-
1 жизнь
[žizn'] f.1.vita, esistenzaлишить кого-л. жизни — uccidere
лишить себя жизнь (кончить жизнь самоубийством) — togliersi la vita, suicidarsi
не подавать признаков жизни — (a) non dare segni di vita; (b) non farsi vivo
общественная жизнь — vita sociale, attività pubblica
2.◆проводить в жизнь — realizzare, mettere in pratica
положить жизнь за + acc. — sacrificarsi per
подруга жизни — (scherz.) moglie (f.)
быть благодарным кому-л. по гроб жизни — essere molto grato a qd
3.◇ -
2 оседлость
ж. ист.черта осе́длости — "risevra" ebrea ( zone in cui era concessa la residenza agli ebrei in Russia prima del 1917)
* * *ngener. sedentarietà, vita sedentaria -
3 сидячий
1) ( предназначенный для сидения) a sedere2) ( связанный с сидением) seduto, in posizione seduta, sedentario* * *прил.1) sedutoсидя́чий больной — un malato che può stare seduto
в сидя́чем положении — (da) seduto
сидя́чая ванна — semicupio m
сидя́чие места — posti a sedere
2) ( малоподвижный) sedentarioвести сидя́чий образ жизни — condurre / menare una vita sedentaria
* * *adjgener. sedentario -
4 сидячий образ жизни
adjgener. vita sedentaria -
5 малоподвижный
[malopodvížnyj] agg. (малоподвижен, малоподвижна, малоподвижно, малоподвижны)lento, tardo; immobile -
6 оседлый
-
7 заседнал
См. также в других словарях:
sedentario — 1se·den·tà·rio agg., s.m. CO 1a. agg., che si svolge prevalentemente stando seduti, che non comporta movimento: lavoro sedentario, vita sedentaria Contrari: attivo, movimentato. 1b. agg., s.m., che, chi si muove poco o fa vita poco attiva: una… … Dizionario italiano
sedentario — {{hw}}{{sedentario}}{{/hw}}A agg. 1 Che si svolge stando seduti, che comporta poco movimento: vita sedentaria. 2 Detto di popolazione che risiede stabilmente in un luogo; CONTR. Nomade. 3 Detto di persona, che si muove poco. B s. m. (f. a )… … Enciclopedia di italiano
Гофман Петр — Гофман (Петр) профессор Санкт Петербургской медико хирургической академии и в Калинкинском хирургическом институте. Написал: De uteri morbis a vita sedentaria respectu menstruorum (1777) … Биографический словарь
Гофман, Петр — профессор С. Петербургской медико хирургической академии и в Калинкинском хирургическом институте. Написал: "De uteri morbis a vita sedentaria respectu menstruorum" (1777). {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
Гофман Петр — профессор С. Петербургской медико хирургической академии и в Калинкинском хирургическом институте. Написал: De uteri morbis a vita sedentaria respectu menstruorum (1777) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
rammollire — [der. di ammollire, col pref. r(i ) ] (io rammollisco, tu rammollisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare molle: r. la cera ] ▶◀ ammorbidire, (non com.) intenerire, (non com.) rammorbidire. ◀▶ (non com.) assodare, consolidare, indurire, rassodare … Enciclopedia Italiana
sedentarietà — s.f. [der. di sedentario ]. [condizione di persona che trascorre una vita sedentaria] ◀▶ ‖ attivismo, dinamicità, dinamismo … Enciclopedia Italiana
Vida — (Del lat. vita.) ► sustantivo femenino 1 Facultad y actividad de vivir que caracteriza a los seres orgánicos: ■ vida animal; vida vegetal. ANTÓNIMO muerte 2 Espacio de tiempo transcurrido desde el nacimiento hasta la muerte de un ser orgánico: ■… … Enciclopedia Universal
Marcelo — Para otros usos de este término, véase Marcelo (desambiguación). Marcelo Origen Latino Género Masculino Santoral 16 de enero … Wikipedia Español