-
1 vluchtig
♦voorbeelden:1 een vluchtige blik op iets slaan • jeter un coup d'oeil (rapide) sur qc.een vluchtig gebaar maken • esquisser un gesteeen vluchtige indruk krijgen • recueillir une impression superficielleeen vluchtig onderzoek • un examen sommaireeen vluchtige schets • un croquis sommaireiets vluchtig behandelen • traiter qc. sommairementiets vluchtig doorlezen • lire qc. en diagonale -
2 vluchtig
rapidement, superficiel -
3 een artikel vluchtig doornemen
een artikel vluchtig doornemen -
4 een vluchtig gebaar maken
een vluchtig gebaar maken -
5 een vluchtig onderzoek
een vluchtig onderzoek -
6 een vluchtig zout
een vluchtig zout -
7 iets snel, vluchtig doorlezen
iets snel, vluchtig doorlezenparcourir qc. -
8 iets vluchtig behandelen
iets vluchtig behandelentraiter qc. sommairement -
9 iets vluchtig doorlezen
iets vluchtig doorlezenlire qc. en diagonale -
10 doorlezen
1 [voortgaan met lezen] continuer à lireII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [ten einde toe lezen] lire jusqu'au bout♦voorbeelden:1 iets snel, vluchtig doorlezen • parcourir qc. -
11 doorlopen
doorlopen11 [doorkruisen; vluchtig lezen] parcourir2 [volgen] suivre♦voorbeelden:————————doorlopen21 [lopen door iets] passer (à travers qc.)2 [verder lopen; niet onderbroken worden] continuer♦voorbeelden:doorlopen met een ziekte • traîner une maladiede eetkamer loopt door naar de keuken • la salle à manger communique avec la cuisinedoorlopen a.u.b. • circulez s.v.p. -
12 doornemen
1 [bestuderen] passer en revue2 [bespreken] traiter♦voorbeelden:1 je moet die hoofdstukken nog eens goed doornemen • il faut que tu relises ces chapitres attentivementeen artikel vluchtig doornemen • survoler un article2 iets met elkaar doornemen • parler ensemble de qc. -
13 inkijken
1 [+ bij][naar binnen kijken] regarder (chez qn., dans qc.)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vluchtig kennis nemen van de inhoud] parcourir -
14 overlopen
overlopen11 [(te) veel bij iemand komen] venir (trop) souvent chez (qn.)2 [Algemeen Zuid-Nederlands][vluchtig lezen] parcourir————————overlopen21 [over iets heen lopen] passer sur2 [over iets heen stromen] inonder3 [naar een andere partij gaan] passer (à)4 [overstromen] déborder5 [+ van][overdreven tonen] déborder (de)♦voorbeelden:1 [opnieuw lopen] recourir
См. также в других словарях:
vluchtig — frafra … Woordenlijst Sranan
Weseler Konvent — Der Weseler Konvent war eine Versammlung führender Kirchenleute aus niederländischen Flüchtlingsgemeinden. Er fand Anfang November 1568 in der Hansestadt Wesel statt. Die dort getroffenen Beschlüsse sind bis heute prägend für die Kirchenordnung… … Deutsch Wikipedia