-
1 viticulteur
viticulteur, -trice [vitikyltœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice vitikyltœʀ, tʀis nom masculin, féminin wine-grower, viticulturalist* * *vitikyltœʀ, tʀis nm/f (-trice)Mon oncle est viticulteur. — My uncle is a wine grower.
* * *, viticultrice [vitikyltɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
2 exercer
exercer [εgzεʀse]➭ TABLE 31. transitive verbb. [+ droit, pouvoir] to exercise ( sur over ) ; [+ contrôle, influence, pression] to exert ( sur on)c. ( = aguerrir) [+ corps, mémoire, voix] to train (à to, for)• exercer des élèves à lire or à la lecture to get pupils to practise their reading2. reflexive verb► s'exercer [personne] to practise• s'exercer à [+ technique, mouvement] to practise• s'exercer à faire qch to train o.s. to do sth* * *ɛgzɛʀse
1.
1) ( appliquer) to exercise [droit, responsabilité] ( sur over); to exert [pression, autorité] ( sur on); to have [effet] ( sur on)2) ( pratiquer) to exercise [profession]; to practise [BrE] [art]3) ( entraîner) to train, to exercise [corps, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]
2.
verbe intransitif ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practise [BrE]
3.
s'exercer verbe pronominal1) ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practise [BrE]s'exercer à la plongée — to practise [BrE] diving
* * *ɛɡzɛʀse1. vt1) (= pratiquer) [art, métier] to practise2) (= former) [personne] to train, [muscles] to exercise, to work3) (= faire usage de) [prérogative, droit] to exercise, (= faire sentir) [influence, contrôle, pression] to exert2. vi[médecin] to be in practice* * *exercer verb table: placerA vtr1 ( appliquer) to exercise [autorité, droit, responsabilité] (sur over); to exert [pression, force, influence, contrôle, autorité] (sur on); to have [effet] (sur on); exercer un chantage sur qn to blackmail sb; dans les pays où la guerre/le paludisme exerce ses ravages in countries devastated by war/malaria; toute discrimination exercée en raison de la nationalité any discrimination on grounds of nationality; exercer son talent d'écrivain contre qn to bring one's skill as a writer to bear against sb;2 ( pratiquer) to exercise [profession]; to practiseGB [métier, médecine, culte, art]; exercer le métier de viticulteur/professeur to work as a wine grower/teacher; exercer la profession de médecin/juriste/d'architecte to practiseGB as ou to be a doctor/lawyer/architect; exerce-t-il un métier or une activité? does he have a job?; il exerce les fonctions de conseiller technique he works as a technical adviser; exercer des fonctions consultatives to act in an advisory capacity; exercer une activité rémunérée to do paid work; le voleur qui exerçait son activité sur la côte the thief who operated on the coast;3 ( entraîner) to train, to exercise [corps, mémoire, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]; exercer qn au tir or à tirer to give sb some shooting practice.B vi ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practiseGB; il exerce en tant que conseiller he works as an adviser.C s'exercer vpr1 ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practiseGB; s'exercer à la plongée or à plonger to practiseGB diving; s'exercer au calme/à la patience to make an effort to stay calm/be patient;2 ( se manifester) [qualité] to come out; leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines their ingenuity comes out in everything they do;3 ( agir) [influence, force] to be exerted (sur on); cette violence s'exerce contre moi the violence is directed against me.[ɛgzɛrse] verbe transitifexercer le métier de dentiste/forgeron to work as a dentist/blacksmith[droit, privilège] to exercise[sanctions] to carry outa. [personne] to be attractive to ou to attract somebodyb. [art, voyages] to appeal ou to be appealing toexercer une pression sur quelque chose to press something, to exert pressure on somethingexercer une pression sur quelqu'un to put pressure on ou to pressurize somebody4. (littéraire) [mettre à l'épreuve - patience] to try (sorely)————————s'exercer verbe pronominal intransitif1. [s'entraîner] to practise2. [s'appliquer]s'exercer sur [force, pression] to be brought to bear on, to be exerted on
См. также в других словарях:
Viticulteur — bêchant sa vigne (1568) Au XIXe siècl … Wikipédia en Français
viticulteur — viticulteur, trice [ vitikyltɶr, tris ] n. • 1872; de viti et culteur ♦ Personne qui cultive de la vigne, pour la production du vin. ⇒ vigneron. Les viticulteurs de l Hérault. ● viticulteur, viticultrice nom Personne qui cultive la vigne pour la… … Encyclopédie Universelle
viticulteur — vyno gamintojas statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Lietuvos Respublikoje įregistruota įmonė, turinti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės išduotą alkoholio produktų gamybos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Viticulteur — Le viticulteur est une personnne dont le métier est de cultiver la vigne pour produire du raisin et/ou du vin … L'Abécédaire du Vin
VITICULTEUR — n. m. Celui qui fait de la viticulture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
viticulteur — (vi ti kul teur) s. m. Celui qui cultive la vigne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
viticulteur — n. vitikulteu(r), euza, e (Albanais | Billième) … Dictionnaire Français-Savoyard
Vignerons — Viticulteur Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Description Le viticulteur est en général le chef de l exploitation vitico … Wikipédia en Français
Vinificateur — Viticulteur Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Description Le viticulteur est en général le chef de l exploitation vitico … Wikipédia en Français
Viticulteurs — Viticulteur Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Description Le viticulteur est en général le chef de l exploitation vitico … Wikipédia en Français
viticultrice — ● viticulteur, viticultrice nom Personne qui cultive la vigne pour la production du vin. ● viticulteur, viticultrice (synonymes) nom Personne qui cultive la vigne pour la production du vin. Synonymes : vigneron … Encyclopédie Universelle