Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

visitieren

  • 1 visitieren

    visitieren, s. durchsuchen. – die Wachen, Posten v., vigilias, stationes circumire.

    deutsch-lateinisches > visitieren

  • 2 befühlen

    befühlen, tangere, tentare, beide mit u. ohne digitis. tactu explorare (b., um zu untersuchen). – attrectare. contrectare. pertrectare, auch mit dem Zus. manibus (betasten; pertr. überall b.). – excutere alqm od. alcis vestem (jmd. visitieren, indem man das Gewand ausschüttelt). – Befühlen, das, - ung, die, attrectatio. contrectatio (Betastung).

    deutsch-lateinisches > befühlen

  • 3 durchsuchen

    durchsuchen, scrutari. perscrutari (umwüh lend u. visitierend durchs., durchstöbern; perscr. sorgfältig und genau). – pervestigare (durchspüren, zunächst von Hunden, dann übtr. von Menschen, z.B. omnia: u. bibliothecam). – excutere (ausschüttelnd untersuchen. visitieren, z.B. pallium, alqm: u. studierend, um für seine Zwecke Taugliches zu finden, z.B. omne scriptorum genus). – vorher d., praetentare (z.B. die Toga, togae sinum). – alle Winkel d., in omnibus latebris perreptare: sich d. lassen, scrutandi potestatem facere. [632] Durchsuchen, das, - ung, die, scrutatio. perscrutatio (das Durchstöbern). – sich einer D. unterwerfen, scrutandi potestatem facere.

    deutsch-lateinisches > durchsuchen

  • 4 untersuchen

    untersuchen, inspicere (in Augenscheinnehmen, z.B. vulnus). – excutere (ausschütteln, um zu sehen. ob etwas darin verborgen ist, z.B. alqm oder alcis vestem; daher bildl. = sorgfältig prüfen, z.B. probationes, rationem). – examinare (abwägen, genau prüfen, z.B. verborum pondera). – scrutari. perscrutari (sorgfältig und genau durchsuchen, visitieren, z.B. alqm od. locum; daher bildl. = genau durchforschen u. prüfen, z.B. locos, e quibus argumenta eruamus). – cognoscere alqd (sich Kenntnis von etw. zu verschaffen suchen, auch als Richter). – quaerere alqd od. de alqa re (durch Forschen herauszubringen suchen, bes. als Untersuchungsrichter, z.B. coniurationem: und de alcis morte). – inquirere in alqd (suchend in etwas eindringen, etwas prüfen). – anquirere alqd oder de alqa re (mit aller Umsicht erforschen, nachforschen). – exquirere alqd (genau ausfragen, streng untersuchen, z.B. verum: u. alcis facta acerbius). – disputare de alqa re (eine wissenschaftliche Erörterung über etwas anstellen). – etwas gerichtlich unt., alqd ad cognitionem vocare: etwas peinlich unt., per tormenta quaerere alqd.

    deutsch-lateinisches > untersuchen

См. также в других словарях:

  • Visitieren — Visitieren, verb. regul. act. aus dem Lat. visitare, ein im gemeinen Leben sehr häufiges Wort, für besichtigen, untersuchen, durchsuchen. Der Visitator visitieret die Güter, die Fremden, welche zur Stadt kommen. Jemanden die Taschen visitieren,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • visitieren — visitieren:⇨prüfen(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • visitieren — aufsuchen; besuchen * * * vi|si|tie|ren 〈[ vi ] V. tr.; hat〉 1. durch Visite nachprüfen 2. prüfend besichtigen, durchsuchen, untersuchen ● Gepäck (zollamtlich) visitieren * * * vi|si|tie|ren <sw. V.; hat [frz. visiter = besichtigen; …   Universal-Lexikon

  • visitieren — Visite »Besuch (veraltet, aber noch scherzhaft); Krankenbesuch des Arztes«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. visite entlehnt, das von frz. visiter »besuchen; besichtigen; durchsuchen« (s. u.) abgeleitet ist. – Dazu stellt sich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • visitieren — vi|si|tie|ren 〈 [vi ] V.; veraltet〉 1. durch Visite nachprüfen 2. prüfend besichtigen, durchsuchen, untersuchen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • visitieren — vi|si|tie|ren <aus fr. visiter »besichtigen; besuchen; durchsuchen«, dies aus lat. visitare »besichtigen« zu visum, vgl. ↑Visage>: 1. etwas durchsuchen. 2. zur Überprüfung besichtigen, besuchen …   Das große Fremdwörterbuch

  • visitieren — vi|si|tie|ren (durch , untersuchen; besichtigen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufsuchen — visitieren; besuchen; frequentieren; häufig besuchen * * * auf|su|chen [ au̮fzu:xn̩], suchte auf, aufgesucht <tr.; hat: 1. (zu jmdm. oder etwas) aus einem bestimmten Grund hingehen: Freunde in ihrer Wohnung aufsuchen; den Arzt aufsuchen. Syn …   Universal-Lexikon

  • Visitation — Vi|si|ta|ti|on 〈[ vi ] f. 20〉 1. Durchsuchung (LeibesVisitation) 2. Besichtigung, Untersuchung, Nachprüfung durch Besuch (SchulVisitation) [<frz. visitation „Heimsuchung, Durchsuchung“ <lat. visitatio „Besichtigung“; zu visitare „häufig… …   Universal-Lexikon

  • Johann III. von Eych — (auch: von Aich; von Eich) (* 1404 in Eicha bei Heldburg; † 1. Januar 1464 in Eichstätt) war der 50. Diözesan und Fürstbischof von Eichstätt und erwies sich als humanistisch gebildeter Reformer. Inhaltsverzeichnis 1 Elternhaus und Ausbildung 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Visite — Krankenbesuch; Besuch * * * Vi|si|te [vi zi:tə], die; , n: a) regelmäßiger Besuch des Arztes bei den Kranken einer Krankenhausstation [in Begleitung der Assistenzärzte und der Stationsschwester]: die morgendliche, wöchentliche Visite im… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»