-
1 visual inspection
- visual inspection
- nвизуальный контроль; осмотр качественного состояния
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > visual inspection
-
2 visual inspection
- визуальный осмотр
- визуальный контроль
- визуальный [наружный] осмотр
- визуальная проверка
визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
контроль визуальный
Контроль внешним осмотром без использования технических средств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Параллельные тексты EN-RU
After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric]После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- взрывозащита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
визуальный [наружный] осмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
визуальный осмотр
приёмка по внешнему виду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.5 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.1 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой должны быть выявлены внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visual inspection
-
3 visual inspection
осмотр; визуальный контрольThe structure of these documents can only be detected by visual inspection. — Структура этих документов может быть определена только с помощью визуального контроля см. тж. inspection
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > visual inspection
-
4 visual inspection
VI, visual inspectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > visual inspection
-
5 visual inspection
English-Russian big polytechnic dictionary > visual inspection
-
6 visual inspection
визуальное обследование; визуальный контроль; внешний осмотр; визуальная проверка; визуальный метод контроляEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > visual inspection
-
7 visual inspection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visual inspection
-
8 visual inspection
Англо-русский словарь технических терминов > visual inspection
-
9 visual inspection
-
10 visual inspection
-
11 visual inspection
1) визуальный контроль
2) <engin.> осмотр наружный -
12 visual inspection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > visual inspection
-
13 visual inspection
1) Техника: визуальный контроль, контроль по внешним признакам2) Строительство: осмотр качественного состояния3) Математика: визуальный просмотр (of)4) Бухгалтерия: визуальная проверка5) Автомобильный термин: осмотр, осмотр по внешнему виду6) Металлургия: внешний контроль7) Космонавтика: инспекционный осмотр, наружный осмотр, обследование без приборов, внешний осмотр (АД)8) Геофизика: визуальное изучение, визуальное исследование9) Нефтегазовая техника визуальная инспекция10) Нефтепромысловый: визуальный осмотр11) Автоматика: systemсистема визуального контроля12) Контроль качества: контроль по внешнему виду13) Робототехника: зрительный контроль14) Химическое оружие: визуальное обследование15) Безопасность: визуальный досмотр -
14 visual inspection
Англо-русский словарь по гражданской авиации > visual inspection
-
15 visual inspection
-
16 visual inspection
визуальная проверкаПроверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.Electrical equipment for explosive atmospheres > visual inspection
-
17 visual inspection
-
18 visual inspection
внешний осмотр; визуальный контрольEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > visual inspection
-
19 visual inspection
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > visual inspection
-
20 visual inspection
визуальный контроль; наружный осмотрEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > visual inspection
См. также в других словарях:
Visual inspection — is a common method of quality control, data acquisition, and data analysis. Visual Inspection, used in maintenance of facilities, mean inspection of equipment and structures using either or all of human senses such as vision, hearing, touch and… … Wikipedia
visual inspection — apžiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio techninės būklės nustatymas pagal matomus požymius. atitikmenys: angl. inspection; visual inspection vok. Sichtkontrolle, f; Sichtprüfung, f rus. визуальный контроль, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
visual inspection — regimoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Juslinis tikrinimas regėjimo organais. atitikmenys: angl. visual inspection vok. Sichtkontrolle, f rus. визуальный контроль, m; осмотр, m pranc. contrôle visuel, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
visual inspection — An inspection of a component by visual means … Aviation dictionary
visual inspection — Смотри визуальный контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
visual inspection — examination that is carried out by eye … English contemporary dictionary
inspection — n. 1) to carry out, conduct, make an inspection 2) a close, thorough; cursory, perfunctory; visual inspection 3) a technical inspection 4) on inspection (on closer inspection the money turned out to be counterfeit) * * * [ɪn spekʃ(ə)n] conduct… … Combinatory dictionary
Visual perception — In psychology, visual perception is the ability to interpret information from visible light reaching the eyes. The resulting perception is also known as eyesight, sight or vision. The various physiological components involved in vision are… … Wikipedia
Visual search — In theory of cognition, visual search is a type of perceptual task requiring attention. Visual search involves an active scan of the visual environment for a particular object or feature (the target) among other objects or features (the… … Wikipedia
Visual comparison — A visual comparison is to compare two or more things by eye. This might be done by placing them side by side; by overlaying them; by alternating an image or by presenting each image to a separate eye.Such comparisons are the first stage in a… … Wikipedia
inspection — apžiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio techninės būklės nustatymas pagal matomus požymius. atitikmenys: angl. inspection; visual inspection vok. Sichtkontrolle, f; Sichtprüfung, f rus. визуальный контроль, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas