-
1 visitante
1. adj1) гостя́щий2) посеща́ющий; вре́менно находя́щийся где; зае́зжий3) вре́менно рабо́тающий, выступа́ющий где; гастроли́рующийequipo visitante — спорт кома́нда госте́й
2. comprofesor visitante — приглашённый преподава́тель
1) го́сть, го́стья2) посети́тель, посети́тельница -
2 visitante
mгость, посетитель; визитёр (уст.) -
3 visitante
-
4 visitante
m, fжелающий встретиться с осужденным, прибывший на свидание -
5 visitante
сущ.общ. визитёр, посетитель, частый посетитель, пришелец (посетитель) -
6 visitante
mгость, посетитель; визитёр (уст.) -
7 visitante asiduo
сущ.общ. завсегдатай -
8 deshacerse de un visitante importuno
прил.Испанско-русский универсальный словарь > deshacerse de un visitante importuno
-
9 ilustre visitante
прил.общ. высокий гость -
10 enfermera visitante
-
11 визитёр
visitante, visitator. -
12 посетитель
-
13 asiduo
adj1) частый, постоянный, непременный -
14 высокий
прил.1) alto, elevadoвысо́кого ро́ста — de alta estatura, de estatura altaвысо́кая ме́стность — lugar elevadoвысо́кий потоло́к — techo altoвысо́кое не́бо — cielo alto2) ( значительный) alto, considerableвысо́кое давле́ние — alta presiónвысо́кое напряже́ние эл. — alta tensiónвысо́кие це́ны — precios altosвысо́кая за́работная пла́та — salario altoвысо́кая производи́тельность труда́ — alta productividad del trabajoвысо́кие те́мпы — ritmos altosв высо́кой сте́пени — en sumo grado, en el más alto grado3) ( отличный) alto, elevadoвысо́кая культу́ра — cultura elevadaвысо́кая оце́нка — calificación altaвысо́кое мастерство́ — maestría elevadaбыть высо́кого мне́ния (о + предл. п.) — tener un alto concepto (de, sobre)4) ( почетный) alto, grandeвысо́кая награ́да — alto premio, alta condecoración5) ( возвышенный) alto, elevado, sublimeвысо́кий стиль — estilo elevadoвысо́кие побужде́ния — impulsos elevadosвысо́кая иде́я — idea elevada6) ( о звуках) agudo, altoвысо́кая но́та — nota alta••высо́кий лоб — frente alta (grande)высо́кая грудь — pecho altoвысо́кая вода́ — crecida fВысо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны дип. — las Altas Partes Contratantes -
15 завсегдатай
м.frecuentador ( habitual), visitante asiduo -
16 отделаться
сов. разг.2) ( избавиться) deshacerse (непр.) (de), quitarse de encima, librarse (de)отде́латься от назо́йливого посети́теля — deshacerse de un visitante importunoотде́латься от неприя́тных воспомина́ний — quitarse de encima los recuerdos desagradables3) твор. п. ( ограничиться чем-либо незначительным) limitarse, concretarse, ceñirse (непр.)отде́латься о́бщими фра́зами — limitarse a frases comunes••счастли́во отде́латься — salir a pie enjuto, hallarse libre de cachoдешево отде́латься — salir bien librado (parado)отде́латься испу́гом — asustarse solamente -
17 пришелец
м.forastero m; advenedizo m ( чужак); visitante m ( посетитель); planetícola m (с другой планеты) -
18 патронажный
прил.патронажная сестра — infermiera visitante -
19 asiduo
1. adj1) упо́рный ( в работе); трудолюби́вый; уси́дчивый2) ( о человеке) постоя́нный, неизме́нный ( в к-л качестве)2. m, f de algocliente, espectador, visitante asiduo — постоя́нный клие́нт, зри́тель, посети́тель
завсегда́тай чего -
20 egregio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
visitante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que visita … Dicionário da Língua Portuguesa
visitante — (Del ant. part. act. de visitar). adj. Que visita. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
visitante — adj y s m y f I. Que visita: el distinguido visitante, algún visitante extranjero, Los visitantes se trasladaron a la escuela secundaria , el hotel preferido de los visitantes capitalinos; En la serie de salas que el visitante recorre se exhiben… … Español en México
visitante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que visita. 2 DEPORTES Se aplica al equipo deportivo que juega fuera de su campo: ■ los visitantes jugaron mejor. * * * visitante adj. y, más frec., n. Persona que visita a otra, algún lugar, etc. ⊚ Dep … Enciclopedia Universal
visitante — {{#}}{{LM SynV41076}}{{〓}} {{CLAVE V40079}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visitante{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = {{<}}1{{>}} invitado • visita • visitador • turista (en un lugar) • veraneante (en verano) {{《}}▍ adj.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Visitante de invierno — Título Visitante de Invierno Ficha técnica Producción Cinemagroup ABS CYK Films Música Jaume Sole Fotografía … Wikipedia Español
visitante — futb. Equipo de fútbol que juega en campo rival … Diccionario Lunfardo
visitante — vi·si·tàn·te p.pres., s.m. e f. 1. p.pres. → visitare 2. s.m. e f. LE visitatore: essi templi ... danno d allegrezza cagione ai visitanti (Boccaccio) … Dizionario italiano
visitante — (m) (Básico) alguien que viene a un sitio para verlo o a una persona para pasar tiempo en su compañía Ejemplos: Al Museo del Prado cada año llegan miles de visitantes. En el último partido los visitantes derrotaron a nuestro equipo … Español Extremo Basic and Intermediate
visitante — sustantivo invitado, visita turista (de turismo). * * * Sinónimos: ■ visita, invitado, convidado, forastero, turista Antónimos: ■ anfitrión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Regla del gol de visitante — Saltar a navegación, búsqueda La regla del gol de visitante es un método para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el fútbol, cuando dos equipos juegan una… … Wikipedia Español