-
1 vivere nell' anonimato
гл.общ. жить в безвестностиИтальяно-русский универсальный словарь > vivere nell' anonimato
-
2 anonimato
-
3 anonimato
anonimato m v. anonimia mantenere l'anonimato — остаться неизвестным <безвестным уст> vivere nell' anonimato — жить в безвестности -
4 anonimato
mсм. anonimiamantenere l'anonimato — остаться неизвестным / уст. безвестнымvivere nell' anonimato — жить в безвестности -
5 неизвестность
ж.1) ( неопределенность) incertezza; ignoto (неизвестное, непознанное); sconosciutezza2) ( отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m ( о человеке)неизвестность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qdпребывать в неизвестности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd3) ( скромное существование) anonimato m; anonimiaжить в неизвестности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tuttiпокрыто мраком неизвестности — coperto da un velo di mistero -
6 безвестность
ж.oblio m, anonimato m, oscuritàжить в безвестности — vivere nell'oblio; vivere dimenticato da tutti
См. также в других словарях:
ombra — {{hw}}{{ombra}}{{/hw}}s. f. 1 Diminuzione della luminosità dovuta a un corpo opaco interposto fra la sorgente luminosa e l oggetto o la zona illuminati | (est.) Oscurità, tenebre: nascondersi nell ombra della notte | Nell –o, (fig.) di nascosto:… … Enciclopedia di italiano