-
1 червячная передача
adj1) eng. engrenage hélicoïdal, transmission à vis, vis pour roue tangente, vis tangente2) metal. transmission par vis sans fin, vis sans fin3) mech.eng. commande par roue et vis sans fin, commande par vis sans fin, couple à vis tangente, engrenage roue-vis sans fin, engrenage à vis sans fin, engrenage à vis tangente, roue et vis, roue et vis sans fin, système roue et vis sans fin, système vis sans fin-roue tangente, transmission par roue et vis sans fin, transmission par vis -
2 червяк
м.лови́ть ры́бу на черва́ — pêcher (le poisson) au ver de terre
2) тех. vis [vis] f tangente* * *n1) gener. ver (тж личинка насекомых), vermisseau, vis sans fin, vis tangente2) eng. arbre vis sans fin, distributeur en hélice, hélice, clef (колковой механики), clé (колковой механики)3) mech.eng. vis pour roue tangente4) argo. astibloche -
3 винт
1) vis f2) авиац., мор. hélice f* * *I м.1) vis fустано́вочный винт — vis de réglage
зажи́мный винт — vis de serrage, vis d'arrêt
бесконе́чный винт — vis sans fin, vis tangente
микрометри́ческий винт — vis micrométrique
2) (судна, самолёта) hélice fвозду́шный винт — hélice d'avion
II м.винт изменя́емого ша́га ав. — hélice à pas contrôlable
( карточная игра) wint [wint] m* * *n1) gener. clou à vis, hélice (корабельный или воздушный), tire-bouchon (в плавании), tire-fond, vis2) construct. vis (m)3) mech.eng. vis mâle -
4 червячное колесо
adj1) eng. roue creuse, pignon helicoïdal, roue hélicoïdale2) mech.eng. roue de vis tangente, roue tangente, roue tangentielle, roue à vis -
5 шнек
n1) eng. convoyeur à vis sans fin, laceret, vis extractive, limace2) construct. vis tangente, vis3) metal. hélice transporteuse, transporteur à vis, vis sans fin, vis transporteuse4) mech.eng. vis d'Archimède -
6 бесконечный винт
adjgener. vis sans fin, vis tangente -
7 червячный
червя́чная переда́ча тех. — engrenage hélicoïdal ( или à vis [vis] tangente)
-
8 червячная передача
engrenage àvis sans fin [à vis tangente]Русско-французский политехнический словарь > червячная передача
-
9 шнек
vis d’alimentation, transporteur àvis, vis extractrice [tangente, transporteuse] -
10 червячное колесо
roue tangente [à vis sans fin]Русско-французский политехнический словарь > червячное колесо
-
11 червячный механизм
adjmech.eng. système vis sans fin-roue tangente
См. также в других словарях:
vis tangente — sliekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endless screw; worm screw vok. Schnecke, f rus. червяк, m pranc. vis sans fin, f; vis tangente, f … Automatikos terminų žodynas
vis sans fin — sliekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endless screw; worm screw vok. Schnecke, f rus. червяк, m pranc. vis sans fin, f; vis tangente, f … Automatikos terminų žodynas
tangente — [ tɑ̃ʒɑ̃t ] n. f. • 1626; lat. tangens, entis→ tangent 1 ♦ Géom. Tangente à une courbe, à une surface : droite tangente en un point à cette courbe, à cette surface. Les tangentes à un cercle sont perpendiculaires aux rayons. Mener d un point… … Encyclopédie Universelle
Pieces mecaniques — Pièce mécanique Cette page est un répertoire illustré de pièces mécaniques. Pièces Images Bielle Cage de roulement Cage de roulements Carter de pompe … Wikipédia en Français
Pièce mécanique — Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Cette page est un répertoire illustré de pièces mécaniques. Pièces Images Bielle … Wikipédia en Français
Pièces mécaniques — Pièce mécanique Cette page est un répertoire illustré de pièces mécaniques. Pièces Images Bielle Cage de roulement Cage de roulements Carter de pompe … Wikipédia en Français
Schnecke — sliekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endless screw; worm screw vok. Schnecke, f rus. червяк, m pranc. vis sans fin, f; vis tangente, f … Automatikos terminų žodynas
endless screw — sliekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endless screw; worm screw vok. Schnecke, f rus. червяк, m pranc. vis sans fin, f; vis tangente, f … Automatikos terminų žodynas
sliekas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endless screw; worm screw vok. Schnecke, f rus. червяк, m pranc. vis sans fin, f; vis tangente, f … Automatikos terminų žodynas
worm screw — sliekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endless screw; worm screw vok. Schnecke, f rus. червяк, m pranc. vis sans fin, f; vis tangente, f … Automatikos terminų žodynas
червяк — sliekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endless screw; worm screw vok. Schnecke, f rus. червяк, m pranc. vis sans fin, f; vis tangente, f … Automatikos terminų žodynas