Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

virzīties

  • 1 virzīties

    darb.v. двигаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv braukt, iet, dzelzc.
    ru следовать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. pavirzīties; pavirzīties klāt
    II. darb.v.
    1. doties
    virzīties pa loku darb.v. - veidot loku
    virzīties uz priekšu -   1) doties uz priekšu; iet uz priekšu
    darb.v.  -   2) uzbrukt
    2. iet
    3. pārvietoties
    4. tuvoties
    5. vest
    6. kustēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > virzīties

  • 2 virzīties

    гл.
    общ. двигаться, (uz priekšu - arī) продвигаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > virzīties

  • 3 virzīties

    подвигаться; двигаться; следовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīties

  • 4 virzīties

     (virzītiesos, virzītiesies, virzītiesās, virzītiesāmies; virzītiesījos) двигаться; направляться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > virzīties

  • 5 virzīties uz dienvidiem

    Latviešu-krievu vārdnīca > virzīties uz dienvidiem

  • 6 virzīties iekšā

    втягиваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīties iekšā

  • 7 virzīties klāt

    придвигаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīties klāt

  • 8 virzīties nost

    сбредать; отодвигаться; сбиваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīties nost

  • 9 virzīties virsū

    надвигаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virzīties virsū

  • 10 virzīties uz grozu

    ▪ Termini
    ru двигаться к кольцу
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru направляться к кольцу двигаться
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > virzīties uz grozu

  • 11 [pa]virzīties [uz priekšu]

    продвигаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [pa]virzīties [uz priekšu]

  • 12 aiz virzīties

    отодвигаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aiz virzīties

  • 13 iet

    darb.v. идти, ходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv braukt, virzīties dzelzc.
    ru следовать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. kāpt; pāri; pāriet; pārkāpt
    II. darb.v.
    1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; mizot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    apvienoties bandā - iestāties bandā
    auros iet - auroties; pāroties; rājā iet; raunā iet; raunāties; riestā iet; riestot; riestoties; rojā iet; rojāties; rūjā iet; skurboties; vaisloties
    bojā iet - galu atrast; galu dabūt; galu ņemt; lauzt kaklu
    darbiniekos iet - darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    darbos iet - darbiniekos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    iestāties bandā - apvienoties bandā
    klaušās iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    kungos iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās
    liecībās iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecības pildīt; muižas gaitās
    peldus iet darb.v. - džumpot; maut; peldēt; plāvāt; pludināties; pludot; pludoties
    rājā iet - auros iet; auroties; pāroties; raunā iet; raunāties; riestā iet; riestot; riestoties; rojā iet; rojāties; rūjā iet; skurboties; vaisloties
    samesties kopā darb.v. - saieties
    2. iet no rokas; izdoties; iznākt; viesties
    3. klāties; lēkties; sviesties; veikties
    4. kustēt; kustēties; kustināties
    5. kacēties; kārstīties; maikstīties; plesties; snaicīties; snaikstīties; sniegties; stiepties; tiekties
    6. darboties; darīt labu; gāzt darbus; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    7. iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekmēties; sekties; šķirties; veikties; vesties; vīkties
    8. vilkties kājām
    9. virzīties
    gaitenis stiepjas no viena gala līdz otram
    10. skriet
    11. spert soli
    iet kāda pēdās
    sekot kāda piemēram
    12. vilkt
    13. aizbīdīties; bīdīties; iebīdīties; pabīdīties
    14. vest
    15. aizlocīties; aizvīties; stiepties
    16. ilgt; noritēt; notikt; risināties; ritēt
    17. vīties
    18. līst
    19. līt; nolīt; noplūst; pārlīt; plūst
    20. aiziet; iestāties; stāties
    21. staigāt; valkāt
    22. defilēt; soļot; staigāt
    23. braukt; slīdēt; šļukt; šļūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iet

  • 14 braukt

    darb.v. ехать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, iet, virzīties dzelzc.
    ru следовать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. braukalēt; braukāt; bukaļāt; čunčināt; drāzt; kleberēt; klidzināt; klinkāt; kuģot; laist; laivot; līgot; pūst; rullēt; šaut; važot
    braukt ar autobusu
    braukt ar motociklu lietv. - braukt ar velosipēdu; mopēds; motocikls; motorollers
    braukt ar velosipēdu - braukt ar motociklu; mopēds; motocikls; motorollers
    braukt ar vilcienu - pārvadāt pa dzelzceļu
    braukt uz ārzemēm
    2. celties
    3. vadīt
    4. stumjot ar kārti
    5. kursēt; uzturēt satiksmi
    6. doties
    7. iet; slīdēt; šļukt; šļūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > braukt

  • 15 doties

    darb.v. отправляться; отправиться; направляться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. grūsties; laisties; likties; mesties; nesties; šauties
    doties uz Londonu
    2. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; gumbāt; gumzāt; iet; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; mizot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    3. virzīties
    4. braukt
    5. traukties
    6. laisties; mesties
    7. aizbraukt; aiziet; atiet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > doties

  • 16 kustēties

    darb.v. двигаться, шевелиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iet; kustēt; kustināties
    2. grīļoties; līgoties; ļodzīties; šķobīties; zvalstīties
    3. virzīties
    4. pārvietoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kustēties

  • 17 manevrēt

    v. маневрировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \manevrētую, \manevrētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču manœvrer
    lv 1. Veikt manevru
    lv 2. Braucot vai citādi pārvietojoties, bieži mainīt virzienu (piem., šķēršļu dēļ); virzīt transportlīdzekli, bieži mainot tā virzienu (piem., šķēršļu dēļ)
    lv 3. Vairākkārt virzīties pa stacijas sliežu ceļiem (par lokomotīvēm, vagoniem). pārn.
    lv 4. Veikli, viltīgi izturēties, rīkoties; iet aplinku ceļus
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izgrozīties; izlaipoties; izlocīties; izvairīties; laipot; lavierēt; līkumot
    2. pārvest uz rezerves ceļa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > manevrēt

  • 18 noiet

    darb.v.
    1. сойти, сходить;
    2. пройти;
    saule noiet - солнце заходит  (садиться)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nomazgāties
    lv noiet mazgājot
    lv noskaloties
    lv aizskaloties
    ru смываться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. noiet uz neceļiem; noklīst; paklīst
    2. iet nost; izkrist; noplukt; plukt
    3. aiziet neceļus; iet nost; klīst nost; noklīst; nomaldīties; virzīties nost
    4. aiziet neceļus; noklīst; nomaldīties; novirzīties
    5. dzist nost; iet nost; izdzist; nodzist; norīvēties; rīvēties nost
    6. iet nost; izkrist
    II. darb.v.
    1. aiziet; atiet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties
    2. izlēkt; noskriet
    3. nobraukt; noskriet
    4. izkrist; noplukt
    5. nobraukt; nolidot; noskriet; veikt
    6. norietēt; rietēt
    7. nokātot; nosoļot; nostaigāt
    8. nočāpot; paiet
    9. izsmērēties; iztriepties
    10. nobraukt; segt
    11. aizskaloties; nomazgāties; noskaloties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noiet

  • 19 pievirzīties

    I.
    1.  ( ближе - ещё;) придвинуться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pievirzītiesусь, \pievirzītiesешься; пов. придвинься)
    2.  ( ближе - ещё;) придвигаться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pievirzītiesюсь, \pievirzītiesешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    virzīties klāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pievirzīties

  • 20 procedūra

    n. процедура  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \procedūraы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en procedure inf.
    lv Darbību secība, kas jāveic, lai atrisinātu kādu uzdevumu. Šo terminu bieži lieto, lai apzīmētu augsta līmeņa programmēšanas valodā uzrakstītas programmas daļu, kas veic kādu specifisku uzdevumu šīs programmas izpildes gaitā
    ru процедура
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru процедура
    Tehn
    ru процедура
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpoцeдуpa
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču procédure \< latīņu procedere ‘virzīties uz priekšu’
    lv 1. Kārtība, kādā veic secīgus pasākumus, darbības
    lv 2. Secīgu darbību, pasākumu kopums; arī pasākums, darbība
    lv 3. Ārstniecības paņēmienu kopums, ārsta ieteikti ārstēšanās pasākumi, piem., masāža, peldes u. tml
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. kārtība; norise
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > procedūra

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»