-
1 visibility
visibility nвидимостьactual visibilityфактическая видимостьaerodrome ground visibilityвидимость у земли в зоне аэродромаangle of visibilityугол обзораflight visibilityвидимость в полетеlimited visibilityограниченная видимостьlow visibilityслабая видимостьlow visibility conditionsусловия ограниченной видимостиlow visibility landingпосадка при ограниченной видимостиlow visibility takeoffвзлет в условиях плохой видимостиmarginal visibilityвидимость в пределах допускаoblique visibilityдальность видимости по наклонной прямойpoor visibilityплохая видимостьpoor visibility conditionsусловия плохой видимостиrange of visibilityдальность видимостиreduced visibilityпониженная видимостьrestricted visibilityограниченная видимостьrunway visibilityвидимость на ВППslant visibilityнаклонная видимостьunlimited visibilityнеограниченная видимостьvertical visibilityвертикальная видимостьvertical visibility ceilingпотолок вертикальной видимостиvisibility conditionsусловия видимостиvisibility limitпредел видимостиvisibility meterизмеритель видимостиvisibility range markerуказатель дальности видимостиvisibility scaleшкала видимостиzero visibilityнулевая видимость -
2 visibility
visibility; V; VISVisibility for aeronautical purposes is the greater of:a) the greatest distance at which a black object of suitable dimensions, situated near the ground, can be seen and recognized when observed against a bright background;b) the greatest distance at which lights in the vicinity of 1 000 candelas can be seen and identified against an unlit background.Note 1.— The two distances have different values in air of a given extinction coefficient, and the latter b) varies with the background illumination. The former a) is represented by the meteorological optical range (MOR).Note 2. — The definition applies to the observations of visibility in local routine and special reports, to the observations of prevailing and minimum visibility reported in METAR and SPECI and to the observations of ground visibility(AN 2; AN 3; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 36 (01/11/2001), Amdt 38 (24/11/2005) to An 2, by Amdt 3 to PANS-ATM (28/05/2004).Note 2 to the above official definition appears only in Annex 2 and PANS-ATM.видимость; V; VISВидимость для авиационных целей представляет собой величину, превышающую:a) наибольшее расстояние, на котором можно различить и опознать чёрный объект приемлемых размеров, расположенный вблизи земли, при его наблюдении на светлом фоне;b) наибольшее расстояние, на котором можно различить и опознать огни силой света примерно в 1000 кд на неосвещённом фоне.Примечание 1. Эти два расстояния имеют различные значения в воздухе с заданным коэффициентом поглощения, причём последнее b) зависит от освещённости фона. Первое а) характеризуется метеорологической оптической дальностью видимости (MOR).Примечание 2. Данное определение применяется к наблюдениям за видимостью, указываемой в местных регулярных и специальных сводках, наблюдениям за преобладающей и минимальной видимостью, указываемой в сводках METAR и SPECI, и к наблюдениям за приземной видимостью.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > visibility
-
3 visibility
1 (clarity, ability to see) visibilité f ; visibility is good/poor il y a une bonne/mauvaise visibilité ; visibility is below 150 metres la visibilité est inférieure à 150 mètres ; to have restricted visibility avoir une visibilité limitée ;2 ( ability to be seen) visibilité f ; light clothes improve your visibility des vêtements clairs vous rendent plus visible la nuit. -
4 visibility
visibility [‚vɪzɪˈbɪlɪtɪ]* * *[ˌvɪzə'bɪlətɪ]1) ( ability to see) visibilité f2) ( ability to be seen) visibilité f -
5 visibility
visibility [‚vɪzɪ'bɪlɪtɪ]visibilité f;∎ good/poor visibility bonne/mauvaise visibilité f;∎ visibility is down to a few yards la visibilité est réduite à quelques mètres -
6 visibility
visibility [vɪzəˊbɪlətɪ] nви́димость; обзо́р -
7 visibility
-
8 visibility
visibility MGT, LOGIS Sichtbarkeit f (ein Verfahren, mit dessen Hilfe man einzelne Prozesse, aber auch ganze Geschäftsprozess-Szenarien innerhalb einer Lieferkette = Supply Chain sichtbar macht) -
9 visibility
visibility Sichtbarkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > visibility
-
10 visibility
visibility Sicht fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > visibility
-
11 visibility
-
12 visibility
видимость; дальность видимости -
13 visibility
1. видимость; дальность видимости2. обзор360-deg visibilitycockpit visibilitycrew visibilitydown visibilitydownward visibilityin-flight visibilityinstrument panel visibilitylateral visibilitylow visibilitynear-zero visibilityout the front visibilityover-the-nose visibilityover-the-shoulder visibilityrearward visibilityrearwards visibilityreduced visibilityrunway visibilityslant range visibilityvortex visibility -
14 visibility
видимость, дальность видимости; обзор -
15 visibility
1) видимость2) обзорность•- back visibility
- backward visibility
- bad visibility
- clear visibility
- driving visibility
- fair visibility
- forward visibility
- intermittent visibility
- limited visibility
- low visibility
- poor visibility
- rear visibility
- rearward visibility
- reduced visibility
- restricted visibility
- zero visibility* * * -
16 visibility
1. n видимость, обзор2. n спец. видимость, различимость3. n видимый предмет4. n метеор. дальность видимости5. n опт. видностьСинонимический ряд:1. clarity (noun) clarity; distinctness; perceptibility2. prominence (noun) conspicuity; prominence; salience3. visuality (noun) visuality -
17 visibility
1) видимость
2) видность
3) обзорность
4) контрастность
5) обозримость
– all-round visibility
– forward visibility
– good visibility
– image visibility
– low visibility
– moderate visibility
– night visibility
– rearward visibility
– reduced visibility
– visibility factor
– visibility meter
– visibility of fringes
– visibility range
– visibility scale
limiting range of visibility — предельная дальность видимости
-
18 visibility
-
19 visibility
1) (being visible) Sichtbarkeit, diereduce visibility to ten metres — die Sichtweite auf zehn Meter verringern
* * *noun (the range of distance over which things may be (clearly) seen: Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places.) die Sicht(weite)* * *vis·ibil·ity[ˌvɪsəˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl\visibility in some areas is down to two metres die Sichtweite beträgt stellenweise nur noch zwei Metergood/poor \visibility gute/schlechte Sicht* * *["vIzI'bIlItɪ]n1) Sichtbarkeit fpoor/good visibility — schlechte/gute Sicht
low visibility —
* * *visibility [ˌvızıˈbılətı] s1. Sichtbarkeit f2. METEO Sicht(weite) f:poor visibility (schlechte) Sicht;visibility (conditions) Sichtverhältnisse;visibility was less than 50 yards die Sichtweite betrug weniger als 50 Yardsvis. abk1. visibility2. visual* * *noun, no pl.1) (being visible) Sichtbarkeit, die* * *n.Sicht -en f.Sichtbarkeit f. -
20 visibility
См. также в других словарях:
visibility — vis‧i‧bil‧i‧ty [ˌvɪzˈbɪlti] noun [uncountable] the situation in which people notice a particular company, employee etc: • A company can gain visibility by fostering boldness, risk taking, and growth. • In the past it was more difficult for… … Financial and business terms
visibility — [viz΄ə bil′ə tē] n. pl. visibilities [LL visibilitas] 1. the fact or condition of being visible 2. a) the relative possibility of being seen under the conditions of distance, light, and atmosphere prevailing at a particular time [the poor… … English World dictionary
Visibility — Vis i*bil i*ty, n. [L. visibilitas: cf. F. visibilit[ e].] The quality or state of being visible. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
visibility — c.1400, condition of being visible, from L.L. visibilitas (see VISIBLE (Cf. visible)). Meaning range of vision under given conditions is from 1914. Sense of prominence, fame, public attention is recorded from 1958 … Etymology dictionary
visibility — ► NOUN 1) the state of being able to see or be seen. 2) the distance one can see as determined by light and weather conditions … English terms dictionary
Visibility — In meteorology, visibility is a measure of the distance at which an object or light can be clearly discerned. It is reported within surface weather observations and METAR code either in meters or statute miles, depending upon the country.… … Wikipedia
visibility — noun 1 how far you can see ADJECTIVE ▪ clear (esp. BrE), excellent, good ▪ limited, low, poor, zero VERB + VISIBILITY … Collocations dictionary
Visibility — The extent to which future projections are probable. Visibility is commonly used in discussing a company s future earnings. A lack of earnings visibility can be a sign that low, or no earnings, are on the horizon. Factors that may contribute to a … Investment dictionary
visibility — n. degree of being visible 1) good; limited, poor; marginal; unlimited; zero visibility (all planes were grounded because of poor visibility) exposure to publicity 2) high; low; maximum visibility * * * [ˌvɪzə bɪlɪtɪ] limited low marginal maximum … Combinatory dictionary
Visibility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Visibility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 visibility visibility perceptibility Sgm: N 1 conspicuousness conspicuousness distinctness &c. >Adj. Sgm: N 1 conspicuity conspicuity conspicuousness Sgm: N 1 appearance ap … English dictionary for students
visibility — vis|i|bil|i|ty [ˌvızıˈbılıti] n [U] 1.) the distance it is possible to see, especially when this is affected by weather conditions ▪ Visibility on the roads is down to 20 metres due to heavy fog. good/poor visibility ▪ The search for survivors… … Dictionary of contemporary English
