-
1 image
image n1 ( concept) ( mental picture) image f ; ( notion) idée f ; the popular image of life in the north l'idée que les gens se font de la vie dans le nord ;2 ( epitome) image f ; the image of the successful working mother l'image de la mère qui travaille et qui a réussi ;4 TV, Phot, Cin ( picture) image f ; visual image image réelle ; the moving image l'image en mouvement ;5 ( likeness) image f ; God created Man in his own image Dieu créa l'homme à son image ; he is the (spitting) image of you fig c'est toi tout craché ;6 Literat image f ;7 Math image f ;8 Comput image f. -
2 visual
visual ['vɪʒʊəl]∎ her comedy is very visual son comique repose sur les effets visuelssupports mpl visuels►► visual aid support m visuel;visual arts arts mpl plastiques;visual display terminal, visual display unit visuel m, écran m de visualisation;visual field champ m visuel;visual handicap handicap m visuel;visual memory mémoire f visuelle -
3 vision
A n1 (mental picture, hallucination) vision f ; to have visions avoir des visions ; to appear to sb in a vision apparaître à qn ;2 (conception, idea) vision f ; her vision of Europe in the 21st century sa vision de l'Europe au XXIe siècle ; Rousseau's vision of the ideal society l'idée de la société idéale selon Rousseau ;3 ( imaginative foresight) sagacité f ; to have/lack vision avoir de la/manquer de sagacité ; a man of vision un visionnaire ;4 ( ability to see) vue f ; to have poor/good vision avoir une mauvaise/bonne vue ; to have blurred vision avoir la vue trouble ; to come into vision devenir visible ;5 (sight, visual image) image f ; a vision of loveliness/hell l'image de la beauté/de l'enfer ; -
4 vision
vision [ˈvɪʒən]1. nounb. (in dream, trance) vision f* * *['vɪʒn] 1.1) (idea, mental picture, hallucination) vision f2) ( imaginative foresight) sagacité f3) ( ability to see) vue f4) ( visual image) image f2.transitive verb US imaginer -
5 picture
picture [ˈpɪkt∫ər]1. nouna. image f ; ( = photograph) photo f ; ( = painting) tableau m ; ( = portrait) portrait m ; ( = drawing) dessin m• a picture of David Hockney ( = portrait) un portrait de David Hockney• to paint/draw a picture faire un tableau/un dessin• OK, I get the picture (inf) ça va, j'ai compris• he is the or a picture of health il respire la santé• his face was a picture! (inf) son expression en disait long !c. ( = film) film m( = imagine) s'imaginer3. compounds* * *['pɪktʃə(r)] 1.1) ( visual depiction) ( painting) peinture f, tableau m; ( drawing) dessin m; ( in book) gen illustration f; ( in child's book) image f; ( in mind) image fto paint a picture of somebody/something — peindre quelqu'un/quelque chose
2) fig ( description) description fto paint a picture of somebody/something — dépeindre quelqu'un/quelque chose
to give ou present a clear picture of something — dépeindre quelque chose avec clarté
3) Photography photo f, photographie f6) Television image f2.pictures (colloq) plural noun3.transitive verb1) ( form mental image of) s'imaginer2) ( show in picture form)the vase (pictured above) is... — le vase (voir photo ci-dessus) est...
•• -
6 picture
A n1 ( visual depiction) ( painting) peinture f, tableau m ; ( drawing) dessin m ; ( in book) gen illustration f ; ( in child's book) image f ; ( in mind) image f ; to draw a picture of sb/sth faire un dessin de qn/qch ; to paint a picture of sb/sth peindre qn/qch ; to paint sb's picture faire le portrait de qn ;2 fig ( description) description f, tableau m ; to paint a picture of sb/sth dépeindre qn/qch ; to paint ou draw a gloomy/optimistic picture of sth donner une image sombre/optimiste de qch ; to give ou present a clear/accurate picture of sth dépeindre qch avec clarté/précision ;4 fig ( overview) situation f ; to get the picture comprendre la situation ; to put/keep sb in the picture mettre/tenir qn au courant ; to be in the picture être au courant ;C vtr1 ( form mental image of) s'imaginer, se représenter [person, place, scene] ;2 ( show in picture form) to be pictured être représenté ; the vase (pictured above) is… le vase (voir photo ci-dessus) est…to be the picture of health respirer la santé ; to be the picture of sb être le portrait tout craché de qn ; to look ou be a picture être ravissant ; her face was a picture! son expression en disait long! -
7 perception
perception [pəˈsep∫ən]a. [of sound, sight] perception fb. ( = insight) perspicacité f• our perception of the situation is that... d'après notre analyse de la situation...• consumers have a different perception of the situation les consommateurs se font une idée différente de la situation* * *[pə'sepʃn]1) Philosophy, Psychology perception f2) ( view)3) (also perceptiveness) ( of person) perspicacité f; (of essay, novel) finesse f4) Commerce, Finance perception f -
8 perception
perception [pə'sepʃən]∎ visual/aural perception perception f visuelle/auditive;∎ organs of perception organes mpl percepteurs;∎ powers of perception facultés fpl perceptives∎ her perception of the problem is different from mine sa façon de voir le problème diffère de la mienne;∎ the general public's perception of the police l'image que le grand public a de la police, la façon dont le grand public perçoit la police∎ a man of great perception un homme très perspicace
См. также в других словарях:
visual image — regimasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visible image; visual image vok. sichtbares Bild, n; visuelles Bild, n rus. видимое изображение, n; визуальное изображение, n pranc. image visible, f … Fizikos terminų žodynas
visual image — noun 1. a mental image that is similar to a visual perception • Syn: ↑visualization, ↑visualisation • Derivationally related forms: ↑visualise (for: ↑visualisation), ↑visualize ( … Useful english dictionary
Visual image — Видимое изображение; Визуальное [наглядное] изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Visual rhetoric — is the fairly recent development of a theoretical framework describing how visual images communicate, as opposed to aural or verbal messages. The study of visual rhetoric is different from that of visual or graphic design, in that it emphasizes… … Wikipedia
Visual merchandising — Visual merchandising, until recently called simply merchandising, is the activity of promoting the sale of goods, especially by their presentation in retail outlets .(New Oxford Dictionary of English, 1999, Oxford University Press). This includes … Wikipedia
Visual system — The visual system includes the eyes, the connecting pathways through to the visual cortex and other parts of the brain. The illustration shows the mammalian system. The visual system is the part of the central nervous system which enables… … Wikipedia
Visual cortex — Brain: Visual cortex View of the brain from behind. Red = Brodmann area 17 (primary visual cortex); orange = area 18; yellow = area 19 … Wikipedia
image — noun 1 impression of sb/sth given to the public ADJECTIVE ▪ good, positive ▪ negative ▪ tarnished ▪ The party needs to clean up its somewhat tarnished image. ▪ … Collocations dictionary
Image retrieval — An image retrieval system is a computer system for browsing, searching and retrieving images from a large database of digital images. Most traditional and common methods of image retrieval utilize some method of adding metadata such as captioning … Wikipedia
visual percept — noun a percept that arises from the eyes; an image in the visual system • Syn: ↑visual image • Hypernyms: ↑percept, ↑perception, ↑perceptual experience • Hyponyms: ↑eye candy, ↑ … Useful english dictionary
visual — /vizh ooh euhl/, adj. 1. of or pertaining to seeing or sight: a visual image. 2. used in seeing: the visual sense. 3. optical. 4. perceptible by the sense of sight; visible: a visual beauty. 5. perceptible by the mind; of the nature of a mental… … Universalium