-
1 przyłbica
-y; -e* * *f.1. hist. visor; robić coś z podniesioną przyłbicą pot. do sth openly.2. techn. helmet shield; Br. visor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyłbica
-
2 daszek
* * *mi- szk- Gen. -a l. -u1. bud. (= mały dach) (small) roof; (= wysunięta osłona, zadaszenie) canopy.2. ( część czapki) peak, visor, bill; ( sama osłona bez czapki) eye shade; czapka z daszkiem ( ogólnie) peaked cap; ( sportowa płócienna) baseball cap/hat.3. (= osłona żarówki) (lamp) shade.4. druk., komp. (= znak \^ nad literą l. samodzielnie) wedge, caret, hat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daszek
-
3 przeciwsłoneczny
adjokulary przeciwsłoneczne — sunglasses, dark glasses
* * *a.sun; okulary przeciwsłoneczne sunglasses, dark glasses; osłona przeciwsłoneczna fot. lens hood; mot. ( nad szybą) sun visor; daszek przeciwsłoneczny ( na czoło) sun visor; krem l. filtr przeciwsłoneczny sunblock, sunscreen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwsłoneczny
-
4 osłona przeciwsłoneczna
• antidazzle screen• sun visor• visorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona przeciwsłoneczna
-
5 dasz|ek
m (G daszka a. daszku) 1. dim. (small) roof- ganek z daszkiem a covered porch2. (część czapki) peak GB, visor US- czapka z daszkiem a peaked cap- daszek przeciwsłoneczny a visor3. (osłona lampy, świecy) shade 4. Druk. circumflex (accent)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dasz|ek
-
6 przyłbic|a
f 1. Hist. (hełm) beaver 2. (część hełmu) visor- opuścić przyłbicę to lower a visor3. (spawacza) welding helmet■ odsłonić a. podnieść przyłbicę to drop one’s guard- z otwartą a. podniesioną przyłbicą openly, with one’s head held highThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyłbic|a
-
7 dziób otwierany
• bow visor -
8 osłon|a
f 1. (zabezpieczenie) protection (przed czymś against a. from sth); (schronienie) cover U, shelter C/U (przed czymś from sth)- pod osłoną ciemności under (the) cover of darkness- pod osłoną gałęzi/skały under the cover of branches/a rock- szukać osłony to seek cover a. shelter- zapewnić osłonę przed wiatrem/deszczem to provide shelter from wind/rain- czy ta kurtka to wystarczająca osłona przed niepogodą? is the jacket sufficient protection against bad weather?2. Techn. (przed urazem, zniszczeniem, zabrudzeniem) guard; (wokół elementów w ruchu, delikatnych lub radioaktywnych) shield, housing; (w formie obudowy, otoczki) casing- osłona łańcucha (w rowerze) a chain guard- osłona ciepłochłonna wahadłowca the heat shield of a space shuttle- betonowa osłona reaktora atomowego a concrete reactor shield3. sgt Wojsk. (akcja) cover- pod osłoną lotniczą/okrętów wojennych under air/naval cover- wycofać się pod osłonę ognia artylerii to retreat behind the cover of artillery fire- wasz oddział będzie naszą osłoną your party will cover us□ osłona biologiczna Nukl. biological shieldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłon|a
-
9 przeciwsłoneczn|y
adj. [kapelusz, osłona, żaluzja] sun attr.- okulary przeciwsłoneczne sunglasses, dark glasses; shades pot.- osłona przeciwsłoneczna a sun visor, a sunshade; Fot. a lens hood- filtr przeciwsłoneczny Fot. a sunscreen- krem z filtrem przeciwsłonecznym Kosmet. a sunblock a. sunscreenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwsłoneczn|y
-
10 wizje|r
m (G wizjera a. wizjeru) 1. (w drzwiach wejściowych) peephole, judas (hole), spyhole GB- patrzeć przez wizjer to look through a peephole2. (w przyrządzie optycznym, broni) sight zw. pl; (w aparacie fotograficznym) viewfinder, finder 3. Hist. (zasłona w hełmie) visorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizje|r
См. также в других словарях:
Visor — de una arma de fuego. Un visor es una parte de una cámara fotográfica o una arma de fuego. Cámara fotográfica El visor es una de las partes más importantes de cualquier cámara, puesto que es el modo que tiene el fotógrafo de encuadrar y componer… … Wikipedia Español
Visor — Vis or, n. [OE. visere, F. visi[ e]re, fr. OF. vis. See {Visage}, {Vision}.] [Written also {visar}, {visard}, {vizard}, and {vizor}.] 1. A part of a helmet, arranged so as to lift or open, and so show the face. The openings for seeing and… … The Collaborative International Dictionary of English
visor — (Del lat. visor, ōris). 1. m. Prisma o sistema óptico que llevan ciertos aparatos fotográficos de mano y sirve para enfocarlos rápidamente. 2. En algunas armas de fuego, dispositivo óptico que ayuda a establecer la puntería o a corregirla … Diccionario de la lengua española
visor — [vī′zər] n. [ME visere < Anglo Fr viser < OFr visiere < vis, a face: see VISAGE] 1. a) in armor, a movable part of a helmet, that could be lowered to cover the upper part of the face, with slits for seeing b) a movable section, made… … English World dictionary
visor — index enshroud, veil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
VISOR — vide supra Confirmatores testes, et hîc paulo ante. Tacitus quoque Visorum meminit, l. 16. Annal. c. 2. ubi de ludibrio thesauri per quietem reperti, Nero, ait, non auctoris, non ipsius negotii fide satis spectatâ, nec missis Visoribus, per quos… … Hofmann J. Lexicon universale
visor — c.1300, front part of a helmet, from Anglo Fr. viser, from O.Fr. visiere, from vis face (see VISAGE (Cf. visage)). Meaning eyeshade is recorded from 1925 … Etymology dictionary
visor — |ô| s. m. 1. Aquele que visa. 2. Dispositivo que se adapta aos aparelhos fotográficos portáteis para focar convenientemente o assunto escolhido. 3. Aparelho que serve para tomar a linha de visão … Dicionário da Língua Portuguesa
visor — is the preferred spelling for the various kinds of covering for the face, not vizor … Modern English usage
visor — (also vizor) ► NOUN 1) a movable part of a helmet that can be pulled down to cover the face. 2) a screen for protecting the eyes from unwanted light. 3) N. Amer. a stiff peak at the front of a cap. DERIVATIVES visored adjective. ORIGIN Old French … English terms dictionary
Visor — Handspring war ein Hersteller von PDAs mit Palm OS Betriebssystem. Die Erfinder des Palm Pilot und Gründer der Unternehmung Palm waren Jeff Hawkins, Donna Dubinsky und Ed Colligan. Als 3Com im März 1997 Palm aufkaufte, ärgerten sich die drei… … Deutsch Wikipedia
