-
1 Fensterscheibe
vitre f -
2 beschlagene Fensterscheibe
vitre embué fDeutsch-Französisches Wörterbuch > beschlagene Fensterscheibe
-
3 Fensterscheibe
-
4 Glasscheibe
-
5 Heckscheibe
-
6 Scheibe
'ʃaɪbəf1) disque m2) ( Wurstscheibe) tranche fsich von jdm eine Scheibe abschneiden können — prendre exemple sur qn/en prendre de la graine
3) ( Fensterscheibe) vitre fScheibeSch136e9342ei/136e9342be ['∫e39291efai/e39291efbə] <-, -n>1 (große Glasscheibe) verre Maskulin; (Fensterscheibe) vitre Feminin; (in Sprossenfenstern) carreau Maskulin; (Windschutzscheibe) parebrise Feminin; (Heckscheibe) lunette Feminin arrière -
7 Butzenscheibe
ButzenscheibeBụ tzenscheibe ['b62c8d4f5ʊ/62c8d4f57a05ae88ts/7a05ae88ən-]vitre Feminin en cul de bouteille -
8 Fensterglas
-
9 Glasdach
-
10 Heckscheibenheizung
-
11 Oberlicht
'oːbərlɪçtn1) imposte f, lucarne f, jour à plomb m, toit vitré m2) ( über einer Tür) imposte fOberlicht17f512d1O/17f512d1berlicht -
12 kaputtgehen
ka'putgeːənv irrse casser, s'abîmerkaputtgehenkapụtt|gehen1 (defekt werden) ne plus marcher2 (beschädigt werden) Porzellan, Spiegel se casser; Kleidung, Möbel s'abîmer; Beispiel: die Scheibe ist kaputtgegangen la vitre est cassée -
13 pressen
-
14 Schieb, d'
De Scheibe (Glas)Fr vitre, tranche
См. также в других словарях:
vitré — vitré … Dictionnaire des rimes
Vitre — Vitré (Gwitreg) … Deutsch Wikipedia
vitre — [ vitr ] n. f. • 1549; « vitrail » 1454; « verre » 1275; lat. vitrum « verre » 1 ♦ Panneau de verre garnissant une baie ou un vitrage (2o). ⇒ carreau. Vitres d une fenêtre. Vitres d une boutique. ⇒ vitrine . Tailler, poser, mastiquer une vitre. « … Encyclopédie Universelle
vitré — vitre [ vitr ] n. f. • 1549; « vitrail » 1454; « verre » 1275; lat. vitrum « verre » 1 ♦ Panneau de verre garnissant une baie ou un vitrage (2o). ⇒ carreau. Vitres d une fenêtre. Vitres d une boutique. ⇒ vitrine . Tailler, poser, mastiquer une… … Encyclopédie Universelle
Vitré — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Vitré (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Vitré (Ille et Vilaine), Stadt im Département Ille et Vilaine, davon abgeleitet die Verwaltungsgebiete Kanton Vitré Est Kanton… … Deutsch Wikipedia
vitré — vitré, ée (vi tré, trée) part. passé de vitrer. 1° Garni de vitres. • Une lucarne mal vitrée, Près d une gouttière livrée à d interminables sabbats, Où l université des chats, à minuit, en robe fourrée, Vient tenir ses bruyants états, GRESS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vitre — Vitre. s. f. Assemblage de plusieurs pieces de verre jointes ensemble avec du plomb, servant à boucher une ouverture, faite pour donner du jour à un bastiment. La grande vitre d une Eglise. Vitre, se dit aussi de chacune des pieces qui composent… … Dictionnaire de l'Académie française
vitré — Vitré, [vitr]ée. adj. Garni de vitre ou de glaces. Cabinet vitré. carrosse vitré … Dictionnaire de l'Académie française
Vitré — may refer to communes in France:* Vitré, Ille et Vilaine * Vitré, Deux Sèvres … Wikipedia
Vitré — puede referirse a Francia Vitré, comuna de Deux Sèvres. Vitré, comuna de Ille y Vilaine … Wikipedia Español
vitre — (De Vitré, ciudad de Bretaña). m. Mar. Lona muy delgada … Diccionario de la lengua española