Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

visión+d+es

  • 1 vision

    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) drømmesyn
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) vision
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn
    * * *
    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) drømmesyn
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) vision
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn

    English-Danish dictionary > vision

  • 2 Vision

    Vision [viˑ'zĭoːn] f vision, syn n

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Vision

  • 3 vision

    substantiv
    1. vision, syn
    2. idé/billede af noget i fremtiden

    Svensk-dansk ordbog > vision

  • 4 vision

    substantiv
    1. vision, syn
    2. idé/billede af noget i fremtiden

    Svensk-dansk ordbog > vision

  • 5 vision

    noun f
    syn
    fantasi
    drøm
    xxx f
    intuition
    drøm

    Dictionnaire français-danois > vision

  • 6 vision d'ensemble

    xxx f
    sammendrag

    Dictionnaire français-danois > vision d'ensemble

  • 7 vision du monde

    noun
    verdensbillede
    xxx
    verdensbillede

    Dictionnaire français-danois > vision du monde

  • 8 field of vision

    synsfelt {n}

    English-Danish mini dictionary > field of vision

  • 9 blur

    [blə:] 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) sløret plet; tåget syn
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) sløre
    * * *
    [blə:] 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) sløret plet; tåget syn
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) sløre

    English-Danish dictionary > blur

  • 10 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork

    English-Danish dictionary > field

  • 11 stereo

    ['steriəu] 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) stereoanlæg
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) stereofonisk; i stereo
    * * *
    ['steriəu] 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) stereoanlæg
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) stereofonisk; i stereo

    English-Danish dictionary > stereo

  • 12 realiserbar

    adjektiv
    1. realiserbar, som kan blive virkelighed

    Det stora sol-elkraftprojektet måste ses mer som en vision än någonting realiserbart

    Det store sol-elkraftprojekt må betragtes mere som en vision end noget realiserbart

    Svensk-dansk ordbog > realiserbar

  • 13 andeskådare

    substantiv

    Kända andeskådare finns det inte så många av, men Emanuel Swedenborg är en, fastän han började som naturvetare

    Kendisser med åndesyn dem findes der ikke så mange af, men E.S. er en af dem, selv om han startede som naturvidenskapsmand (E.S. 1688-1772, vetenskapsman, filosof, kristen mystiker och reformator)

    Svensk-dansk ordbog > andeskådare

  • 14 fjärrskådare

    substantiv
    1. fjerntskuende, visionær person

    Svensk-dansk ordbog > fjärrskådare

  • 15 nollvision

    substantiv
    1. nulvision (fx en vision om nul døde eller alvorligt tilskadekomne i trafikken)

    Svensk-dansk ordbog > nollvision

  • 16 vanetänkande

    substantiv

    Här behövs det visionärt tänkande, inte vanetänkande!

    Her er der brug for visionær tænkning, ikke vanetænkning!

    Svensk-dansk ordbog > vanetänkande

  • 17 visionär

    adjektiv
    1. visionær, vidtskuende (om fremtiden)
    2. profetisk, synsk

    Svensk-dansk ordbog > visionär

  • 18 andeskådare

    substantiv

    Kända andeskådare finns det inte så många av, men Emanuel Swedenborg är en, fastän han började som naturvetare

    Kendisser med åndesyn dem findes der ikke så mange af, men E.S. er en af dem, selv om han startede som naturvidenskapsmand (E.S. 1688-1772, vetenskapsman, filosof, kristen mystiker och reformator)

    Svensk-dansk ordbog > andeskådare

  • 19 fjärrskådare

    substantiv
    1. person der kan skue ind i fremtiden, fjerntskuende/visionær person

    Svensk-dansk ordbog > fjärrskådare

  • 20 nollvision

    substantiv
    1. nulvision (fx en vision om nul døde eller alvorligt tilskadekomne i trafikken)

    Svensk-dansk ordbog > nollvision

См. также в других словарях:

  • Vision — Vision …   Deutsch Wörterbuch

  • VISION — «Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble. Il n’y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent… …   Encyclopédie Universelle

  • Vision — most often refers to visual perception, but may refer to vision (spirituality) (i.e., inspirational experiences or perceptions believed to come from a deity or other supernatural source) or hallucinations.In business, a vision refers to the… …   Wikipedia

  • Vision — Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage}, {Visit} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vision On — fue un programa de televisión inglés producido y transmitido por la BBC1 desde 1964 hasta 1977. Estuvo enfocado a los niños con sordera y problemas visuales. Concebido por Ursula Eason y Patrick Dowling, puso énfasis en la comunicación e… …   Wikipedia Español

  • Vision On — was a British children s television programme, shown on BBC1 from 1964 to 1977 specifically for deaf children. It was conceived by BBC Producers Ursula Eason and developed by Patrick Dowling to replace a monthly series For The Deaf , a programme… …   Wikipedia

  • Vision — (lat. visio, „Anblick, Erscheinung“) steht für: Vision (Religion), eine religiöse Erscheinung Vision (Thomas Mann), ein Text von Thomas Mann den Spielfilm Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen (2009) im weiteren Sinn für eine… …   Deutsch Wikipedia

  • vision — Vision. s. f. v. Action de la faculté de voir. De quelle maniere, & en quelle partie de l oeil se fait la vision. La vision beatifique, en termes de Theologie, C est l action par laquelle les bien heureux voyent Dieu. Il sign. aussi, Les choses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vision 20/20 — (20/20 Vision) est le quatre vingt treizième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 10 décembre 1988 aux États Unis. Synopsis Après avoir cassé ses lunettes, un homme arrive à voir l avenir. Il décide de se… …   Wikipédia en Français

  • vision — UK US /ˈvɪʒən/ noun ► [C or U] the ability to imagine how something could develop in the future, or the ideas that come from imagining in this way: »There s a lack of leadership, a lack of vision, and a lack of organization in the industry as a… …   Financial and business terms

  • visión — f. fisiol. Capacidad que permite recibir e interpretar las ondas lumínicas comprendidas entre los 400 y 800 nanómetros. Los principales órganos que intervienen en el proceso son el ojo, el nervio óptico y el cerebro. En el hombre, la visión es… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»