Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

vis

  • 1 قلاووظ

    vis

    Dictionnaire Arabe-Français > قلاووظ

  • 2 إزاء

    vis-à-vis; opposite

    Dictionnaire Arabe-Français > إزاء

  • 3 حيال

    حِيالٌ
    [ħi'jaːl]
    n m
    تُجاهَ vis-à- vis

    ماذا فعلتَ حيالَ ذلك؟ — Qu'est-ce que tu as fait vis-à-vis de cela ?

    Dictionnaire Arabe-Français > حيال

  • 4 كفر

    I كُفْرٌ
    ['kufr]
    n m
    1) عَدَمُ الإِيمانِ f incroyance

    كُفْرٌ بِوُجودِ اللهِ — nier l'existence de Dieu

    2) جُحودٌ f ingratitude

    كُفْرٌ بِنِعْمَةِ اللهِ — Il était ingrat vis-à-vis de la grâce divine.

    II كَفَرَ
    [ka'fara]
    v
    1) لَم يُؤمِنْ être athée

    كَفَرَ بِكُلِّ الأَدْيانِ — Il était athée.

    2) جَحَدَ être ingrat

    كَفَرَ بالنِّعْمَةِ — Il était ingrat vis-à-vis de son bienfaiteur.

    III كَفَّرَ
    ['kafːara]
    v
    1) نَسَبَ إليْهِ الكُفْرَ traiter qqn d'athée

    كَفَّرَهُ لأنَّهُ لا يُصَلّي — Il l'a traité d'athée parce qu'il ne prie pas.

    2) أَعْطى الكَفّارَةَ racheter

    كَفَّرَ عَنْ ذُنوبِهِ — Il a racheté ses péchés.

    Dictionnaire Arabe-Français > كفر

  • 5 إستعلى

    إِسْتَعْلى
    [ʔistaʔʼ'laː]
    v
    ترفَّعَ faire preuve de supériorité

    إسْتَعلى على زملائِهِ — Il a fait preuve de supériorité vis-à-vis de ses collègues.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستعلى

  • 6 برغي

    بُرْغيٌّ
    [bur'ɣijː]
    n m
    مِسْمارٌ لَوْلَبيٌّ f vis

    إِنْكَسَرَ البُرْغيُّ — La vis s'est cassée.

    Dictionnaire Arabe-Français > برغي

  • 7 لامبالاة

    لامُبالاةٌ
    [laːmubaː'laː]
    n f
    عَدَمُ اهْتِمامٍ f indifférence

    أَظْهَرَ لامُبالاةٍ بالسِّياسَةِ — Il a affecté de l'indifférence vis-à-vis de la politique.

    Dictionnaire Arabe-Français > لامبالاة

  • 8 لولب

    لَوْلَبٌ
    ['lawlab]
    n m
    بُرْغِيٌّ f vis

    لَوْلَبُ تَثْبيتٍ — une vis

    ♦ لَوْلَبُ مَنْعِ الحَمْلِ stérilet m

    Dictionnaire Arabe-Français > لولب

  • 9 متسامح

    مُتَسامِحٌ
    [muta'saːmiħ]
    1) رَحيمٌ m tolérant

    مُتَسامِحٌ مَعَ النّاسِ — tolérant envers les gens

    2) مُتَساهِلٌ m indulgent

    مُتَسامِحٌ مَعَ أَخْطاءِ أَولادِهِ — Il est indulgent vis-à-vis des fautes de ses enfants.

    Dictionnaire Arabe-Français > متسامح

  • 10 برغى

    visser; vis; taraud

    Dictionnaire Arabe-Français > برغى

  • 11 لولب

    visser; vis; tirebouchonner; tarauder; taraud; hélice; fileter; filetage

    Dictionnaire Arabe-Français > لولب

См. также в других словарях:

  • vis — vis …   Dictionnaire des rimes

  • vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… …   Encyclopédie Universelle

  • vis — 1. (vis ) s. f. 1°   Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité.    Vis à jour, escalier… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VIS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • ViS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Vis — may refer to: Geography * Vis (island), a Croatian island in the Adriatic sea * Vis (town), town and municipality on the island of Vis * Vis, Bulgaria, a village in Ivaylovgrad municipality, Haskovo Province, Bulgaria * Vis River, in south… …   Wikipedia

  • vis — 1. vis cómica. Locución nominal femenina de origen latino, que significa ‘capacidad de hacer reír’: «Me faltaba vis cómica, yo lo notaba» (FnGómez Viaje [Esp. 1985]). Se utiliza siempre en singular. 2. vis a vis. Calco del francés vis à vis,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Vis — Vis, n. 1. Force; power. [1913 Webster] 2. (Law) (a) Physical force. (b) Moral power. [1913 Webster] {Principle of vis viva} (Mech.), the principle that the difference between the aggregate work of the accelerating forces of a system and that of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vis — (izg. vȋs) DEFINICIJA moć, sila, ob. u: SINTAGMA vis inertiae (izg. vis inèrcie) sila ustrajnosti; vis legis (izg. vis lȇgis) sila zakona; vis maior (izg. vis mȁjor) viša sila, u smislu 1. Boga i Božje intervencije 2. razg. spleta okolnosti i… …   Hrvatski jezični portal

  • vis — VIS, visuri, s.n. 1. Faptul de a visa; înlănţuire de imagini, de fenomene psihice şi de idei care apar în conştiinţa omului în timpul somnului. ♢ Carte de vise = carte care cuprinde semnificaţia profetică a visurilor. ♢ loc. adj. De vis = propriu …   Dicționar Român

  • vis — VIS. s. f. Piece ronde de fer ou de bois, qui est canelée en ligne spirale, & qui entre dans un écrou qui l est de mesme. Une vis de bois, de fer, de cuivre. une vis de pressoir. vis d arquebuse, de pistolet. les vis d un chaslit, d une serrure.… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»