-
61 le plus vite possible
сущ.общ. как можно скорееФранцузско-русский универсальный словарь > le plus vite possible
-
62 le temps s'écoule vite
сущ.общ. время летит быстроФранцузско-русский универсальный словарь > le temps s'écoule vite
-
63 les gosses ça pousse vite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > les gosses ça pousse vite
-
64 ne courez pas si vite
сущ.общ. не бегите так быстроФранцузско-русский универсальный словарь > ne courez pas si vite
-
65 on apprend plus vite un menteur qu'un voleur
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on apprend plus vite un menteur qu'un voleur
-
66 pas si vite!
сущ.общ. не так быстро! -
67 plus vite que le vent
нареч.общ. быстрее ветраФранцузско-русский универсальный словарь > plus vite que le vent
-
68 plus vite que son ombre
нареч.разг. очень быстроФранцузско-русский универсальный словарь > plus vite que son ombre
-
69 pouls vite
сущ.общ. частый пульс -
70 pousser vite
гл.общ. лезть (о грибах) -
71 rien ne va plus vite
нареч.общ. (que) скорее скорогоФранцузско-русский универсальный словарь > rien ne va plus vite
-
72 stop-vite
сущ.тех. стоп-кран -
73 toi bien moi aimer moi oui bin marry ok vite k
сущ.общ. 70Французско-русский универсальный словарь > toi bien moi aimer moi oui bin marry ok vite k
-
74 vide-vite
1. прил.общ. аварийный слив, быстросливный кран2. сущ.1) общ. клапан аварийного слива (топлива), кран аварийного слива (топлива)2) тех. быстрое опорожнение, быстросливной кран, быстросливной кран (топлива) -
75 être vite sur ses patins
Французско-русский универсальный словарь > être vite sur ses patins
-
76 à la va-vite
-
77 va-vite
(À LA) loc. adv. на ско́рую ру́ку; на́спех -
78 à la va-vite
наспех -
79 sciage vite
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sciage vite
-
80 быстро
vite, rapidement, promptementон быстро соображает — il a l'esprit vif ( или prompt)так быстро, как только можно — aussi vite que possible
См. также в других словарях:
vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… … Encyclopédie Universelle
vite (1) — {{hw}}{{vite (1)}{{/hw}}s. f. Pianta arbustiva delle Ramnali con rami rampicanti, ingrossati ai nodi, foglie palmate, fiori verdi in grappoli e frutto a bacca succosa | Vite selvatica, vite americana, abrostine | Vite vergine, vite del Canada,… … Enciclopedia di italiano
vite — [vi:t , vɪt], vi|te|ment […t(ə)mã: ] <Adv.> [frz. vite, vitement] (Musik): schnell, rasch. * * * vite [vi:t] <Adv.> [frz. vite; H. u.] (Musik): schnell, rasch … Universal-Lexikon
vite — adv. vite fr. . Vau pus vite que tu : je vais plus vite que toi. voir lèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Vite — Vite, Timoteo della V., geb. um 1470 in Ferrara, Maler, Schüler von Fr. Francia, ging nach Rom u. half Rafael bei den Fresken in der Kirche della Pace, malte dann in u. bei Urbino viele durch Adel der Gestalten ausgezeichnete Bilder u. st. 1524 … Pierer's Universal-Lexikon
Vite — Vite, Timoteo della, ital. Maler, geb. 1467 in Ferrara, gest. 1523 in Rom, bildete sich in Bologna unter Francesco Francia und traf 1495 in Urbino mit Raffael zusammen, auf dessen Jugendwerke er nach einigen Forschern stark eingewirkt haben soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vite ! — ● Vite ! hâtez vous ! … Encyclopédie Universelle
vite — [vi:t] <fr. ; zu altfr. viste, dies aus vulgärlat. visitus, Part. Perf. von visere »genau ansehen«> schnell, rasch (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
vite — фр. [вит] vitement [витма/н] скоро, быстро ◊ vitesse [витэ/с] скорость sans vitesse [сан витэ/с] не быстро … Словарь иностранных музыкальных терминов
vite — [vi:t , vɪt] <französisch> (Musik schnell, rasch) … Die deutsche Rechtschreibung
vite — (vi t ) adj. 1° Qui se meut avec célérité, avec grande promptitude. • Le pouls est plus vite qu à l ordinaire, DESC. Pass. 99. • Tu [lièvre] te vantais d être si vite ; Qu as tu fait de tes pieds ?, LA FONT. Fabl. v, 17. • Monsieur le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré