-
1 vision
{'viʒn}
1. зрение
field of VISION зрително поле
within the range of VISION докъдето стига погледът
beyond our VISION извън нашето зрително поле
2. видение, привидение, призрак
3. откровение
4. проникновение, проницателност, прозорливост, далновидност, въображение, поглед
5. (рядка) гледка (и ирон.)* * *{'vi(c)n} n 1. зрение; field of vision зрително поле; within the ra* * *привидение; присъница; призрак; видение; въображение; виждане; проникновение; прозорливост; проницателност; далновидност; гледка; зрение;* * *1. (рядка) гледка (и ирон.) 2. beyond our vision извън нашето зрително поле 3. field of vision зрително поле 4. within the range of vision докъдето стига погледът 5. видение, привидение, призрак 6. зрение 7. откровение 8. проникновение, проницателност, прозорливост, далновидност, въображение, поглед* * *vision[´viʒən] I. n 1. зрение; field of \vision зрително поле; within the range of \vision докъдето стига погледът; beyond our \vision извън нашето зрително поле; 2. видение, визия; привидение, призрак, привидение, фантом, сянка; 3. проникновение, проницателност, прозорливост, предвидливост, далновидност, въображение, фантазия, поглед, взор; man of \vision проницателен (прозорлив, далновиден) човек; 4. (рядка) гледка; II. v представям си, въобразявам си. -
2 vision
f. (lat. visio "action de voir") 1. зрение; vision normale нормално зрение; 2. видение, призрак, въображаемо видение; vision hallucinatoires халюцинаторни видения; 3. воен. видимост, възможност да се наблюдава; 4. представяне, виждане, визия; vision de l'avenir визия, виждане за бъдещето; vision réaliste реалистично виждане; 5. ост. екстравагантна, ненормална идея; 6. мисъл, спомен; la vision de la mort мисълта за смъртта. Ќ champ de vision зрително поле. Ќ Ant. réalité. -
3 vision
Visión [ v... ] f, -en 1. видение, мираж, оптическа халюцинация; 2. визия (за бъдещо развитие).* * *die, -en видение. -
4 vision
• зрение• виждане, гледане, обзор -
5 visión
f 1) виждане, зрение; 2) видение, призрак; 3) сън, мечта; 4) прен. кръгозор; 5) смешен или ужасен предмет, който е пред очите ни; 6) прен., разг. много грозен и смешен човек; 7) теол. просветление, явяване; 8) гледна точка; 9) визия; quedarse uno como quien ve visiónes прен., разг. оставам безмълвен, стреснат, все едно, че виждам призрак; ver uno visiónes прен., разг. вярвам в привидения, оставям се на въображението си. -
6 vision bandwidth
тлв.• широчина на честотна лента на видеоимпулсEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > vision bandwidth
-
7 vision channel
• видеоканал -
8 vision channels
• видеоканалEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > vision channels
-
9 vision frequencies
тлв.• видеочестотаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > vision frequencies
-
10 vision frequency
тлв.• видеочестотаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > vision frequency
-
11 vision signal
• телевизионен сигнал -
12 vision signals
• телевизионен сигнал -
13 Vision f [übernatürliche Erscheinung, optische Halluzination]
видение {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vision f [übernatürliche Erscheinung, optische Halluzination]
-
14 beatific vision
beatific vision[biə´tifik¸viʒən] n представа за божественото блаженство, обещано на вярващите християни. -
15 crystal vision
crystal vision[´kristl¸viʒən] n видение от бъдещето при взиране в "магически" кристал. -
16 tunnel vision
{'tʌnəl,viʒn}
1. ограничено зрително поле
2. ам. ограниченост, тесногръдие* * *{'t^nъl,vi(c)n} n 1. ограничено зрително поле; 2. ам. о* * *1. ам. ограниченост, тесногръдие 2. ограничено зрително поле -
17 angle of vision
• зрителен ъгълEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > angle of vision
-
18 angles of vision
• зрителен ъгълEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > angles of vision
-
19 central vision mixer
кфт.• централен смесителен пулт за изображениетотлв.English-Bulgarian polytechnical dictionary > central vision mixer
-
20 central vision mixers
кфт.• централен смесителен пулт за изображениетотлв.English-Bulgarian polytechnical dictionary > central vision mixers
См. также в других словарях:
Vision — Vision … Deutsch Wörterbuch
VISION — «Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble. Il n’y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent… … Encyclopédie Universelle
Vision — most often refers to visual perception, but may refer to vision (spirituality) (i.e., inspirational experiences or perceptions believed to come from a deity or other supernatural source) or hallucinations.In business, a vision refers to the… … Wikipedia
Vision — Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage}, {Visit} … The Collaborative International Dictionary of English
Vision On — fue un programa de televisión inglés producido y transmitido por la BBC1 desde 1964 hasta 1977. Estuvo enfocado a los niños con sordera y problemas visuales. Concebido por Ursula Eason y Patrick Dowling, puso énfasis en la comunicación e… … Wikipedia Español
Vision On — was a British children s television programme, shown on BBC1 from 1964 to 1977 specifically for deaf children. It was conceived by BBC Producers Ursula Eason and developed by Patrick Dowling to replace a monthly series For The Deaf , a programme… … Wikipedia
Vision — (lat. visio, „Anblick, Erscheinung“) steht für: Vision (Religion), eine religiöse Erscheinung Vision (Thomas Mann), ein Text von Thomas Mann den Spielfilm Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen (2009) im weiteren Sinn für eine… … Deutsch Wikipedia
vision — Vision. s. f. v. Action de la faculté de voir. De quelle maniere, & en quelle partie de l oeil se fait la vision. La vision beatifique, en termes de Theologie, C est l action par laquelle les bien heureux voyent Dieu. Il sign. aussi, Les choses… … Dictionnaire de l'Académie française
Vision 20/20 — (20/20 Vision) est le quatre vingt treizième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 10 décembre 1988 aux États Unis. Synopsis Après avoir cassé ses lunettes, un homme arrive à voir l avenir. Il décide de se… … Wikipédia en Français
vision — UK US /ˈvɪʒən/ noun ► [C or U] the ability to imagine how something could develop in the future, or the ideas that come from imagining in this way: »There s a lack of leadership, a lack of vision, and a lack of organization in the industry as a… … Financial and business terms
visión — f. fisiol. Capacidad que permite recibir e interpretar las ondas lumínicas comprendidas entre los 400 y 800 nanómetros. Los principales órganos que intervienen en el proceso son el ojo, el nervio óptico y el cerebro. En el hombre, la visión es… … Diccionario médico
