Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

vision+mixer

Толкование Перевод

1 vision mixer

n (TV)
(= person) Bildmischer(in) m(f); (= equipment) Bildmischpult nt

English-german dictionary > vision mixer
2 vision

noun

1) (sight) Sehkraft, die

[range of] vision — Sichtweite, die

[field of] vision — Sehfeld, das

2) (dream) Vision, die; Gesicht, das (geh.); (person seen in dream) Phantom, das

3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilder

have visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen

have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss

4) (insight, foresight) Weitblick, der

a man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick

5) (Telev.) Bild, das

in sound and vision — in Ton und Bild

* * *
['viʒən]
noun

1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) die Vision

2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) der Weitblick

3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) die Sehkraft

* * *

vi·sion

[ˈvɪʒ^ən]

n

1. no pl (sight) Sehvermögen nt

to be beyond the range of \vision außer Sichtweite sein

to have blurred \vision verschwommen sehen

2. (mental image) Vorstellung f

for me, the smell of coconut oil conjures up \visions of palm trees and white beaches wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mir

she's got \visions of marrying a billionaire and living in luxury sie träumt davon, einen Milliardär zu heiraten und im Luxus zu leben

\vision of the future Zukunftsvision f

3. (supernatural experience) Vision f

4. no pl (forethought) Weitblick m

5. ( esp hum: beautiful sight)

she emerged from the bedroom, a \vision in cream silk sie kam aus dem Schlafzimmer heraus, ein Traum in cremefarbener Seide

to be a \vision of loveliness eine traumhafte Schönheit sein

to be a real \vision traumhaft sein

* * *
['vIZən]
n

1) (= power of sight) Sehvermögen nt

within/beyond the range of vision — in/außer Sichtweite

he has good vision — er sieht gut

See:

→ academic.ru/27090/field">field

2) (= foresight) Weitblick m

a man of vision — ein Mann mit Weitblick

3) (in dream, trance) Vision f, Gesicht nt (liter)

it came to me in a vision — ich hatte eine Vision

4) (= image) Vorstellung f

Orwell's vision of the future — Orwells Zukunftsvision f

5)

to have visions of wealth — von Reichtum träumen, sich (dat) Reichtum vorgaukeln

I had visions of having to walk all the way home (inf) — ich sah mich im Geiste schon den ganzen Weg nach Hause laufen

* * *

vision [ˈvıʒn]

A s

1. Sehkraft f, -vermögen n:

have greatly restricted vision stark sehbehindert sein;

vision-impaired MED sehbehindert;

vision impairment MED Sehbehinderung f; → field A 4 b

2. fig

a) visionäre Kraft, Seher-, Weitblick m

b) Fantasie f, Vorstellungsvermögen n, Einsicht f

3. Vision f:

a) Fantasie-, Traum-, Wunschbild n:

a vision of the future eine Zukunftsvision

b) pl PSYCH Halluzinationen pl, Gesichte pl

4. Anblick m, Bild n:

she was a vision of delight sie bot einen entzückenden Anblick

5. TV Bild n:

out of vision im Off

6. (etwas) Schönes, (eine) Schönheit, Traum m

B adj TV Bild…:

vision mixer ( quality, etc);

vision control Bildregie f

C v/t sich etwas vorgaukeln:

she visioned a life without troubles

* * *

noun

1) (sight) Sehkraft, die

[range of] vision — Sichtweite, die

[field of] vision — Sehfeld, das

2) (dream) Vision, die; Gesicht, das (geh.); (person seen in dream) Phantom, das

3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilder

have visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen

have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss

4) (insight, foresight) Weitblick, der

a man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick

5) (Telev.) Bild, das

in sound and vision — in Ton und Bild

* * *

n.

Sehkraft -¨e f.

Sicht -en f.

Traumbild n.

Vision -en f.

English-german dictionary > vision

См. также в других словарях:

vision mixer — noun 1. A technician who blends or combines different camera shots in television or films 2. A piece of equipment for doing this • • • Main Entry: ↑vision * * * ˈvision mixer 7 [vision mixer vision mixers] … Useful english dictionary
Vision mixer — A vision mixer (also called video switcher, video mixer or production switcher) is a device used to select between several different video sources and in some cases composite (mix) video sources together and add special effects. This is similar… … Wikipedia
vision mixer — vaizdų mišrinimo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Televizijos studijos inžinierius, atsakingas už vaizdų, gaunamų iš jų kūrėjo, perjungimą ir mišrinimą. atitikmenys: angl. mixer; switcher; switchman; video engineer; video… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Vision mixer — A&V European term for video production switcher … Audio and video glossary
vision mixer — /ˈvɪʒən mɪksə/ (say vizhuhn miksuh) noun a television technician responsible for switching transmission from one camera to another, from camera to film, etc., at the discretion of the director …
Software vision mixer — A software vision mixer provides similar functionality to that of a hardware vision mixer. However, certain specific advantages and disadvantages can be outlined.For instance, software vision mixers provide more flexibility for number of channels … Wikipedia
Mixer — may refer to: An electronics device: DJ mixer, a type of audio mixing console used by disc jockeys Electronic mixer, a device for adding or multiplying signal voltages together Frequency mixer, a telecommunications device used to shift the… … Wikipedia
mixer — vaizdų mišrinimo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Televizijos studijos inžinierius, atsakingas už vaizdų, gaunamų iš jų kūrėjo, perjungimą ir mišrinimą. atitikmenys: angl. mixer; switcher; switchman; video engineer; video… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
vision — n. & v. n. 1 the act or faculty of seeing, sight (has impaired his vision). 2 a a thing or person seen in a dream or trance. b a supernatural or prophetic apparition. 3 a thing or idea perceived vividly in the imagination (the romantic visions of … Useful english dictionary
Mixer — A&V • European term for production switcher. Complete term is vision mixer. • A circuit which can mix two or more video signals. • An audio console for combining audio sources … Audio and video glossary
ingénieur de la vision — vaizdų mišrinimo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Televizijos studijos inžinierius, atsakingas už vaizdų, gaunamų iš jų kūrėjo, perjungimą ir mišrinimą. atitikmenys: angl. mixer; switcher; switchman; video engineer; video… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

vision+mixer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

vision+mixer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: