Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

visita+di+it

  • 1 call

    v cridar, anomenar, dir, convocar, considerar | COM demanar el reembossament| cridar, donar veus | telefonar, fer una trucada, fer una visita, passar | parar, fer escala
    s crit, crida, trucada, visita curta, parada, | demanda, exigència | fig motiu, necessitat, vocació
    To call at passar, fer una visita
    To call back tornar a trucar, recordar, fer tornar
    To call down fer baixar, invocar, renyar
    To call for demanar, cridar
    To call forth provocar, fer sorgir
    To call in demanar el retorn
    To call off suspendre, cancel·lar
    To call on visitar
    To call up trucar per telèfon, evocar, cridar al servei militar, quintar
    To call upon exhortar

    English-Catalan dictionary > call

  • 2 visit

    s visita
    v visitar | inspeccionar | anar a visitar, fer visita

    English-Catalan dictionary > visit

  • 3 bookmark list

    s llista d'adreces d'interès, llista de preferits. Def. del Termcat: Conjunt d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > bookmark list

  • 4 bookmarks

    s llista d'adreces d'interès, llista de preferits. Def. del Termcat: Conjunt d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > bookmarks

  • 5 call at

    v passar (per un lloc, etc.), fer una visita

    English-Catalan dictionary > call at

  • 6 calling card

    s targeta de visita

    English-Catalan dictionary > calling card

  • 7 conducted tour

    s visita guiada

    English-Catalan dictionary > conducted tour

  • 8 conjugal visit

    s comunicació íntima, vis-a-vis, visita íntima
    Def. del Termcat: Comunicació especial, que pot ser de tipus sexual, que manté un intern amb una altra persona.

    English-Catalan dictionary > conjugal visit

  • 9 cookie

    s galeta
    Def. del Termcat: Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i el comportament d'un internauta que visita una pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.
    Formes desestimades: cuqui

    English-Catalan dictionary > cookie

  • 10 cooky

    s galeta, pastís petit | INTERNET galeta, fitxer enviat al disc dur de l'ordinador d'un internauta que visita una pàgina web i que conté informació sobre els seus hàbits, preferències, etc.

    English-Catalan dictionary > cooky

  • 11 favourite

    s adreça d'interès, preferit
    Def. del Termcat: Adreça d'una pàgina web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > favourite

  • 12 flying visit

    s visita breu

    English-Catalan dictionary > flying visit

  • 13 hot list

    s llista d'adreces d'interès, llista de preferits
    Def. del Termcat: Conjunt d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > hot list

  • 14 hotlist

    s llista d'adreces d'interès, llista de preferits. Def. del Termcat: Conjunt d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > hotlist

  • 15 round

    adj rodó -ona, circular
    prep al voltant de | prop de
    adv per (tot) arreu, pel voltant
    s ronda (de converses) | volta (campionat) | visita (metge) | recorregut | cartutx | assalt (boxa)
    v arrodonir

    English-Catalan dictionary > round

  • 16 stay

    s estada, visita | sosteniment, suport | NÀUT estai | ajornament | cotilla
    v romandre, quedar-se | viure, allotjar-se, estar-se | resistir, aguantar |diferir, ajornar | detenir, aturar | soportar, sostenir
    stay in quedar-se a casa

    English-Catalan dictionary > stay

  • 17 tour

    s viatge, excursió | volta, visita | gira
    v anar de viatge, fer turisme | anar de gira, fer una gira | visitar | recórrer | viatjar per

    English-Catalan dictionary > tour

  • 18 visitor

    s visita, visitant
    summer visitor estiuejant, turista

    English-Catalan dictionary > visitor

См. также в других словарях:

  • visita — 1. f. Acción de visitar. 2. Persona que visita. 3. Casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos. 4. Especie de esclavina adornada y de diversas formas usada por las señoras. visita de altares. f. Oración vocal que con asistencia… …   Diccionario de la lengua española

  • visita — visita, tener visita expr. menstruar, menstruación. ❙ «...luego, bajito, me dijo. No le ocurre nada. Es que tiene visita.» Josefina R. Aldecoa, Mujeres de negro, 1994, RAE CREA. ❙ «Tener la visita, tener visitas... tener la menstruación.» JMO …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • visita — 1. reunión entre un médico y un cliente o paciente. En el hospital y en el domicilio, el médico visita al paciente; en la clínica o en la consulta es el paciente quien visita al …   Diccionario médico

  • visita — s. f. 1. Ato ou efeito de visitar. 2. Pessoa que faz uma visita. 3. Inspeção; vistoria. • visitas s. f. pl. 4. Cumprimentos; lembranças; saudades. 5. visita de médico: a que é de curta duração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • visita — / vizita/ s.f. [der. di visitare ]. 1. a. [il recarsi da qualcuno, per cortesia, amicizia e sim.: fare una v. ] ▶◀ (ant.) visitazione. ‖ (fam.) capata, (fam.) puntata, (fam.) salto, (fam.) scappata. ● Espressioni: fare visita (a qualcuno) ▶◀ e …   Enciclopedia Italiana

  • visita — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de visitar: ■ fuimos de visita a casa de unos familiares. 2 Persona o personas que visitan un lugar o a otras personas: ■ perdona que no me entretenga, pero tenemos visita. SINÓNIMO visitante 3… …   Enciclopedia Universal

  • visita — vì·si·ta s.f. FO 1. il recarsi presso qcn. e intrattenersi in sua compagnia per amicizia, cortesia, dovere, ecc.: fare visita a un amico, a un malato, andare in visita dai parenti; ricevere, restituire una visita | per meton., la persona che… …   Dizionario italiano

  • visita — {{hw}}{{visita}}{{/hw}}s. f. 1 Atto, circostanza del recarsi e del trattenersi presso qlcu. o in un luogo, per vari motivi: visita di ringraziamento; fare una visita a qlcu.; far visita a un amico; fare un giro di visite nei musei | Visita… …   Enciclopedia di italiano

  • Visita — Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por atención, conversación, amistad o consuelo. Contenido 1 Descripción 1.1 Visitador 2 Véase también 3 …   Wikipedia Español

  • visita — {{#}}{{LM SynV41073}}{{〓}} {{CLAVE V40076}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visita{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} encuentro • cita = {{<}}2{{>}} {{♂}}(para ver un lugar){{♀}} excursión = {{<}}3{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • visita — (f) (Básico) hecho de acudir a un lugar para ver algo o a alguien Ejemplos: Vamos de visita a la casa de mis suegros. A los niños les gustó mucho la visita en el parque de atracciones. Sinónimos: visitación …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»