-
1 vitamina
vi.ta.mi.na[vitam‘inə] sf Med vitamine. carência de vitamina carence de vitamine.* * *[vita`mina]Substantivo feminino vitamine féminin* * *nome femininoalimentação rica em vitaminasalimentation riche en vitamines -
2 carência de vitamina
carence de vitamine. -
3 a
a[‘a] sm la première lettre de l’alphabet de la langue portugaise. nom de la lettre A. • art def f sing la. • pron f sing la, l’. • pron dem f sing celle. • prep 1 à: vou a Nice / je vais à Nice. 2 manière: comprar a crédito / acheter à crédit. 3 moyen: costurado à mão / cousu à la main. 4 caractéristique: opor-se a uma idéia / s’opposer à une idée. • contr prepos a+ art def f sing a à la, à l’.**A palavra a é craseada quando corresponde à contração da preposição a com o artigo definido a. Sua representação gráfica é o acento grave: ela saiu cedo para ir à feira / elle est partie tôt pour aller au marché. Veja outra nota em à (francês).*** * *a[a]Preposição1. (ger) àdar algo a alguém donner quelque chose à quelqu’undiga ao João que venha dis à João de venirmostrar algo a alguém montrer quelque chose à quelqu’unnós vamos ao cinema nous allons au cinémafomos à praia nous sommes allés à la plagevou ao Egito/ao Japão/aos Estados Unidos je vais en Égypte/au Japon/aux États-Unisfica à saída do teatro c'est à la sortie du théâtreé à esquerda/direita c'est à gauche/droitefica a dez quilômetros c'est à dix kilomètresaos centos/às dezenas par centaines/dizainesa quanto …? à combien …?a quanto está vendendo as peras? à combien vendez-vous les poires?ganhamos por dois a um nous avons gagné deux à unentraram um a um ils sont entrés un par unfeito à mão fait (à la) mainescrever à máquina taper à la machinesal a gosto sel à volontéele ia a cem por hora il allait à cent à l'heureconduzir a 60 km/h conduire à 60 km/habertura às oito horas ouverture à huit heuresé a dez minutos daqui c'est à dix minutes d'icide … a … de … à …a loja tem de tudo, desde pregos a máquinas de lavar cette boutique vend de tout, des clous aux machines à lavertrês vezes ao dia trois fois par jourestou lá às terças e quintas-feiras j'y suis tous les mardis et jeudis3. (seguido de infinitivo) enengasgou-se ao comer il s'est étouffé en mangeantpartiu a chorar il est parti en pleuranta não ser que à moins que* * *I.a1 /á/nome masculino(letra) aformat A4vitamine A◆ de A a Zdepuis A jusqu'à Z, de A à Z◆ provar por a + bprouver par a + bII.a2 /â/preposiçãochezde Faro ao Portode Faro à Portoir a Françaaller en Franceir à escolaaller à l'écoleir a casa de alguémaller chez quelqu'unvamos ao museuon va au muséeestar à janelaêtre à la fenêtreficar à mesarester à tablea uns metrosà quelques mètresfica a cem quilómetros de Parisc'est à cent kilomètres de Parisdansa dez de Janeirole dix Janviera duas semanas do campeonatoà deux semaines du championnatdaqui a uma semanadans une semaineenfalar aos gritosparler en criantfeito à mãofait à la mainfeito à pressafait en vitesseir a péaller à pied6 (característica, qualidade) àà prova de balapare-balles(relógio, máscara) à prova de águawaterproofsaia às riscasjupe à rayuresa 100 eurosà 100 eurosàs centenasaux centainesdois a doisdeux par deuxpasso a passopas à pas10 [complemento indirecto] àdar um brinquedo ao sobrinhodonner un jouet à son neveuIII.o, aartigo definido=> o -
4 b
b[b‘e] sm la deuxième lettre de l’alphabet de la langue portugaise. provar por a+b prouver pour a+b.* * *bnome masculino(letra) bvitamine B12◆ provar por a + bprouver par a + b
См. также в других словарях:
Vitamina G — Vitamina B2 … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
Vitamina C — Nombre (IUPAC) sistemático (R) 3,4 dihidroxi 5 ((S) 1,2 dihidroxietil)furano 2(5H) ona Ident … Wikipedia Español
Vitamina K — Vitamina K. La vitamina K, también conocida como fitomenadiona, es un grupo derivado de 2 metil naftoquinonas. Son vitaminas humanas, lipofílicas (solubles en lípidos) e hidrofóbicas (insolubles en agua), principalmente requeridas en los procesos … Wikipedia Español
vitamină — VITAMÍNĂ, vitamine s.f. Nume dat unor compuşi organici indispensabili vieţii, care se găsesc în alimente sau se prepară sintetic, cu rol esenţial în menţinerea proceselor celulare vitale. – Din fr. vitamine, germ. Vitamin. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
vitamina B — vitamina B1 f. bioquím. Vitamina hidrosoluble que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono. Se encuentra en la levadura de cerveza, cáscara del arroz, yema de huevo, fruto de las gramíneas, leguminosas, hortalizas y frutos secos.… … Diccionario médico
vitamina — s. f. 1. [Bioquímica] Nome dado a várias substâncias pertencentes ao reino animal ou vegetal que, atuando em pequeníssimas quantidades, põem em movimento as reações químico biológicas dos organismos animais. 2. [Brasil] [Culinária] O mesmo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
vitamina A — f. bioquím. Vitamina liposoluble que interviene en la regeneración de la rodopsina (pigmento visual), favorece la multiplicación celular, protege los epitelios, ejerce una acción antiinfecciosa e interviene en la elaboración de hormonas sexuales … Diccionario médico
Vitamina B1 — Vitamina B1 … Wikipedia Español
vitamina C — f. bioquím. Vitamina hidrosoluble esencial para la formación del colágeno, del tejido conjuntivo (particularmente de la matriz ósea), interviene en el metabolismo de la tirosina, impermeabiliza la pared de los capilares y es necesaria para la… … Diccionario médico
vitamina D — f. bioquím. Grupo vitamínico liposoluble integrado por distintos compuestos conocidos con el nombre colectivo de calciferol. Interviene en el metabolismo del fósforo y el calcio, en la maduración del colágeno del hueso y en la fijación del calcio … Diccionario médico
vitamina K — f. bioquím. Grupo de vitaminas liposolubles que participan en la formación de protrombina y en la coagulación de la sangre. Se encuentra en las verduras y en los aceites vegetales pero el principal aporte procede de la flora intestinal. Su… … Diccionario médico