-
1 visualiser
гл.1) общ. визуально определить (Nous avons utilisé la vue satellite, c[up ie] qui permet de visualiser oâ se trouvent les routes potentielles.), отображать на дисплее, увидеть (Pivotez le guide-broche de façon à visualiser la vis de pression.), отображать (La Figure 1 représente la vue en coupe du chevron dans une position étendue, permettant de visualiser l'augmentation de la section de tuyère.), визуализировать, придавать видимую форму, делать видимым, отображать на экране, воплощать в образах (идею, сюжет)2) мед. выявлять -
2 visualiser
vt1) делать видимым; придавать видимую форму; визуализировать2) отображать на экране, на дисплее3) воплощать в образах (идею, сюжет) -
3 visualiser
отображать, изображать -
4 visualiser
выявлять, делать видимым -
5 visualiser
vt. де́лать/с= ви́димым <осяза́емым> -
6 visualiser une quantité
Французско-русский универсальный словарь > visualiser une quantité
-
7 filet
сущ.1) общ. авоська, ободок, сетка, трензельная уздечка, шлейф (L'observation des filets de neiges poudreuses que le vent soulève permet de visualiser sa direction.), филейная часть (говядины), балка перекрытия, отводка (при росписи посуды), нитка резьбы, шаг винта, сеточка (для волос; для багажа, для продуктов), валик, винтовая нарезка, стройка, трензель, филейная работа, заметка (в газете), ветвь (нерва), вырезка, ниточка, сеть, филе2) бот. жилка, тычиночная часть, нить (у тычинки)3) спорт. сетка (напр., в теннисе)4) тех. оковалок, поясничная часть туши, решётка, (винтовая) резьба, балка перекрытия проёма6) анат. складка, уздечка7) метал. линия, нарезка, полоска, резьба, струйка (напр., газа, воздуха)8) муз. прожилка, ус9) полигр. линейка10) маш. виток резьбы, поясок -
8 supersophistiqué
сущ.общ. сверхсложный (Cette intervention consiste à utiliser un matériel supersophistiqué qui permet de visualiser en 3D le cerveau du malade.) -
9 indicateur de signalisation
сигнальный индикатор
-
[IEV number 442-01-25]EN
signal indicator
an indicating device associated with an accessory to indicate the circuit state visually
[IEV number 442-01-25]FR
indicateur de signalisation
dispositif indicateur associé à un appareil pour visualiser l'état des circuits
[IEV number 442-01-25]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicateur de signalisation
См. также в других словарях:
visualiser — [ vizɥalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1887 psychol.; angl. to visualize 1 ♦ Didact. Rendre visible (un phénomène qui ne l est pas). Visualiser l écoulement de l air dans une soufflerie. Visualiser par un graphique des chiffres de production … Encyclopédie Universelle
visualiser — (Brit.) n. one who visualises, visionary (also visualizer) … English contemporary dictionary
visualiser — British variant of visualizer … New Collegiate Dictionary
visualiser — ● vt. ►AFFICH Le fait d afficher des données de façon à pouvoir les voir. On utilise pour cela un visualiseur, aussi appelé visualisateur. Syn. plus simple signalé par [f2s]: afficher! … Dictionnaire d'informatique francophone
visualiser — vt. vizualizî (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
visualiser — noun one whose prevailing mental imagery is visual • Syn: ↑visualizer • Derivationally related forms: ↑visualize (for: ↑visualizer) • Hypernyms: ↑perceiver, ↑ … Useful english dictionary
visualisers — visualiser (Brit.) n. one who visualises, visionary (also visualizer) … English contemporary dictionary
Citura — Transports publics de l agglomération de Reims Logo du réseau CITURA … Wikipédia en Français
Pédagogie PNL — La pédagogie PNL est une méthode d enseignement issues de la Programmation Neuro Linguistique. Elle émerge de recherches pragmatiques à partir de l observation et la modélisation d élèves brillants pour en retransmettre les savoir faire et savoir … Wikipédia en Français
Woophy — (pour WOrld Of PHotographY, littéralement « monde de la photographie ») est un site Web d origine néerlandaise créé en 2005, qui permet aux internautes de télécharger leurs photos en indiquant le lieu où elles ont été prises, permettant … Wikipédia en Français
$PATH — Variable d environnement En informatique, les variables d’environnement sont des variables dynamiques utilisées par les différents processus d’un système d’exploitation (Windows, Unix, etc.). Elles servent à communiquer des informations entre… … Wikipédia en Français