-
41 instinto
m.instinct.instinto maternal/de supervivencia maternal/survival instinctpor instinto instinctively* * *1 instinct\por instinto instinctively* * *noun m.* * *SM1) [de conducta] [gen] instinctinstinto asesino, instinto de matar — killer instinct
2) (=impulso) impulse, urge* * *masculino instinct* * *= instinct, nose, hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.Ex. A librarian who is well-acquainted with the library's clientely will have a sharp instinct for preserving needed materials.Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex. Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.----* confiar en el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse guiar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse llevar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* desarrollar el instinto para = develop + a nose for.* instinto agresivo = killer instinct.* instinto animal = animal instinct.* instinto asesino = killer instinct.* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.* instinto de supervivencia = instinct of self-preservation, survival instinct.* instinto maternal = maternal instinct.* instinto predador = killer instinct.* instinto protector = protective instinct.* por instinto = instinctively.* * *masculino instinct* * *= instinct, nose, hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.Ex: A librarian who is well-acquainted with the library's clientely will have a sharp instinct for preserving needed materials.
Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex: Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.* confiar en el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse guiar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse llevar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* desarrollar el instinto para = develop + a nose for.* instinto agresivo = killer instinct.* instinto animal = animal instinct.* instinto asesino = killer instinct.* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.* instinto de supervivencia = instinct of self-preservation, survival instinct.* instinto maternal = maternal instinct.* instinto predador = killer instinct.* instinto protector = protective instinct.* por instinto = instinctively.* * *instinctpor instinto instinctivelytiene mucho instinto para los negocios she has a good instinct for businessCompuestos:survival instinctmaternal instinct* * *
instinto sustantivo masculino
instinct;
instinto de conservación survival instinct
instinto sustantivo masculino instinct: actúa por instinto, he acts instinctively
' instinto' also found in these entries:
Spanish:
carnal
- gregaria
- gregario
- maternal
- agudeza
- agudizar
- agudo
- animal
- asesino
- bajo
- guiar
- homicida
English:
drive
- herd instinct
- instinct
- instinctive
- self-preservation
- unbusinesslike
- self
* * *instinto nminstinct;tiene un instinto para detectar el peligro he senses danger instinctively;por instinto instinctivelyinstinto de conservación survival instinct;instinto maternal maternal instinct;instinto de supervivencia survival instinct* * *m instinct* * *instinto nm: instinct* * *instinto n instinct -
42 irse de la lengua
familiar to let the cat out of the bag* * ** * *(v.) = spill + the beans, shoot + Posesivo + mouth off, let + the cat out of the bag, blow + the gaffEx. Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex. She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.* * *(v.) = spill + the beans, shoot + Posesivo + mouth off, let + the cat out of the bag, blow + the gaffEx: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
Ex: She's just always shooting her mouth off and sticking her foot in it.Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff. -
43 levantar la liebre
to let the cat out of the bag* * *to blow the gaff*, let the cat out of the bag* * *(v.) = spill + the beans, blow + the gaff, let + the cat out of the bagEx. Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.* * *(v.) = spill + the beans, blow + the gaff, let + the cat out of the bagEx: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships. -
44 mónada
f.1 little beauty (person).2 lovely thing (cosa).3 antic (gracia).4 babe, attractive young woman, miss, gal.5 monad, atom, simplest substance, ultimate matter.* * *1 (cosa bonita) beauty, lovely thing; (persona) gorgeous person, sweet thing, delight■ ¡este niño es una monada! what a gorgeous baby!■ ¡qué monada de jersey! what a lovely jumper!3 (zalamería) winning ways plural* * *SF1) (=cosa)la casa es una monada — the house is gorgeous o lovely
¡qué monada! — isn't it gorgeous o lovely?
¡qué monada de perrito! — what a cute o lovely little dog!
2) (=chica) pretty girl¡hola, monada! — hello gorgeous o beautiful! *
3) (=tontería)4) [de niño] charming habit, sweet little way6) (=cualidad) silliness, childishness* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex. Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.Ex. The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex: Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.
Ex: The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *( fam)A1(cosa bonita): tiene una casa que es una monada she has a lovely o gorgeous house¡qué monada de vestido! what a beautiful o gorgeous o cute dress!2(persona bonita): su novia es una verdadera monada his girlfriend's gorgeous o a real stunner ( colloq)¡qué monada de niño! what a lovely o ( colloq) cute kidoye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer listen buddy ( AmE) o ( BrE) sunshine, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday ( colloq)* * *
Multiple Entries:
monada
mónada
monada sustantivo femenino (fam)a) ( cosa bonita):◊ ¡qué mónada de vestido! what a lovely dress!b) ( persona bonita):
¡qué mónada de niño! what a lovely o (colloq) cute kid
monada f fam (bonito, gracioso) cute, lovely person o thing: los niños hacían unas monadas sobre el escenario, the children gave an enchanting performance on stage
mónada f Fil monad
' mónada' also found in these entries:
Spanish:
monada
- monería
English:
cute
* * *monada nfFam¡qué monada de bebé! what a lovely baby!;su mujer es una monada his wife's gorgeous;¿bailas, monada? hey gorgeous, do you want to dance? o Br do you fancy a dance?ese sombrero es una monada that's a lovely hat* * *f:su hija es una monada her daughter is lovely;¡qué monada! how lovely! -
45 ninfa
f.1 nymph.2 Ninfa.3 pupa.* * *1 nymph* * *SF1) (Mit) nymph2) Esp ** (=chica) bird *, chick (EEUU) *** * *femenino (Mit) nymph; ( mujer atractiva) (fam) stunner (colloq)* * *= nymph, nymphet.Ex. In Greek mythology, nymphs are female spirits of nature, protectors of springs, mountains, and rivers.Ex. The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *femenino (Mit) nymph; ( mujer atractiva) (fam) stunner (colloq)* * *= nymph, nymphet.Ex: In Greek mythology, nymphs are female spirits of nature, protectors of springs, mountains, and rivers.
Ex: The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *1 ( Mit) nymph2 ( Zool) nymph* * *ninfa nf1. Mitol nymph* * *f ZO, MYTH nymph* * *ninfa nf: nymph -
46 revelar un secreto
(v.) = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaffEx. Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.Ex. Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex. Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.* * *(v.) = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaffEx: Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.
Ex: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex: Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff. -
47 tirar de la manta
to let the cat out of the bag* * *to let the cat out of the bag, give the game away* * *(v.) = let + the cat out of the bag, blow + the gaff, spill + the beansEx. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex. Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.* * *(v.) = let + the cat out of the bag, blow + the gaff, spill + the beansEx: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms. -
48 Владимирская икона Божией Матери
(основная особенность иконографии - Младенец Христос прильнул лицом к щеке Божией Матери и обнял её за шею; в 450, при императоре Феодосии-младшем, икона перенесена из Иерусалима в Константинополь, а в нач. 12 в. из Константинополя привезена в Киев; в 1155 великий князь Андрей Боголюбский перенёс икону во Владимир, отсюда её название; в 1395 великий князь Василий Дмитриевич перенёс икону в Москву; празднество иконе - 21 мая / 3 июня, 23 июня / 6 июля и 26 августа / 8 сентября) the Vladimir icon of the Mother of God, the Icon of the Virgin Mary of VladimirРусско-английский словарь религиозной лексики > Владимирская икона Божией Матери
-
49 Кремль на подъеме - путинская Россия и конец революции
Универсальный русско-английский словарь > Кремль на подъеме - путинская Россия и конец революции
-
50 Мы доказали, что Россию нельзя поставить на колени
General subject: "We proved that Russia cannot be brought to its knees." (Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)Универсальный русско-английский словарь > Мы доказали, что Россию нельзя поставить на колени
-
51 вооружённые подонки
General subject: "armed scum" ("All our thoughts were about the people who had found themselves in the hands of armed scum" - Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)Универсальный русско-английский словарь > вооружённые подонки
-
52 (г.) Владимир
Geography: Vladimir (центр Владимирской обл., РСФСР, СССР) -
53 Влади
General subject: Vladimir State University (VSU), ВлГУ -
54 Владимир Антонов-Овсеенко
Mass media: Vladimir Antonov-OvseenkoУниверсальный русско-английский словарь > Владимир Антонов-Овсеенко
-
55 Владимир Басов
Names and surnames: Vladimir Basov -
56 Владимир Высоцкий
Names and surnames: Vladimir Vysotsky -
57 Владимир Гиляровский
Names and surnames: Vladimir HilyarovskyУниверсальный русско-английский словарь > Владимир Гиляровский
-
58 Владимир Даль
Cinema: Vladimir Dahl -
59 Владимир Жириновский
Names and surnames: Vladimir ZhirinovskyУниверсальный русско-английский словарь > Владимир Жириновский
-
60 Владимир Ильич
General subject: Vladimir Ilyich (Lenin)
См. также в других словарях:
Vladimir I — [vlad′ə mir; ] Russ [ vlä dē′mir] 956? 1015; Russ. ruler & prince of Kiev (980 1015): converted to Christianity (989), which he introduced into Russia: his day is July 15: called the Great: also Saint Vladimir * * * ▪ grand prince of Kiev in full … Universalium
Vladimir II — Monomaque Monomaque après la chasse, toile de Viktor Vasnetsov Vladimir II Monomaque ( Russe: Владимир Мономах; Ukrainien: Володимир Мономах; Baptisé sous le nom chrétien de Vassili, ou Basileios) … Wikipédia en Français
Vladimir I — can refer to:* Vladimir I of Kiev * Vladimir I of Pskov … Wikipedia
Vladimir II — can refer to:* Vladimir II Monomakh * Vladimir II of Pskov … Wikipedia
Vladimir — m Russian: from an old Slavonic personal name composed of the elements volod rule (cognate with Germanic wald) + meri great, famous (see CASIMIR (SEE Casimir)). The stress is on the second syllable. St Vladimir (956–1015) was Great Prince of… … First names dictionary
Vladimir — v. de Russie; 331 000 hab.; ch. l. de la rég. du m. nom. Industries. Nombreux monuments: cath. de la Dormition (1158 1161, rebâtie entre 1185 et 1189), égl. de l Intercession de la Vierge (v. 1165) et St Dimitri (1193 1197). Fondée en 1108 par… … Encyclopédie Universelle
Vladimir I — [vlad′ə mir; ] Russ [ vlä dē′mir] 956? 1015; Russ. ruler & prince of Kiev (980 1015): converted to Christianity (989), which he introduced into Russia: his day is July 15: called the Great: also Saint Vladimir … English World dictionary
Vladimir — masc. proper name, from O.C.S. Vladimiru Ruling Peace, from vlasti to rule over (from PIE *wal to be strong ) + miru peace (see MIR (Cf. Mir)) … Etymology dictionary
Vladimir — [vlä dē′mir] city in central European Russia, east of Moscow: pop. 338,000 … English World dictionary
Vladimir — Infobox Russian city EnglishName=Vladimir RussianName=Владимир Skyline=Russia Vladimir Vicinity.jpg Skyline LatDeg=56 LatMin=9 LatSec LonDeg=40 LonMin=25 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend CityDay=May 1 FederalSubject=Vladimir Oblast… … Wikipedia
Vladimir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vladimir est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom ou patronyme 1.1 Origine du nom … Wikipédia en Français