-
1 visibilité
visibilité [vizibilite]feminine noun• bonne/mauvaise visibilité good/poor visibility• sans visibilité [pilotage, virage, atterrissage] blind* * *vizibilitenom féminin visibility* * *vizibilite nf1) (pouvoir être vu) visibility2) (= pouvoir voir) visibilitysans visibilité (pilotage, virage) — blind
3) fig, [homosexuels] visibility4) (= transparence) transparency* * *visibilité nf visibility; visibilité réduite à cause de brouillard reduced visibility due to fog; la visibilité était mauvaise visibility was poor; virage sans visibilité blind bend.[vizibilite] nom fémininatterrir sans visibilité to make a blind landing, to land blind -
2 visibilité
[vizibilite]Nom féminin visibilidade feminino* * *visibilité vizibilite]nome feminino1 visibilidade(condutor) avoir bonne visibilitéter boa visibilidade2 (produto, associação) visibilidadeà grande visibilitécom grande visibilidade -
3 visibilité
-
4 visibilité
visibilité [vieziebielietee]〈v.〉♦voorbeelden:fzichtbaarheid, zicht -
5 visibilité
visibilitézviditelnění (přen.) fdohlednost fviditelnost f -
6 visibilité
fвидимость; обзорность; условия видения- visibilité de la cible
- visibilité des franges
- visibilité réduite
- visibilité scotopique -
7 visibilité
f ви́димость;visibilité de moins de 100 mètres — ви́димость ме́нее ста ме́тров; pilotage (atterrissage) sans visibilité — пилоти́рование (поса́дка) по прибо́рам; un tournant sans visibilité — поворо́т при плохо́й ви́димости, слепо́й поворо́т; gêner la visibilité — меша́ть/по= ви́димости; ограни́чивать/ограни́чить обзо́рpar mauvaise visibilité — при плохо́й ви́димости;
-
8 visibilité
f. (bas lat. visibilitas) 1. видимост; limites de la visibilité de l'њil граници на видимостта на окото; bonne visibilité добра видимост (при полет и др.); virage sans visibilité завой, на който няма видимост; 2. воен. видимост, възможност за наблюдение. Ќ Ant. invisibilité. -
9 visibilité
f1) видимость2) воен. видимость, возможность наблюденияpilotage sans visibilité — пилотирование по приборам, слепой полёт -
10 visibilité
-
11 visibilité
n fرؤية ['ruʔja] f◊Le brouillard réduit la visibilité. — يقلل الضباب الرؤية
* * *n fرؤية ['ruʔja] f◊Le brouillard réduit la visibilité. — يقلل الضباب الرؤية
-
12 visibilité
-
13 visibilité
-
14 visibilité
-
15 visibilité
n fgörüş alanı◊Le brouillard réduit la visibilité. — Sis görüş alanını daraltıyor.
-
16 visibilité
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > visibilité
-
17 visibilité
сущ.1) общ. видимость2) воен. возможность наблюдения3) тех. обзорность, видимость (изображения), обзорность (изображения), условия видения (изображения)4) выч. прямая видимость (в языке Ада), видимость (качество индикации) -
18 visibilité
abbreng. vis. -
19 visibilité
إبصارأمكانية الرويةرويةمجال الرؤيةوضوح الرؤية -
20 visibilité
nf. VIZIBILITÂ (Albanais, Villards-Thônes).
См. также в других словарях:
visibilité — [ vizibilite ] n. f. • 1487; visibleté 1380; bas lat. visibilitas 1 ♦ Caractère de ce qui est perceptible par la vue, sensible à l œil humain. Visibilité d un phénomène. Phys. Caractère des radiations électromagnétiques qui impressionnent la… … Encyclopédie Universelle
Visibilite — Visibilité Pour les articles homonymes, voir Visibilité (homonymie). Brouillard matinal sur le Golden Gate Bridge, San Francisco. En … Wikipédia en Français
Visibilité — Pour les articles homonymes, voir Visibilité (homonymie). Brouillard matinal sur le Golden Gate Bridge, San Francisco. En météorologie, la visibilité est la … Wikipédia en Français
visibilité — (vi zi bi li té) s. f. 1° Terme de physique. Propriété qu ont les corps de pouvoir être aperçus par le moyen du sens de la vue. • La visibilité de tous les corps et le spectacle de l univers offert à l homme, FOURCROY Conn. chim. t. I, p. 117 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VISIBILITÉ — n. f. T. didactique Caractère d’une chose visible. La visibilité des corps. En termes de Météorologie, Rayon de visibilité ou simplement Visibilité, état de l’atmosphère permettant de voir à une distance plus ou moins grande. Aujourd’hui, pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VISIBILITÉ — s. f. T. didactique. Qualité qui rend une chose visible. La visibilité est l un des caractères distinctifs de l Église catholique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
visibilité — regimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visibility vok. Sichtbarkeit, f rus. видимость, f; видность, f pranc. visibilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
visibilité — matomumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visibility vok. Sichtbarkeit, f; Sichtweite, f rus. видимость, f pranc. visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Visibilité horizontale — La visibilité horizontale est la capacité pour un observateur de voir un objet à l horizon ou entre l horizon et lui. Outre les paramètres relevant de la rotondité de la terre, certaines conditions de la visibilité sont de nature topologique et… … Wikipédia en Français
Visibilite (homonymie) — Visibilité (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme visibilité est utilisé pour : la visibilité, en météorologie ; la visibilité horizontale, liée à la morphologie… … Wikipédia en Français
Visibilite sur la route — Distance de visibilité Sommaire 1 Vitesses et visibilité 2 Visibilité sur un virage 3 Visibilité sur un obstacle situé sur la chaussée 3.1 En France … Wikipédia en Français