-
1 разведение винограда
-
2 виноградарство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > виноградарство
-
3 виноградарство
-
4 Виноградарство
- viticultura; -
5 виноградарство
-
6 виноград
виногра́д1. (растение) vito;2. (ягоды) vinbero, traŭbo;сбор \винограда vinberkolekto;\виноградник vinberejo, vitejo;\виноградный vinbera;\виноградная кисть vinbera grapolo, traŭbo;\виноградная лоза́ vito.* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *n1) gener. (растение) vid, cepa, tortozón ni (один из сортов), vidueño (один из сортов), viduño (один из сортов), vinìfera, granuja, uva2) colloq. garulla -
7 виноградарство
с -
8 разведение винограда
ngener. viticultura -
9 виноград
(растение) vinia(ягоды) uva\виноград арство viticultura, vinicultura\виноградарь viticola, viticultor\виноградный (отн. к лозе) de vinia(отн. к ягодам) de uva\виноградная кисть uva\виноградник vinea, vinia.
См. также в других словарях:
viticultură — VITICULTÚRĂ, viticulturi, s.f. Cultura viţei de vie. ♦ Ştiinţă care se ocupă de cultivarea viţei de vie. – Din fr. viticulture. Trimis de ana zecheru, 23.04.2004. Sursa: DEX 98 viticultúră s. f. → cultură Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
viticultura — s. f. Cultura das vinhas … Dicionário da Língua Portuguesa
viticultura — (Del lat. vitis, vid, y cultura). 1. f. Cultivo de la vid. 2. Arte de cultivar las vides … Diccionario de la lengua española
Viticultura — Uvas de vino. La viticultura (del latín vitis, vid ) es el cultivo sistemático de la vid, o parra, para usar sus uvas en la producción de vino. Es una rama de la ciencia de la horticultura. Contenido … Wikipedia Español
viticultura — (Del lat. vitis, vid + cultura , cultivo.) ► sustantivo femenino AGRICULTURA Técnica del cultivo de la vid. * * * viticultura (del lat. «vitis», vid, y « cultura») f. Cultivo de la vid. ⇒ *Agricultura. * * * viticultura. (Del lat. vitis, vid, y… … Enciclopedia Universal
viticultura — {{#}}{{LM V40114}}{{〓}} {{[}}viticultura{{]}} ‹vi·ti·cul·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Técnica del cultivo de la vid. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín vitis (vid) y cultura (cultivo) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viticultura — vi|ti|cul|tu|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
viticultura — vi·ti·cul·tù·ra s.f. var. → viticoltura … Dizionario italiano
viticultúrã — s. f., pl. viticultúri … Romanian orthography
viticultura — sustantivo femenino enología, vitivinicultura. * * * Sinónimos: ■ vitivinicultura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cepa (viticultura) — Saltar a navegación, búsqueda La cepa es por definición el tronco de la vid, del cual brotan los sarmientos, las hojas y los frutos. Las cepas se dividen en cepas de vinificación,[1] de cuyas uvas se extrae el vino, y cepas de mesa, cuyas uvas se … Wikipedia Español