Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

vitkastella

  • 1 vitkastella


    yks.nom. vitkastella; yks.gen. vitkastelen; yks.part. vitkasteli; yks.ill. vitkastelisi; mon.gen. vitkastelkoon; mon.part. vitkastellut; mon.ill. vitkasteltiinпромедлить, промешкать, замешкаться, прокопаться

    Финско-русский словарь > vitkastella

  • 2 vitkastella

    медлить, мешкать
    * * *
    (про)ме́длить, заме́шкаться

    Suomi-venäjä sanakirja > vitkastella

  • 3 vitkastella

    • lag
    • waste time
    • tarry
    • procrastinate
    • dawdle over
    • poke
    • loiter
    • linger
    • hesitate
    • hang back
    • drone
    • dilly-dally
    • dawdle
    • be slow
    • be sluggish
    • lag behind
    • delay

    Suomi-Englanti sanakirja > vitkastella

  • 4 vitkastella

    verb
    hésiter
    lanterner
    traîner
    lambiner
    lantener
    xxx
    lanterner
    traîner
    temporiser

    Suomi-ranska sanakirja > vitkastella

  • 5 haikailla

    yks.nom. haikailla; yks.gen. haikailen; yks.part. haikaili; yks.ill. haikailisi; mon.gen. haikailkoon; mon.part. haikaillut; mon.ill. haikailtiinhaikailla сокрушаться, убиваться haikailla тосковать haikailla, vitkastella мешкать, медлить

    haikailla, vitkastella мешкать, медлить kupata: kupata (ark, kuv), vitkastella копаться, медлить, копошиться vitkastella: vitkastella медлить, мешкать

    сокрушаться, убиваться, горевать ~ грустить, тосковать, печалиться ~ мешкать, медлить

    Финско-русский словарь > haikailla

  • 6 kupata

    yks.nom. kupata; yks.gen. kuppaan; yks.part. kuppasi; yks.ill. kuppaisi; mon.gen. kupatkoon; mon.part. kupannut; mon.ill. kupattiinkupata пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед.,уст.) kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать kupata (ark, kuv), vitkastella копаться, медлить, копошиться

    kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать nylkeä: nylkeä (kuori puusta) сдирать, содрать (кору с деревьев) nylkeä (kuv) драть шкуру (с кого-л.) (образн.), обирать nylkeä (nahka) свежевать (тушу), сдирать (шкуру) nylkeä (päänahka) скальпировать (голову)

    пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед., уст.) ~ обирать, обобрать ~ копаться, медлить, копошиться

    Финско-русский словарь > kupata

  • 7 haikailla

    1) мешкать, медлить
    2) сокрушаться, убиваться

    Suomi-venäjä sanakirja > haikailla

  • 8 kupata

    1) копаться, медлить, копошиться

    kupata (ark, kuv), vitkastella

    2) обирать, обобрать

    kupata (ark, kuv), nylkeä

    3) пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед.,уст.)

    Suomi-venäjä sanakirja > kupata

  • 9 aikailla

    мешкать
    1)kuhnailla,aikailla,hidastella,jahkailla,kuhnia,kuhnustella,kupata,viivytellä,vitkastella,vitkutella
    2)kuhnailla

    Suomea test > aikailla

  • 10 empiä

    колебаться (не решаться)
    1)empiä,aikailla,epäillä,epäröidä,kursailla,olla kahden vaiheilla,siekailla,vitkastella
    2)epäröidä

    Suomea test > empiä

  • 11 epäröidä

    сомневаться
    1)empiä,aikailla,epäillä,epäröidä,kursailla,olla kahden vaiheilla,siekailla,vitkastella
    2)epäröidä

    Suomea test > epäröidä

  • 12 jahkailla

    возиться
    1)kuhnailla,aikailla,hidastella,jahkailla,kuhnia,kuhnustella,kupata,viivytellä,vitkastella,vitkutella
    2)kuhnailla

    Suomea test > jahkailla

  • 13 kuhnailla

    возиться
    1)aikailla,hidastella,jahkailla,kuhnailla,kuhnustella,kuhnia,kuppailla,viivytellä,vitkastella,vitkutella

    Suomea test > kuhnailla

  • 14 kuhnia

    возиться
    1)aikailla,hidastella,jahkailla,kuhnailla,kuhnustella,kuhnia,kuppailla,viivytellä,vitkastella,vitkutella
    2)kuhnailla

    Suomea test > kuhnia

  • 15 kuhnustella

    возиться
    1)aikailla,hidastella,jahkailla,kuhnailla,kuhnustella,kuhnia,kuppailla,viivytellä,vitkastella,vitkutella
    2)kuhnailla

    Suomea test > kuhnustella

  • 16 kupata

    возиться
    1)kuhnailla,aikailla,hidastella,jahkailla,kuhnia,kuhnustella,kupata,viivytellä,vitkastella,vitkutella
    2)kuhnailla

    Suomea test > kupata

  • 17 kuppailla

    медлить
    1)hidastellaaikailla,jahkailla,kuhnailla,kuhnia,kuhnustella,kuppailla,siekailla,viivytellä,vitkastella,vitkutella,vätystellä
    2)hidastella

    Suomea test > kuppailla

  • 18 kursailla

    стыдиться
    1)empiä,aikailla,epäillä,epäröidä,kursailla,olla kahden vaiheilla,siekailla,vitkastella
    2)ujostella

    Suomea test > kursailla

  • 19 olla epävarma

    сомневаться
    1)epäröidä,aikailla,empiä,epäillä,haparoida,hapuilla,horjua,olla epävarma,olla kahden vaiheilla,siekailla,vitkastella
    2)epäröidä

    Suomea test > olla epävarma

  • 20 olla kahden vaiheilla

    сомневаться
    1)epäröidä,aikailla,empiä,epäillä,haparoida,hapuilla,horjua,olla epävarma,olla kahden vaiheilla,siekailla,vitkastella
    2)epäröidä

    Suomea test > olla kahden vaiheilla

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • vitkastella — • kuhnailla, aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnia, kuhnustella, kupata, viivytellä, vitkastella, vitkutella • empiä, aikailla, epäillä, epäröidä, kursailla, ollakahden vaiheilla, siekailla, vitkastella • epäröidä, aikailla, empiä, epäillä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikailla — • aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnailla, kuhnustella, kuhnia, kuppailla, viivytellä, vitkastella, vitkutella • kuhnailla, aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnia, kuhnustella, kupata, viivytellä, vitkastella, vitkutella • epäröidä, aikailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siekailla — • aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnailla, kuhnustella, kuhnia, kuppailla, viivytellä, vitkastella, vitkutella • epäröidä, aikailla, empiä, epäillä, haparoida, hapuilla, horjua, olla epävarma, olla kahden vaiheilla, siekailla, vitkastella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuppailla — • hidastellaaikailla, jahkailla, kuhnailla, kuhnia, kuhnustella, kuppailla, siekailla, viivytellä, vitkastella, vitkutella, vätystellä • aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnailla, kuhnustella, kuhnia, kuppailla, viivytellä, vitkastella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla kahden vaiheilla — • epäröidä, aikailla, empiä, epäillä, haparoida, hapuilla, horjua, olla epävarma, olla kahden vaiheilla, siekailla, vitkastella • empiä, aikailla, epäillä, epäröidä, kursailla, ollakahden vaiheilla, siekailla, vitkastella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viivytellä — • aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnailla, kuhnustella, kuhnia, kuppailla, viivytellä, vitkastella, vitkutella • kuhnailla, aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnia, kuhnustella, kupata, viivytellä, vitkastella, vitkutella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • empiä — • empiä, aikailla, epäillä, epäröidä, kursailla, olla kahden vaiheilla, siekailla, vitkastella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäröidä — • empiä, aikailla, epäillä, epäröidä, kursailla, olla kahden vaiheilla, siekailla, vitkastella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haparoida — • kopeloida, etsiä, hamuilla, hamuta, haparoida, hapuilla, koluta, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella • epäröidä, aikailla, empiä, epäillä, haparoida, hapuilla, horjua, olla epävarma, olla kahden vaiheilla, siekailla, vitkastella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hidastella — • aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnailla, kuhnustella, kuhnia, kuppailla, viivytellä, vitkastella, vitkutella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jahkailla — • kuhnailla, aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnia, kuhnustella, kupata, viivytellä, vitkastella, vitkutella …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»