-
1 vive a dos cuadras del instituto
гл.общ. (manzanas) он живёт через два квартала от институтаИспанско-русский универсальный словарь > vive a dos cuadras del instituto
-
2 vive abajo
гл.общ. он живёт внизу -
3 vive holgadamente
гл. -
4 vive sus últimas horas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vive sus últimas horas
-
5 vive y deja vivir
гл.погов. живи и давай жить другим -
6 ¡vive en paz!
гл.общ. мир тебе! -
7 ¡vive dios!
-
8 no sólo de palabras vive el hombre
сущ.погов. соловья баснями не кормятИспанско-русский универсальный словарь > no sólo de palabras vive el hombre
-
9 no sólo del pan vive el hombre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no sólo del pan vive el hombre
-
10 ya no vive
нареч.общ. его уже нет -
11 ya no vive allì
нареч. -
12 ¿cómo vive Ud.?
нареч. -
13 ¿cómo vive?
нареч.общ. (qué tal) каково ему живётся? -
14 ¿quién vive?
межд. -
15 Con arte y con engaño se vive medio año.
1) Ложь на тараканьих ножках ходит.2) Ложь стоит до улик.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Con arte y con engaño se vive medio año.
-
16 El acaudalado nunca vive sosegado.
Кто богат, тот жизни не рад.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El acaudalado nunca vive sosegado.
-
17 El que de prisa vive, de prisa muere.
Торопиться жить - скоро умереть.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que de prisa vive, de prisa muere.
-
18 El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar.
Жизнь прожить - не поле перейти.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar.
-
19 Más sabe quien mucho anda, que quien mucho vive.
1) Не спрашивай старого, а спроси бывалого.2) Спрашивай не старого, а бывалого.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Más sabe quien mucho anda, que quien mucho vive.
-
20 No sólo de palabras vive el hombre
Соловья баснями не кормят.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > No sólo de palabras vive el hombre
См. также в других словарях:
vive — vive … Dictionnaire des rimes
Vive — Vive … Wikipédia en Français
vive ! — ● vive ! interjection (de vivre) Cri par lequel on exprime un souhait de longue vie ou son admiration, ou une simple approbation : Vive ou vivent les vacances ! Vive la République ! ● vive ! (difficultés) interjection (de … Encyclopédie Universelle
Vive — (v[=e]v). [F., imperative sing. pres. fr. vivre to live, L. vivere.] Long live, that is, success to; as, vive le roi, long live the king; vive la bagatelle, success to trifles or sport. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ViVe — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: VHF, Kabel Länder … Deutsch Wikipedia
vive! — vive!, plur vivent! Interj. (Accompagné du nom de qqn que l on acclame et à qui l on souhaite longue vie.) Vive le roi! Par ext. Vive la République! Vive (ou, plus rare, vivent) les vacances! … Encyclopédie Universelle
vive — (interj.) 1590s (in vive le roi), from French, lit. long live ; French equivalent of VIVA (Cf. viva) (q.v.). Jocular phrase vive la différence in reference to the difference between men and women is recorded from 1963. Also in vive la bagatelle,… … Etymology dictionary
vive — Vive. s. f. Espece de poisson de mer du genre de ceux qui font leurs petits vivants. Une grosse vive. la chair de la vive est ferme & de bon goust … Dictionnaire de l'Académie française
Vive — (v[imac]v), a. [L. vivus: cf. F. vif. See {Vivid}.] Lively; animated; forcible. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ViVe — (Visión Venezuela) est une chaine de télévision à vocation culturelle fondée par le gouvernement national du Venezuela en 2003 dont l objectif consiste à la diffusion d informations liées au processus politique du pays et la promotion de la… … Wikipédia en Français
vive — [vēv] v.impersonal v.imper. 〚Fr〛 long live (someone or something specified)!: used in exclamations of acclaim * * * … Universalium
