Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

vitesse+du+son

  • 1 сбавить

    сба́в||ить, \сбавитьля́ть
    malpliigi, rabati.
    * * *
    сов., вин. п.
    disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt ( уменьшить); (re)bajar vt ( снизить)

    сба́вить це́ну — bajar el precio

    сба́вить вес, сба́вить в ве́се — perder peso

    сба́вить шаг — acortar el paso

    ••

    сба́вить тон — bajar el tono

    сба́вить спе́си ( кому-либо) — bajarle los humos (los bríos) (a)

    сба́вить газ прост.quitar gas(es)

    * * *
    diminuer vt ( уменьшить); baisser vt ( снизить); rabattre vt ( скинуть)

    сба́вить ско́рость — diminuer la vitesse

    сба́вить це́ну — baisser le prix

    сба́вить в ве́се — perdre de son poids

    ••

    сба́вить тон — baisser le ton

    сба́вить спе́си кому́-либо разг. — rabattre l'orgueil [ɔrgœj] de qn

    Diccionario universal ruso-español > сбавить

См. также в других словарях:

  • Vitesse du son — La vitesse du son est la vitesse à laquelle se déplacent les ondes sonores. Elle varie selon le milieu de propagation, et est définie de la manière suivante : (en m/s) avec ω, la pulsation de l onde (en rad/s) k la norme de son vecteur d… …   Wikipédia en Français

  • vitesse du son — garso greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound velocity; speed of sound vok. Schallgeschwindigkeit, f rus. скорость звука, f pranc. vitesse de propagation du son, f; vitesse du son, f …   Fizikos terminų žodynas

  • vitesse du son — garso greitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Greitis, kuriuo garsas sklinda tam tikroje aplinkoje arba terpėje. atitikmenys: angl. sonic speed vok. Schallgeschwindigkeit, f rus. звуковая скорость, f; скорость звука, f pranc. célérité du… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • vitesse du son — garso greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sound velocity vok. Schallgeschwindigkeit, f rus. звуковая скорость, f; скорость звука, f pranc. vitesse du son, f …   Automatikos terminų žodynas

  • vitesse du son — garso greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fazinis garso bangų sklidimo tampriojoje terpėje greitis: c = ω/k = λf; čia ω – kampinis dažnis, k – kampinis bangos skaičius, λ – bangos ilgis, f – virpesių dažnis.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • vitesse du son — garso greitis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Greitis, kuriuo garsas juda tam tikroje terpėje tam tikromis sąlygomis. Garso greitis jūros lygyje tarptautinės standartinės atmosferos slėgio sąlygomis yra 1108 pėdos per sekundę arba 658 mazgai… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Vitesse du bruit — Vitesse du son La vitesse du son est la vitesse à laquelle se déplacent les ondes sonores. Elle varie suivant le milieu de propagation, et est définie de la manière suivante : (en m/s) avec ω, la pulsation de l onde (en rad/s) k la norme de… …   Wikipédia en Français

  • vitesse — [ vitɛs ] n. f. • 1536; vistece « habileté » 1170; de vite 1 ♦ Le fait ou le pouvoir de parcourir un grand espace en peu de temps. ⇒ célérité, rapidité, vélocité. Se presser « pour gagner les autres de vitesse » (Renan). Lutter de vitesse avec… …   Encyclopédie Universelle

  • Vitesse superluminique — Vitesse supraluminique Une vitesse supraluminique (superluminal en anglais) désigne une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière. Sous ce terme, on désigne aussi bien le phénomène connu dans les quasars et les microquasars et qui ne résulte… …   Wikipédia en Français

  • Vitesse supraluminique en astrophysique — Vitesse supraluminique Une vitesse supraluminique (superluminal en anglais) désigne une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière. Sous ce terme, on désigne aussi bien le phénomène connu dans les quasars et les microquasars et qui ne résulte… …   Wikipédia en Français

  • Vitesse de la lumiere — Vitesse de la lumière Cet article de physique fait partie de la série relativité Avant Einstein Histoire de la p …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»