-
1 vita
vitavita ['vi:ta]sostantivo Feminin1 biologia Leben neutro; vita animale Tierwelt Feminin; vita sensitiva Sinneswelt Feminin; vita vegetale Pflanzenwelt Feminin; l'altra vita das Jenseits; la vita di campagnacittà das Land-Stadtleben; il costo della vita die Lebenshaltungskosten; ragazza [oder donna] di vita Strichmädchen neutrofamiliare; ragazzi di vita Jugendliche plurale auf der schiefen Bahn; una questione di vita o di morte eine Frage von Leben oder Tod; avere una doppia vita ein Doppelleben führen; essere in vita am Leben sein; essere in fin di vita im Sterben liegen; fare la bella vita sich ein schönes Leben machen; non dare segno di vita kein Lebenszeichen (mehr) von sich dativo geben; guadagnarsi la vita sich dativo seinen Lebensunterhalt verdienen; rendere la vita difficile a qualcuno jdm das Leben schwer machen; togliersi la vita sich dativo das Leben nehmen; a vita auf Lebenszeit; giurisprudenza lebenslänglich; vita natural durante zeitlebens; fra la vita e la morte zwischen Leben und Tod; finché c'è vita, c'è speranza proverbiale, proverbio solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung2 letteratura Biografie Feminin, Lebensgeschichte Feminin3 anatomia Taille Feminin; un vestito stretto in vita ein engtailliertes KleidDizionario italiano-tedesco > vita
2 vita da re
vita da rekönigliches LebenDizionario italiano-tedesco > vita da re
3 vita animale
vita animaleTierweltDizionario italiano-tedesco > vita animale
4 vita d'inferno
vita d'infernoHundelebenDizionario italiano-tedesco > vita d'inferno
5 vita da cane-i
vita da cane-iHundelebenDizionario italiano-tedesco > vita da cane-i
6 vita interiore
vita interioreInnenlebenDizionario italiano-tedesco > vita interiore
7 vita natural durante
vita natural durantezeitlebensDizionario italiano-tedesco > vita natural durante
8 vita sensitiva
vita sensitivaSinnesweltDizionario italiano-tedesco > vita sensitiva
9 vita sociale
vita socialeGesellschaftslebenDizionario italiano-tedesco > vita sociale
10 vita vegetale
vita vegetalePflanzenweltDizionario italiano-tedesco > vita vegetale
11 vita di un prodotto
1.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneHaltbarkeit f, lebensdauer f2.Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneHaltbarkeit f, lebensdauer fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vita di un prodotto
12 fare la bella vita
fare la bella vitaein liederliches Leben führen————————fare la bella vitasich ein schönes Leben machenDizionario italiano-tedesco > fare la bella vita
13 togliersi la vita
togliersi la vitasich dativo das Leben nehmen
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский