Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

vista+alegrė

  • 1 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) lume
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender-se
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ligeiro
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) leve
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil
    7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    light1
    [lait] n 1 luz, claridade, iluminação, brilho. 2 fonte de luz (lâmpada, vela, etc.). 3 janela. 4 clarabóia. 5 alvorada, clarear do dia, luz diurna. 6 fig exposição, conhecimento público. 7 compreensão, esclarecimento, conhecimento. 8 iluminação espiritual, luz interior, verdade. 9 aspecto, ponto de vista. 10 sinal de trânsito, farol. 11 fig luminar, sumidade. 12 algo usado para acender (acendedor, fósforo, isqueiro, fogo). 13 inspiração. • vt+vi (ps and pp lit or lighted) 1 iluminar, acender, brilhar. 2 inflamar. 3 iluminar-se, acender-se. 4 clarear. • adj brilhante, claro, luminoso. according to my lights a meu ver, no meu entender. against the light contra a luz. between the lights a) à meia-luz. b) no crepúsculo. fast to light que não desbota pela ação da luz, resistente à luz. in a good (bad) light de modo favorável (desfavorável). in the light of à luz de, considerando. men of light and leading homens de saber e influência. to bring to light descobrir, elucidar. to come to light tornar-se conhecido. to light out sair apressadamente, fugir. to see the light a) nascer. b) passar a existir, tornar-se público. c) compreender, entender. to shed light explicar, elucidar. to stand in one’s own light frustrar os próprios planos ou desejos.
    ————————
    light2
    [lait] adj 1 leve. 2 fácil, simples. 3 ligeiro, rápido, ágil. 4 Phon átono. 5 alegre, jocoso. 6 trivial, de pouca importância. 7 frívolo, leviano. 8 claro. 9 fraco (bebidas). 10 suave, brando. 11 poroso, friável. 12 tonto, amalucado, delirante. • adv 1 levemente. 2 facilmente. a light heart despreocupação, sensação de alegria. light as a feather leve como uma pluma. light come, light go fácil vem, fácil vai. light in the head a) tonto. b) bobo. c) louco. to have light fingers ter dedos leves, ter tendência a furtar. to make light of fazer pouco de, não levar a sério.
    ————————
    light3
    [lait] vt+vi 1 aliviar. 2 desmontar, apear(-se). 3 descer, pousar. 4 encontrar por acaso. 5 golpear, atacar (com into).

    English-Portuguese dictionary > light

См. также в других словарях:

  • Vista Alegre — es el nombre de varias marcas, localidades, y lugares: Barrio de Vista Alegre de la localidad guipuzcoana de Zarauz (España). Vista Alegre (Trujillo) es una localidad peruana ubicada en el distrito Víctor Larco de la Provincia de Trujillo (Perú)… …   Wikipedia Español

  • Vista Alegre — may refer to:*Vista Alegre: a ceramics company in Portugal. *Vista Alegre: a crater in Brazil. *Vista Alegre: a city in Brazil. *Vista Alegre, a neighbourhood of the city of Belo Horizonte, Minas Gerais *Vista Alegre, a neighbourhood of the city… …   Wikipedia

  • Vista Alegre — (Кастро Урдиалес,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Brazomar, s/n, 39700 Кастро …   Каталог отелей

  • Vista Alegre — (Беникасим,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida Barcelona, 71, 1 …   Каталог отелей

  • Vista Alegre — est une manufacture portugaise de porcelaine située à Ílhavo dans le district de Aveiro. Portail des entreprises …   Wikipédia en Français

  • Vista Alegre — 1 Original name in latin Vista Alegre Name in other language Colonia Vista Alegre, Vista Alegre State code AR Continent/City America/Argentina/Salta longitude 38.75 latitude 68.18333 altitude 336 Population 2857 Date 2012 01 18 2 Original name in …   Cities with a population over 1000 database

  • Vista Alegre — Sp Vista Alègrė Ap Vista Alegre L Brazilija (Amazonės, P. Mato Groso, Roraimos v jos); dažna Kubos g tė; Panama; V Peru …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Vista Alegrė — Sp Vista Alègrė Ap Vista Alegre L Brazilija (Amazonės, P. Mato Groso, Roraimos v jos); dažna Kubos g tė; Panama; V Peru …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Vista Alegre — Admin ASC 2 Code Orig. name Vista Alegre Country and Admin Code BR.23.4323507 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Vista Alegre (Madrid) — Vista Alegre Datos País …   Wikipedia Español

  • Vista Alegre (company) — Vista Alegre is a Portuguese porcelain manufacturer located in Ílhavo in the district of Aveiro.By May 2001, Grupo Vista Alegre joined with the Atlantis group and created the largest nacional tableware Group and the sixth in the world in this… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»