-
1 Schraube
viteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schraube
-
2 rasch
vite -
3 Ansatzschraube
vite di spallamento (vite con gambo tornito o rettificato e codolo filettato; nei modelli Märklín è presente a testa esagonale nei biellismi ed anche, con testa a taglio, a ritegno di carrelliDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Ansatzschraube
-
4 schnell
vite, rapide -
5 Abdrückschraube
• vite di estrazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Abdrückschraube
-
6 Befestigungsschraube
vite di fissaggioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Befestigungsschraube
-
7 Blechschraube
vite autofilettanteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Blechschraube
-
8 Dachschraube
vite sul tetto (per smontaggio mantello)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dachschraube
-
9 Hakenschraube
vite per il fissaggio delle rotaie sulle traversineDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Hakenschraube
-
10 Halteschraube
vite di bloccoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Halteschraube
-
11 Kegelsenkschraube
vite a testa conicaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kegelsenkschraube
-
12 Schnecke
vite senza fineDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schnecke
-
13 Senkschraube
vite a testa svasataDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Senkschraube
-
14 Überlaufschraube
vite di troppo pienoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Überlaufschraube
-
15 Verstellschraube
vite di regolazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Verstellschraube
-
16 Zylinderschraube
vite a testa cilindricaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Zylinderschraube
-
17 desto
'dɛstoadvje... desto... — plus... plus...
destodẹ sto ['dεsto]Beispiel: je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig plus vite tu t'y mettras, plus vite tu auras terminé; Beispiel: je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot plus je réfléchis, plus cette offre me paraît louche -
18 flott
-
19 gewinnen
gə'vɪnənv irr1) gagner2) ( siegen) gagner, remporter, vaincre3) (fig: profitieren) profiter, tirer profit4) (fördern) MIN extrairegewinnen1 gagner Preis, Prozess, Krieg; remporter Spiel, Meisterschaft2 (überreden) Beispiel: jemanden als Mitarbeiter gewinnen gagner quelqu'un comme collaborateur; Beispiel: jemanden für eine Idee gewinnen gagner quelqu'un à une idée3 (erzeugen) Beispiel: Kohle/Erz gewinnen extraire du charbon/du minerai; Beispiel: etwas aus etwas gewinnen tirer quelque chose de quelque chose1 (siegen) gagner4 (besser wirken, aussehen) Beispiel: sie gewinnt durch ihre neue Frisur sa nouvelle coiffure l'avantage -
20 husch
huʃinterj1) (Weg da!) hop, gare, ôtez-vous de là2) (Schnell!) vite, vitehuschhụ sch [h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5∫](umgangssprachlich: schnell) Beispiel: husch! et hop!
См. также в других словарях:
vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… … Encyclopédie Universelle
vite (1) — {{hw}}{{vite (1)}{{/hw}}s. f. Pianta arbustiva delle Ramnali con rami rampicanti, ingrossati ai nodi, foglie palmate, fiori verdi in grappoli e frutto a bacca succosa | Vite selvatica, vite americana, abrostine | Vite vergine, vite del Canada,… … Enciclopedia di italiano
vite — [vi:t , vɪt], vi|te|ment […t(ə)mã: ] <Adv.> [frz. vite, vitement] (Musik): schnell, rasch. * * * vite [vi:t] <Adv.> [frz. vite; H. u.] (Musik): schnell, rasch … Universal-Lexikon
vite — adv. vite fr. . Vau pus vite que tu : je vais plus vite que toi. voir lèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Vite — Vite, Timoteo della V., geb. um 1470 in Ferrara, Maler, Schüler von Fr. Francia, ging nach Rom u. half Rafael bei den Fresken in der Kirche della Pace, malte dann in u. bei Urbino viele durch Adel der Gestalten ausgezeichnete Bilder u. st. 1524 … Pierer's Universal-Lexikon
Vite — Vite, Timoteo della, ital. Maler, geb. 1467 in Ferrara, gest. 1523 in Rom, bildete sich in Bologna unter Francesco Francia und traf 1495 in Urbino mit Raffael zusammen, auf dessen Jugendwerke er nach einigen Forschern stark eingewirkt haben soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vite ! — ● Vite ! hâtez vous ! … Encyclopédie Universelle
vite — [vi:t] <fr. ; zu altfr. viste, dies aus vulgärlat. visitus, Part. Perf. von visere »genau ansehen«> schnell, rasch (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
vite — фр. [вит] vitement [витма/н] скоро, быстро ◊ vitesse [витэ/с] скорость sans vitesse [сан витэ/с] не быстро … Словарь иностранных музыкальных терминов
vite — [vi:t , vɪt] <französisch> (Musik schnell, rasch) … Die deutsche Rechtschreibung
vite — (vi t ) adj. 1° Qui se meut avec célérité, avec grande promptitude. • Le pouls est plus vite qu à l ordinaire, DESC. Pass. 99. • Tu [lièvre] te vantais d être si vite ; Qu as tu fait de tes pieds ?, LA FONT. Fabl. v, 17. • Monsieur le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré