-
1 vitre
-
2 vitre
f око́нное стекло́ ◄pl. -ё-, -'кол►;casser une vitre — разбива́ть/разби́ть стекло́poser une vitre — вставля́ть/вста́вить стекло́;
║ (fenêtre) окно́;le nez collé à la vitre — прижа́вшись но́сом к окну́ ║ la vitre arrière d'une voiture — за́днее стекло́ [маши́ны]; ● casser les vitres — устра́ивать/устро́ить сканда́л; идти́/пойти́ напроло́мun laveur de vitres — мо́йщик о́кон;
-
3 vitre
fposer des vitres — вставлять стёкла••casser les vitres — идти напролом; устраивать скандалça ne casse pas les vitres — в этом нет ничего особенного2) стеклоbaisser la vitre — опустить стекло ( в автомобиле)3) уст. окно -
4 vitré
1) стекловидный, прозрачный как стекло2) застеклённый -
5 vitré
1) стекловидный, прозрачный2) застеклённый -
6 vitre
-
7 vitré
-
8 vitre
-
9 vitré
-
10 vitré
-e1. застеклённый;une porte \vitrée — застеклённая дверь
2. anat стеклови́дный;l'humeur \vitrée — стеклови́дное те́ло
-
11 vitre
оконное стекло -
12 vitré
застекленный -
13 vitre entrebaîllable
авто боковое заднее окноDictionnaire polytechnique Français-Russe > vitre entrebaîllable
-
14 vitre feuilletée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitre feuilletée
-
15 vitre multiple
-
16 vitre treintée
-
17 vitre chauffante
сущ.тех. обогреваемое стекло -
18 vitre de custode
сущ.тех. заднее окно -
19 vitre de fenêtre
сущ.тех. оконное стекло -
20 vitre de grandes dimensions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitre de grandes dimensions
См. также в других словарях:
vitré — vitré … Dictionnaire des rimes
Vitre — Vitré (Gwitreg) … Deutsch Wikipedia
vitre — [ vitr ] n. f. • 1549; « vitrail » 1454; « verre » 1275; lat. vitrum « verre » 1 ♦ Panneau de verre garnissant une baie ou un vitrage (2o). ⇒ carreau. Vitres d une fenêtre. Vitres d une boutique. ⇒ vitrine . Tailler, poser, mastiquer une vitre. « … Encyclopédie Universelle
vitré — vitre [ vitr ] n. f. • 1549; « vitrail » 1454; « verre » 1275; lat. vitrum « verre » 1 ♦ Panneau de verre garnissant une baie ou un vitrage (2o). ⇒ carreau. Vitres d une fenêtre. Vitres d une boutique. ⇒ vitrine . Tailler, poser, mastiquer une… … Encyclopédie Universelle
Vitré — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Vitré (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Vitré (Ille et Vilaine), Stadt im Département Ille et Vilaine, davon abgeleitet die Verwaltungsgebiete Kanton Vitré Est Kanton… … Deutsch Wikipedia
vitré — vitré, ée (vi tré, trée) part. passé de vitrer. 1° Garni de vitres. • Une lucarne mal vitrée, Près d une gouttière livrée à d interminables sabbats, Où l université des chats, à minuit, en robe fourrée, Vient tenir ses bruyants états, GRESS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vitre — Vitre. s. f. Assemblage de plusieurs pieces de verre jointes ensemble avec du plomb, servant à boucher une ouverture, faite pour donner du jour à un bastiment. La grande vitre d une Eglise. Vitre, se dit aussi de chacune des pieces qui composent… … Dictionnaire de l'Académie française
vitré — Vitré, [vitr]ée. adj. Garni de vitre ou de glaces. Cabinet vitré. carrosse vitré … Dictionnaire de l'Académie française
Vitré — may refer to communes in France:* Vitré, Ille et Vilaine * Vitré, Deux Sèvres … Wikipedia
Vitré — puede referirse a Francia Vitré, comuna de Deux Sèvres. Vitré, comuna de Ille y Vilaine … Wikipedia Español
vitre — (De Vitré, ciudad de Bretaña). m. Mar. Lona muy delgada … Diccionario de la lengua española