-
1 вязкий
-
2 вязкий
■ viscoso -
3 клейкий
-
4 вязкий
вя́з||кийglueca;viskeca, viskoza (липкий);marĉa, marĉkota, endroniga (топкий);\вязкийнуть enmarĉiĝi, endroniĝi, engluiĝi, enkotiĝi.* * *прил.pegajoso, viscoso ( липкий); glutinoso ( клейкий); fangoso, cenagoso ( тинистый); pantanoso ( о почве)вя́зкое вещество́ — substancia pegajosa
вя́зкое дно — fondo pantanoso
* * *прил.pegajoso, viscoso ( липкий); glutinoso ( клейкий); fangoso, cenagoso ( тинистый); pantanoso ( о почве)вя́зкое вещество́ — substancia pegajosa
вя́зкое дно — fondo pantanoso
* * *adj1) gener. pastoso, viscoso, correoso (о хлебе), pegadizo, pegajoso2) eng. gomoso, tenaz -
5 липкий
ли́п||кийglueca, viskoza;\липкийнуть прям., перен. (al)gluiĝi al.* * *прил.pegajoso; glutinoso, viscoso ( о веществе)ли́пкий пла́стырь — emplasto adhesivo
ли́пкая бума́га — papel engomado
* * *прил.pegajoso; glutinoso, viscoso ( о веществе)ли́пкий пла́стырь — emplasto adhesivo
ли́пкая бума́га — papel engomado
* * *adj1) gener. aglutinante, aglutinativo, emplàstico, emplàstrico, viscoso (о веществе), adhesivo, lento, pegadizo, pegajoso, tenaz2) eng. glutinoso, gomoso3) Bol. serebo -
6 тягучий
тягу́чий1. (способный растягиваться) distirebla;2. (густой и вязкий) glueca, viskoza;3. (о звуках) longeca, tirata.* * *прил.1) dúctil; viscoso (о жидкости и т.п.); maleable ( о металлах)2) перен. lento, largo; monótono, aburrido ( томительный)тягу́чий го́лос — voz lánguida
тягу́чая пье́са — pieza aburrida
тягу́чая жизнь в дере́вне — la vida soñolienta en la aldea
* * *прил.1) dúctil; viscoso (о жидкости и т.п.); maleable ( о металлах)2) перен. lento, largo; monótono, aburrido ( томительный)тягу́чий го́лос — voz lánguida
тягу́чая пье́са — pieza aburrida
тягу́чая жизнь в дере́вне — la vida soñolienta en la aldea
* * *adj1) gener. dúctil, maleable (о металлах), viscoso (о жидкости и т. п.)2) liter. aburrido (томительный), largo, lento, monótono3) eng. gomoso, tenaz4) Col. rejudo -
7 облипать
несов.1) ( чем-либо) cubrirse (непр.) (de algo viscoso, pegajoso)2) ( прилипнуть) pegarse* * *vcolloq. (ïðèëèïñóáü) pegarse, (÷åì-ë.) cubrirse (de algo viscoso, pegajoso) -
8 облипнуть
сов., разг.1) ( чем-либо) cubrirse (непр.) (de algo viscoso, pegajoso)2) ( прилипнуть) pegarse* * *vcolloq. (ïðèëèïñóáü) pegarse, (÷åì-ë.) cubrirse (de algo viscoso, pegajoso) -
9 хлюпкий
прил. прост.2) ( непрочный) endeble, frágil; inseguro ( ненадёжный)3) ( хилый) endeblucho, enclenque* * *adjsimpl. (¿èäêèì) pegajoso, (ñåïðî÷ñúì) endeble, (õèëúì) endeblucho, chapoteante (хлюпающий), enclenque, frágil, inseguro (ненадёжный), viscoso -
10 вязкий
-
11 вязкая жидкость
adjeng. liquido viscoso -
12 вязкая среда
adjeng. medio viscoso -
13 вязкий поток
adjeng. flujo viscoso -
14 вязкое скольжение
-
15 вязкое течение
adjeng. corriente fusiforme, flujo viscoso -
16 вязкостная муфта
adjeng. acoplamiento viscoso -
17 вязкостная присадка
adjeng. aditivo viscoso -
18 автоматический маслянный фильтр
rus автоматический маслянный фильтр (м)spa filtro (m) viscoso automáticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматический маслянный фильтр
-
19 маслянный фильтр
rus маслянный фильтр (м)spa filtro (m) viscosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > маслянный фильтр
-
20 жидкость, вязкоупругая
Русско-испанский автотранспортный словарь > жидкость, вязкоупругая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viscoso — Pegajoso o glutinoso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
viscoso — /vi skoso/ agg. [dal lat. tardo viscosus, der. di viscum vischio ]. 1. [che appiccica come la polpa delle bacche del vischio] ▶◀ [➨ vischioso (1)]. 2. (fis.) [che ha la proprietà della vischiosità: sostanze v. ] ▶◀ denso, vischioso. ◀▶ fluido,… … Enciclopedia Italiana
viscoso — viscoso, sa adjetivo pegajoso, glutinoso. * * * Sinónimos: ■ glutinoso, mucilaginoso, gelatinoso, denso, adherente, pastoso, espeso … Diccionario de sinónimos y antónimos
viscoso — |ô| adj. 1. Que tem visco. 2. Pegajoso. • Plural: viscosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
viscoso — viscoso, sa (Del lat. viscōsus). 1. adj. Pegajoso, glutinoso. 2. f. Producto que se obtiene mediante el tratamiento de la celulosa como una solución de álcali cáustico y bisulfuro de carbono. Se usa principalmente para la fabricación de fibras… … Diccionario de la lengua española
viscoso — {{#}}{{LM SynV41060}}{{〓}} {{CLAVE V40063}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viscoso{{]}}, {{[}}viscosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = pegajoso • pringoso • pastoso • untuoso • mucilaginoso (form.) {{#}}{{LM V40063}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viscoso — (Del lat. viscosus.) ► adjetivo 1 Se refiere a la sustancia que es muy espesa y pegajosa. SINÓNIMO glutinoso 2 FÍSICA Se aplica al fluido que tiene mucha viscosidad. * * * viscoso, a (del lat. «viscōsus») adj. Dotado de viscosidad. ⇒ *Adherente,… … Enciclopedia Universal
viscoso — vi·scó·so agg. 1. CO vischioso, colloso Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, attaccaticcio, colloso. Contrari: fluido. 2. TS fis. che presenta viscosità: fluido viscoso Sinonimi: vischioso. 3. TS econ., polit., sociol. → vischioso 4. TS biol … Dizionario italiano
viscoso — (adj) (Intermedio) que se adhiere con facilidad; pegajoso Ejemplos: Era un líquido maloliente, transparente y viscoso. La miel es muy viscosa, te vas a mancharte mucho. Sinónimos: denso, espeso, pegajoso, mocoso, lechoso, pastoso, adherente,… … Español Extremo Basic and Intermediate
viscoso — adj Que tiene una densidad y una textura espesa, a veces grasosa o pegajosa, como el petróleo: un líquido viscoso, una baba viscosa … Español en México
viscoso — {{hw}}{{viscoso}}{{/hw}}o vischioso agg. (fis.) Detto di liquido o gas con notevole viscosità; CONTR. Fluido … Enciclopedia di italiano