Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

vivac

  • 1 отделение полиции

    vivac CU

    Русско-испанский юридический словарь > отделение полиции

  • 2 бивак

    бива́к
    bivako;
    стоя́ть \биваком bivaki, kampi.
    * * *
    м. воен.
    vivac m, vivaque m

    стоя́ть бива́ком — vivaquear vi

    * * *
    м. воен.
    vivac m, vivaque m

    стоя́ть бива́ком — vivaquear vi

    * * *
    n
    milit. vivac, vivaque

    Diccionario universal ruso-español > бивак

  • 3 бивачный

    прил.
    * * *
    adj
    gener. de vivac

    Diccionario universal ruso-español > бивачный

  • 4 бивуак

    м.

    жить как на бивуа́ке (бивуа́ках) — vivir como en (el, un) campamento

    * * *
    м.

    жить как на бивуа́ке (бивуа́ках) — vivir como en (el, un) campamento

    * * *
    n
    milit. vivac, vivaque

    Diccionario universal ruso-español > бивуак

  • 5 лагерь

    ла́гер||ь
    kamp(ad)ejo, tendaro, bivako;
    социалисти́ческий \лагерь socialisma landaro;
    уче́бный \лагерь ekzerca tendaro;
    концентрацио́нный \лагерь koncentrejo;
    расположи́ться \лагерьем bivaki;
    жить в \лагерья́х kampadi.
    * * *
    м. (мн. ла́геря́, ла́гери)
    campo m (тж. перен.); bando m, lado ( сторона)

    ла́герь военнопле́нных — campamento de prisioneros

    концентрацио́нный ла́герь — campo de concentración

    тури́стский ла́герь — campamento turístico

    пионе́рский ла́герь — colonia de pioneros

    ла́герь ми́ра — campo de la paz

    расположи́ться (стать) ла́герем — acampar vi, asentar el campo

    сня́ться с ла́геря, поки́нуть ла́герь — levantar el campo

    де́йствовать на два ла́геря перен. — actuar en dos campos

    * * *
    м. (мн. ла́геря́, ла́гери)
    campo m (тж. перен.); bando m, lado ( сторона)

    ла́герь военнопле́нных — campamento de prisioneros

    концентрацио́нный ла́герь — campo de concentración

    тури́стский ла́герь — campamento turístico

    пионе́рский ла́герь — colonia de pioneros

    ла́герь ми́ра — campo de la paz

    расположи́ться (стать) ла́герем — acampar vi, asentar el campo

    сня́ться с ла́геря, поки́нуть ла́герь — levantar el campo

    де́йствовать на два ла́геря перен. — actuar en dos campos

    * * *
    n
    1) gener. bando, campo (сторона), lado (тж. перен.), real, posada, rancho
    2) milit. vivac, vivaque, campamento

    Diccionario universal ruso-español > лагерь

  • 6 отделение полиции

    n
    1) law. vivac

    Diccionario universal ruso-español > отделение полиции

См. также в других словарях:

  • vivac — Voz procedente del francés antiguo bivac (hoy bivouac), que significa ‘campamento, especialmente el militar’: «La camaradería del general que en el vivac es capaz de hacer olvidar a sus subordinados las insignias que lleva sobre la charretera»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vivac — (Del fr. ant. bivac). m. vivaque …   Diccionario de la lengua española

  • Vivac — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • vivac — (Del fr. ant. bivac.) ► sustantivo masculino 1 Campamento que se establece de forma provisional para pasar la noche: ■ el refugio aún está muy lejos, mejor que hagamos un vivac y mañana continuaremos. IRREG. plural vivacs 2 Lugar de abrigo en… …   Enciclopedia Universal

  • vivac — {{＃}}{{LM SynV41136}}{{〓}} {{CLAVE V40139}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vivac{{］}} (o {{◎}}vivaque{{￣}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(instalación){{♀}} acampada • campamento • campin ＝ {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vivaç — vi|vaç Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • vivac — Sinónimos: ■ campamento, vivaque, refugio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Hostal El Vivac — (Suesca,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Vereda Cacicazgo Finca Nuestros Sueños, 2 …   Каталог отелей

  • Macizo del Monte Rosa — Monte Rosa La Pared Este del Monte Rosa desde el paso del Monte Moro …   Wikipedia Español

  • Grandes Jorasses — Cara norte de las Grandes Jorasses y el glaciar Leschaux (septiembre de 2000) …   Wikipedia Español

  • Mont Maudit — Monte Maudit Cara norte del Mont Maudit desde el Mont Blanc du Tacul …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»