-
1 влить
• vlít• včlenit• nalít -
2 влиться
• vlít se• vtéct• vniknout• včlenit se -
3 imprimir nuevos bríos a u.c.
• oživit co• vlít novou krev čemu -
4 infundir ánimo a u.p.
• dodat odvahy komu• vlít odvahu do koho -
5 infundir
• dodat• nahnat• nalít• vlít• vnuknout• vyvolat• vzbudit• vštípit• zjevit -
6 einflößen
-
7 eingießen
-
8 ergießen
-
9 infuser un sang nouveau à q.
infuser un sang nouveau à q.vlít komu do žil novou krev (přen..)Dictionnaire français-tchèque > infuser un sang nouveau à q.
-
10 ressourcer
ressourcervlít novou sílu
См. также в других словарях:
Economy of Vatican City — [ Pope Benedict XVI.] The unique, noncommercial economy of Vatican City is supported financially by contributions (known as Peter s Pence) from Roman Catholics throughout the world, the sale of postage stamps and tourist mementos, fees for… … Wikipedia
Fleet — an der Holländischen Reihe 1883 vor dem Bau der Speicherstadt … Deutsch Wikipedia
Breton Vannetais — Le breton vannetais est la variété de breton parlée dans la partie bretonnante du Morbihan (56), à l’exception des cantons du Faouët et de Gourin (où l’on parle cornouaillais). Le canton finistérien d’Arzano parle aussi vannetais. Le Pays… … Wikipédia en Français
Breton vannetais — Brezhoneg Gwened Parlée en France Région Bretagne … Wikipédia en Français
vlíti — vlíjem dov. (í) 1. spraviti kaj tekočega v kaj: vliti mleko v lonec; vliti sok, vino v steklenico; vliti žganje v čaj / vliti alkohol na rano zliti; pren. znanja se ne da kar vliti v glavo ♦ teh. vliti tekočo kovino v formo 2. ekspr. povzročiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fleita- — *fleita , *fleitaz, *flīta , *flītaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fleiß, Anstrengung, Streit; ne. diligence; Rekontruktionsbasis: as., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *fleitan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
fleiti- — *fleiti , *fleitiz, *flīti , *flītiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Fleiß; ne. diligence; Rekontruktionsbasis: as., afries., as., ahd.; Etymologie: idg. ?, außergermanische … Germanisches Wörterbuch