-
1 szklarstwo
vitrerie -
2 работы стекольные
работы стекольные
Отделочные работы по остеклению световых проёмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы стекольные
-
3 زجاجة
vitrerie; glacerie; flacon; cannette; canette; bouteille -
4 زجاجيات
vitrerie; verraille -
5 стекольные работы
-
6 vidraria
-
7 vidraçaria
vi.dra.ça.ri.a[vidrasar‘iə] sf verrerie, vitrerie. -
8 double glazing
vitrage double m, vitrerie double fDictionary of Engineering, architecture and construction > double glazing
-
9 glazier’s putty
mastic de vitrerie f, mastic de vitrier mDictionary of Engineering, architecture and construction > glazier’s putty
-
10 glazing
couverture transparente f, émaillag m, glacis m, glaçure f, pose de la vitre f, pose de verres f, revêtement transparent m, vernissage m, vitrage m, vitrerie f, vitrification fDictionary of Engineering, architecture and construction > glazing
-
11 glazing bead
baguette de vitrerie f, parclose fDictionary of Engineering, architecture and construction > glazing bead
-
12 patent glazing
I IIvitrage de façade m, vitrerie brevetée fDictionary of Engineering, architecture and construction > patent glazing
-
13 мастерская по нарезке стекла
Dictionnaire russe-français universel > мастерская по нарезке стекла
-
14 оконная замазка
adj1) eng. mastic du vitrier, mastic à vitres2) construct. mastic de vitrerie, mastic pour châssis, mastic à l'huile, mastic à verre -
15 оконная замазка на льняном масле
adjconstruct. mastic de vitrerie à l'huile de linDictionnaire russe-français universel > оконная замазка на льняном масле
-
16 производство оконных стёкол
ngener. vitrerieDictionnaire russe-français universel > производство оконных стёкол
-
17 стекло
с.1) ( как материал) verre mоко́нное стекло́ — verre à vitres
зерка́льное стекло́ — glace f
2) ( изделие) vitre f, carreau m ( в окне); verrière f ( в картинной раме)ла́мповое стекло́ — verre m de lampe
увеличи́тельное стекло́ — loupe f
стёкла очко́в — verres à lunettes
часово́е стекло́ — verre de montre
вста́вка стёкол ( оконных) — vitrage m
3) собир. verrerie f* * *n1) gener. glace (в машине, поезде), verrerie, vitrerie (товар), verre (изделие), verre (материал), vitre2) eng. verre (материал и изделия)3) construct. (материал) verre, (изделие) vitre4) auto. lunette -
18 стеклянные изделия
adjgener. verrerie, vitrerie -
19 стекольная замазка
-
20 стекольное ремесло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vitrerie — [ vitrəri ] n. f. • 1338; de vitre 1 ♦ Industrie des vitres : fabrication, pose, façonnage, etc. Ensemble des vitraux, des vitres d un édifice. 2 ♦ (1835) Marchandises du vitrier. ● vitrerie nom féminin Fabrication et commerce de … Encyclopédie Universelle
Vitrerie — La vitrerie est l art du vitrier ainsi que le nom de son commerce. Par extension, la vitrerie est aussi l ensemble des marchandises qui sont l’objet de ce commerce. En construction, la vitrerie inclue la fourniture et la pose des feuillures, la… … Wikipédia en Français
vitrerie — (vi tre rie) s. f. Art et commerce du vitrier. Marchandise qui est l objet de ce commerce. HISTORIQUE XVIe s. • Aussi ay je entretenu longtemps la vitrerie [peinture sur verre], jusque à ce que j aye esté asse uré pouvoir vivre de l art… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VITRERIE — s. f. Art et commerce du vitrier ; La marchandise qui est l objet de ce commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VITRERIE — n. f. Art et commerce du vitrier. Il désigne aussi la Marchandise qui est l’objet de ce commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vitrail — du XIXe siècle par Samuel Coucke (1861). Église Notre Dame des Victoires au Sablon à Bruxelles Le vitrail est une composition décorative formée de pièces de verre. Celles ci peuvent être blanches ou colorées et peuvent recevoir un décor. Le… … Wikipédia en Français
Vitraux — Vitrail L arche de Noé, Vitrail du XVIIe siècle, Église Saint Étienne du Mont, Paris … Wikipédia en Français
Briec — 48° 06′ 10″ N 3° 59′ 50″ W / 48.102778, 3.997222 … Wikipédia en Français
Briec-de-l'Odet — Briec Briec / Brieg (anciennement briec de l odet) La mairie Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère … Wikipédia en Français
Christian Levesque (homme politique quebecois) — Christian Lévesque (député) Pour les articles homonymes, voir Christian Lévesque. Christian Lévesque (29 mai 1970 à Lévis ) est un homme politique québécois. Il fut député de la circonscription de Lévis à l Assemblée nationale du Québec … Wikipédia en Français
Christian Lévesque (homme politique québécois) — Christian Lévesque (député) Pour les articles homonymes, voir Christian Lévesque. Christian Lévesque (29 mai 1970 à Lévis ) est un homme politique québécois. Il fut député de la circonscription de Lévis à l Assemblée nationale du Québec … Wikipédia en Français