when you are away from home or have moved: »In most cases, the IRS said, the taxpayers apparently moved without leaving a forwarding… … Financial and business terms
forwarding — UK US /ˈfɔːwədɪŋ/ noun [U] TRANSPORT, COMMERCE ► the process of arranging for goods to be transported, especially to another country: »The industry is dedicated to warehousing, distributing, and freight forwarding. → See also CALL FORWARDING(Cf.… … Financial and business terms
forwarding address — forwarding addresses N COUNT A forwarding address is an address that you give to someone when you go and live somewhere else so that they can send your mail on to you. The former owner had not left any forwarding address … English dictionary
forwarding fee — A payment of money made by one attorney who receives a client to another attorney who referred the client. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. forwarding fee A payment of money ma … Law dictionary
Forwarding — [dt. Weiterleitung], das Um bzw. Weiterleiten einer E Mail an einen neuen Empfänger. Dabei wird nicht nur der Text, sondern auch der Header mit übermittelt. Die meisten E Mail Programme erlauben das Forwarding mit einem einfachen Befehl. Dabei… … Universal-Lexikon
forwarding address — forwarding ad.dress [ US ˈ... ˌ..] n an address that you leave for someone when you move to a new place so that they can send your letters etc to you ▪ Did she leave a forwarding address ? … Dictionary of contemporary English
Forwarding — For ward*ing, n. 1. The act of one who forwards; the act or occupation of transmitting merchandise or other property for others. [1913 Webster] 2. (Bookbinding) The process of putting a book into its cover, and making it ready for the finisher.… … The Collaborative International Dictionary of English
forwarding — index advance (progression), promotion (advancement), transmittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forwarding agent — forwarding agent, a firm or individual that receives and ships goods for others for a fee … Useful english dictionary
