-
1 vistosamente
ярко, броско -
2 заметно
нар.1) visibilmente, vistosamente, manifestamente2) сказ. безл.это заметно — si vede (bene); si sente; si notaзаметно, что он устал — si vede che e stanco -
3 крикливо
-
4 evidentemente
avv.1) (vistosamente) явно2) (a quel che risulta) судя по всему; (con ogni probabilità) очевидно, повидимому, видимоnon risponde nessuno, evidentemente ho sbagliato numero — телефон не отвечает; наверное, я не туда попал
si è disinteressato della cosa: evidentemente non gli rende abbastanza — он отошёл от этого дела: видимо, оно нерентабельно
-
5 -B93
уверенно:Il padroneggiar la rima a baldanza e vistosamente... doveva garbare a chi vantavasi di aver sempre tratto la rima a dir quel ch'ei volesse meglio. (G.Carducci, «Prose»)
Пользоваться рифмой уверенно и эффективно пристало лишь тому, кто может похвалиться умением выразить рифмованными стихами то, что думает.
См. также в других словарях:
vistosamente — adv. De manera vistosa. * * * vistosamente. adv. m. De manera vistosa. * * * ► adverbio de modo De manera vistosa o llamativa … Enciclopedia Universal
vistosamente — adv. De modo vistoso. ‣ Etimologia: vistoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
vistosamente — adv. m. De manera vistosa … Diccionario de la lengua española
vistosamente — vi·sto·sa·mén·te avv. CO in modo vistoso {{line}} {{/line}} DATA: 1840 … Dizionario italiano
vistosamente — avv. sfarzosamente, pomposamente, eccentricamente, spettacolosamente, chiassosamente, ostentatamente, notevolmente, considerevolmente CONTR. modestamente, moderatamente, poco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carrera Panamericana — Saltar a navegación, búsqueda El Corvette Stingray 63 Los Güeyes Locos de Bill Shanahan y Murray Smith, cuarto en la general de la Carrera Panamericana de 2006 y primeros en la categoria Historica C . Uno de los equipos asiduos a la Carrera La… … Wikipedia Español
Provincia de Dalarna — Dalarnas län Provincia de Suecia … Wikipedia Español
Cultura de Turquía — Saltar a navegación, búsqueda La cultura en Turquía inició una marcada transición desde la cultura islámica, durante el periodo del Imperio Otomano, hacia la cultura occidental a partir de las transformaciones impulsadas por Kemal Atatürk. La… … Wikipedia Español
Danzas vascas — Saltar a navegación, búsqueda Las Danzas vascas (en euskera Euskal Dantzak) son una parte muy importante de la cultura vasca y la fundamental de su folclore. Cada territorio histórico, o provincia, tiene las suyas propias. Cada pueblo tiene su… … Wikipedia Español
David Bowie — en 2006 … Wikipedia Español
Defensa Erizo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español