-
1 vise
* * *[váis]1.nountechnical American see vicenounprimež; klešče;2.transitive verbdati v primež -
2 visé
* * *[ví:zei]1.nounsee visanoun;2.transitive verbvidirati (potni list), vnesti vizum (v potni list) -
3 up
(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) zamegliti se* * *I [ʌp]nounvzpetost, strmina, višina; economy porast (tečajev, cen); colloquially srečen človek, srečko, povzpetnik; predstojnik; vlak (avtobus), ki vozi v mestoon the up-and-up colloquially vedno boljši; v redu, brezhibenII [ʌp]adjectiveki gre (vozi) gor; ki vodi proti (glavnemu) mestu; višji; s tendenco navzgor; pokonci; vzšel (sonce); narasel (reka); živeč v notranjosti (dežele); colloquially razburjen; končan; enak(ovreden)the up coach — kočija, ki vozi navkreberup line railway proga, ki vodi proti (glavnemu) mestuthe up train — vlak, ki vozi proti (glavnemu) mestu, v Londonup and doing before day colloquially že pred dnevom na nogahalready up and about colloquially že (zopet) na nogahto be up late — dolgo čuti, bedetihe is up in this subject — v tem predmetu je on na višini, je dobro podkovanto be up with the lark figuratively zelo zgodaj vsta(ja)tito be up against a hard job colloquially stati pred težko nalogoto be (had) up for colloquially biti pozvan pred sodnika zaradito be one up sport biti za točko boljšito be up for trial — biti (stati) pred sodiščem; obravnavati sethe fire is up — ogenj plamti, plapolathe game is up — igre je konec (tudi figuratively)how are you up for cash? colloquially kako si (kaj) pri denarju?the storm is up nautical vihar besniwhat's up? colloquially kaj pa je?, kaj se je zgodilo?III [ʌp]adverb1.gor, navzgor, kvišku, v zrak; proti toku (reki, vodi); nazajup from the grounds figuratively od temeljevup with the Democrates! — živeli demokrati!hands up! — roke kvišku!this tradition can be traced up to the Reformation — ta tradicija sega nazaj (tja) do reformacije;2.bliže k, bliže proti (mestu, kjer se nahajamo); figuratively više, na višjo stopnjoup and up — više in više, vedno višecome up! — pridi bliže!speak up! — govori(te) glasneje!to move up in the world — povzpeti se, napredovati v svetu (v družbi)I think of running up North — mislim napraviti majhno turo na sever;3.v razvoju, v gibanju, v razburjenju, v uporu itd.hurry up! — pohiti!, brž!shares (prices) are up — delnice (cene) se dvigajo;4.popolnoma, čisto, do kraja; skupajto drink up — izpiti, popitithe street was up — ulica je bila popolnoma razkopana;5.zgoraj, visoko; pokonci, na nogahI live two storeys up — stanujem v 2. nadstropjuto be early up — biti zgodaj na nogah, zgodaj vstajatithe Prime Minister is up — ministrski predsednik govori, ima besedoto sit up — sedeti v postelji;6.v mestu, na univerzi, v šolito stay up for the vacation — ostati v kraju študija (v kolidžu) za počitnice;7.up to —; a) (vse) do; proti, prekto be up to date — biti sodoben (moderen, v koraku s časom)I'll give up to 1000 dinars for it — plačal bom do 1000 din za to; b) na ravni, na nivoju, ustreznoup to the door ( —ali knocker) — slang izvrstno, primaup to par figuratively "na višini"not yet up to the ropes figuratively še neuveden, ki se še ne spoznayour work is not up to your usual standard — tvoje delo ni na nivoju tistega, ki ga navadno dosežešto be up to s.th. — nameravati kaj, snovati kaj, biti dorasel čemu, ustrezati čemu, biti (komu) do česa; biti odvisen od česa; biti pripravljen na; spoznati se na kajwhat are you up to? — kaj nameravaš?it is up to you (to decide) — vaša stvar je, da odločite; od vas je odvisna odločitevto be up to a thing or two figuratively biti prebrisanto feel up to s.th. — čutiti se doraslega čemu; biti pripraven, razpoložen za, dobro znati kajto get up to s.o. — držati korak s komto be up to the mark figuratively biti na višinito be up to snuff slang biti zvit (premeten, izkušen)I am up to your little game — dobro vem, kaj spletkarišwhat has he been up to? — kakšno neumnost je spet napravil?you have been up to some trick again! — si že spet naredil kakšno budalost!it is up to you to prove it — vi morate to dokazati;8.pod vodstvom (pri študiju na univerzi)I was up to A. — A. je vodil moje študije, je bil moj mentor (tutor);9.up with, against — etcup with — na isti višini z, v isti oddaljenosti zto come up with s.o. — dohiteti kogaup with you! — vstani!, pridi gor!up into — gori v, gorup on — više (od, kot)up till — vse do;IV [ʌp]preposition (gori) na; gor, navzgor, navkreber kvišku; proti, k, do, ob, vzdolž; proti notranjostiup the hill — navkreber, po hribu navzgorup a tree figuratively v stiski, v škripcihV [ʌp]intransitive verb (nenadoma) vstati, se dvigniti; colloquially dvigniti (kvišku); American povzpeti se (to na)up and at him! — nanj!, za njim!he upped with his head — iztegnil (pomolil) je glavo ven; transitive verb colloquially dvigniti, pobrati; American povišati, povečati (cene, proizvodnjo itd.)VI [ʌp]interjectionup! — kvišku! pokonci!up (with you)! — vstani(te)!; vstati! -
4 hereinbefore
[híərinbifɔ:]adverbpred tem, više, zgoraj navedeno (v dokumentu) -
5 upward(s)
adverb ((facing) towards a higher place or level: He was lying on the floor face upwards; The path led upwards.) navzgor* * *[ʌpwəd(z)]adverbkvišku, gor, navzgor (tudi figuratively); dalje, naprej; proti vodnemu toku, ob vodi navzgor; proti notranjosti dežele; proti (glavnemu) mestufrom 10 dollars upward(s) — od 10 dolarjev naprej, dalje (više)from the l6th century upward(s) — od 16. stoletja daljemen of forty and upward(s) — možje, stari 40 let ali večupward(s) cercle sport veletoč
См. также в других словарях:
vise — vise … Dictionnaire des rimes
visé — visé … Dictionnaire des rimes
Vise — Visé Pour l écrivain français, voir Jean Donneau de Visé. Visé … Wikipédia en Français
Visé — Visé … Deutsch Wikipedia
Vise — Visé … Deutsch Wikipedia
više — vȉše (čega) prij. DEFINICIJA 1. (mjesto) povrh, iznad [stajati kome više glave] 2. na povišenom mjestu; dalje i na većoj visini [stanujem više Gupčeve zvijezde] FRAZEOLOGIJA imati više sreće nego pameti dobro proći usprkos svojoj nedoraslosti ili … Hrvatski jezični portal
Vise — may refer to:* Miami Vise, a defunct AFL team * Vise (tool), a mechanical screw apparatus * Vise (architecture), an architectural elementPeople with the surname Vise:* Brittany Vise (born 1987), retired American pair skater * David A. Vise (21st… … Wikipedia
više — vȉšē pril. DEFINICIJA 1. a. <komp.>, v. visoko b. <komp.>, v. mnogo 2. u izrazima ili s imenicama koji znače količinu izriče prekoračenje naznačene količine [više od godine dana] 3. a. već dulje vrijeme [to više nitko ne zna] b. ekspr … Hrvatski jezični portal
visé — [ vize ] n. m. • 1907; de 1. viser ♦ Le fait de viser avec une arme à feu. Tirer, tir au visé (opposé à au jugé). visé n. m. Action de viser avec une arme à feu. Tirer au visé (par oppos. à au jugé). visé [vize] n. m. ÉTYM. 1907; p. p. subst. de… … Encyclopédie Universelle
visé — visé, ée (vi zé, zée) part. passé de viser. 1° Qui est regardé fixement comme un but à atteindre. Longtemps visé par son adversaire. Fig. • Je n eusse jamais cru, ma chère fille, qu un jour visé de si loin pût être tiré si juste : le voilà … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vise — Vise, n. [F. vis a screw, winding stairs, OF. vis, viz, fr. L. vitis a vine; probably akin to E. withy.] An instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing. [Written also {vice}.]… … The Collaborative International Dictionary of English