-
1 virus
n m* * *n m -
2 virus
حمةفيروسمنبع عدوى -
3 porteuse
-
4 transmettre
v t1 بلَّغ ['balːaɣa]◊transmettre un message à qqn — بلغ/نقل رسالة لشخص
2 faire passer أوصل ['ʔawsʼala]3 donner نقل [na׳qala]* * *v t1 بلَّغ ['balːaɣa]◊transmettre un message à qqn — بلغ/نقل رسالة لشخص
2 faire passer أوصل ['ʔawsʼala]3 donner نقل [na׳qala] -
5 répandre
v t1 un liquide سكب [sa'kaba]2 étaler نثر [na׳θara]3 نشر [na׳ʃara]4 fig نشر [na׳ʃara]5 fig أوجد ['ʔawӡada]————————se répandrev pr1 s'étaler إنسكب ['ʔinsakaba]◊L'eau se répand sur le plancher. — إنسكب الماء على الأرضية
2 se disperser انتشر ['ʔintaʃara]◊La fumée s'est répandue dans la maison. — انتشر الدخان في البيت
◊Le virus se répand très vite. — ينتشر الفيروس سريعا
3 être connu ذاع ['ðaːʔʼa]◊La nouvelle s'est répandue. — ذاع الخبر
* * *v t1 un liquide سكب [sa'kaba]2 étaler نثر [na׳θara]3 نشر [na׳ʃara]4 fig نشر [na׳ʃara]5 fig أوجد ['ʔawӡada] -
6 se répandre
v pr1 s'étaler إنسكب ['ʔinsakaba]◊L'eau se répand sur le plancher. — إنسكب الماء على الأرضية
2 se disperser انتشر ['ʔintaʃara]◊La fumée s'est répandue dans la maison. — انتشر الدخان في البيت
◊Le virus se répand très vite. — ينتشر الفيروس سريعا
3 être connu ذاع ['ðaːʔʼa]◊La nouvelle s'est répandue. — ذاع الخبر
-
7 porteur
n m3 porteur de nouvelle(s) حامل أنباء m
См. также в других словарях:
Virus nu — Virus Pour les articles homonymes, voir Virus (homonymie) … Wikipédia en Français
VIRUS — Le terme « virus » signifie poison en latin; la notion est donc ancienne. Mais elle est restée sans contenu précis jusqu’à Pasteur. C’est avec la découverte d’agents à l’origine des infections, et l’observation au microscope des bactéries et des… … Encyclopédie Universelle
VIRUS-T — Le Virus T est un virus fictif provenant de la série Resident Evil. Sa particularité est de transformer les êtres humains en zombies cannibales. Créé par Umbrella Corporation, le Virus T est un bactériophage T (virus n infectant que certaines… … Wikipédia en Français
Virus-G — Virus T Le Virus T est un virus fictif provenant de la série Resident Evil. Sa particularité est de transformer les êtres humains en zombies cannibales. Créé par Umbrella Corporation, le Virus T est un bactériophage T (virus n infectant que… … Wikipédia en Français
Virus-t — Le Virus T est un virus fictif provenant de la série Resident Evil. Sa particularité est de transformer les êtres humains en zombies cannibales. Créé par Umbrella Corporation, le Virus T est un bactériophage T (virus n infectant que certaines… … Wikipédia en Français
virus — m. microb. Microorganismo que carece de estructura celular y que es considerado como la forma de vida más simple que se conoce. De tamaño comprendido entre los 300 mµ y 10 mµ solamente son visibles al microscopio electrónico. El virus, en su… … Diccionario médico
ViRUS! — Datos generales Origen Zelenograd, Rusia Información artística … Wikipedia Español
virus — VÍRUS, virusuri, s.n. Agent patogen, invizibil cu microscopul obişnuit, care se reproduce numai în interiorul celulelor vii şi provoacă diverse boli infecţioase; p. ext. toxina acestui agent. ♦ fig. Sursă a unui rău moral. [pl. şi: (m.) viruşi].… … Dicționar Român
Virus D — war der Name einer überregional bekannten Deutschrockband von 1983 bis 2001. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 1.1 The Maries Odessa 1.2 Bundesrockpreis 1987 1.3 Erst … Deutsch Wikipedia
virus — vi‧rus [ˈvaɪərəs ǁ ˈvaɪrəs] noun [countable] COMPUTING a set of instructions secretly put onto a computer, that can destroy or change information on the computer: • The virus had already destroyed data at several US companies. compare bug * * *… … Financial and business terms
Virus — Vi rus, n. [L., a slimy liquid, a poisonous liquid, poison, stench; akin to Gr. ? poison, Skr. visha. Cf. {Wizen}, v. i.] 1. (Med.) Contagious or poisonous matter, as of specific ulcers, the bite of snakes, etc.; applied to organic poisons.… … The Collaborative International Dictionary of English