-
81 image
1) изображение || изображать, получать изображение, формировать изображение2) отпечаток3) фотографический снимок, фотоснимок4) отображение || отображатьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image
-
82 virtual
[ʹvɜ:tʃʋəl] a1. фактический, действительный; являющийся (чем-л.) по существу, реально ( а не формально)he is a virtual stranger, although we've met - я его по сути не знаю, хотя мы и встречались
2. физ. возможный, виртуальный3. опт. мнимый (о фокусе, изображении)4. спец. эффективныйvirtual rating - тех. эффективная мощность
-
83 image
1) образ, изображение || изображать2) отображение || отображать3) ActiveX изображение (элемент управления интерфейса, который показывает изображение в формате BMP)•- 3D image- after image
- animated image
- application image - before image
- binary image
- bit image
- bitmapped image
- blurred image
- brilliant image
- card image
- character image
- cine-oriented image
- coded image
- color composite image
- color index image
- colorful image
- comic-strip oriented image
- componentwise image
- contrast image
- core image
- digitized image
- display image
- double image
- dynamic image
- energy image
- erect image
- feedback image
- foreground image
- freeze-frame image
- ghost image
- gray-scale image
- hard image
- hologram image
- homomorphic image
- image patch
- intensity image
- inversed image
- latent image
- low-luminosity image
- memory image
- moment image
- monocular image
- nondistinct image
- one-dimensional image
- orientation image
- original image
- out-of-focus image
- posterized image
- powder image
- range image
- rendered image
- scanned image
- search image
- shaded image
- shared image
- sharp image
- sharply image
- shrunk image
- soft image
- source image
- terminal image
- two-dimensional image
- unsharp image
- vector image
- virtual image
- visible image
- visual imageEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > image
-
84 image
изображение, образ@image excellentпервоклассное изображение@image of the radio Sunрадиоизображение Солнца@tube imageэлектронно-оптический преобразователь (ЭОП)@aberration imageаберрационный диск, пятно рассеяния@central imageцентральное изображение@chromatic imageхроматический диск@colored imageокрашенное изображение@correct imageпрямое изображение@crisp imageчеткое [резкое] изображение@developed imageпроявленное изображение@difraction imageдифракционное изображение@distorted imageискаженное изображение@dot imageточечное изображение@erect imageпрямое изображение@extraaxial imageвнеосевое изображение@extrafocal imageвнефокальное изображение@false imageложное изображение@false color imageизображение в условном цвете@fault imageискаженное изображение@focal imageфокальное изображение@foggy imageвуалированное (туманное) изображение@ghost image @inverted imageобратное изображение@laterally imageзеркальное изображение@lunar imageизображение Луны@mirror imageзеркальное изображение@moving image1.движущееся изображение 2.неспокойное изображение@perverted imageзеркальное изображение@photographic imageфотографическое изображение@planetary imageизображение планеты@point imageточечное изображение@real imageдействительное изображение@seeing image1.изображение (звезды), обусловленное оптической нестабильностью атмосферы 2.турбулентный диск звезды 3.диск (атмосферного) дрожания@spurious imageпобочное, ложное изображение@stellar imageизображение звезды@telescopic imageтелескопическое изображение@unsteady imageнеспокойное изображение@virtual imageмнимое изображение@visible imageвидимое изображение@visual imageвизуальное (не фотографическое) изображение@ -
85 image
- audio image
- background image
- black-and-white image
- brilliant image
- broad image
- burned-in image
- chromatic image
- coded image
- color image
- colored image
- digital image
- direct image
- display image
- distorted image
- dot-element image
- double image
- double-grade image
- echo image
- ghost image
- gray level image
- halftone image
- latent image
- letter-box image
- multiple image
- negative image
- positive image
- retained image
- scanned image
- second image
- shaded image
- shadow-free image
- sharp image
- snowy image
- soft image
- sound image
- still image
- strip image
- test image
- TV image
- virtual imageEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > image
-
86 image
[ˈɪmɪdʒ]application image вчт. образ прикладного объекта background image вчт. фоновое изображение before image вчт. исходный вид записи binary image вчт. двухуровневое изображение bit image вчт. двоичный образ blurred image вчт. неясное изображение boot image вчт. область начальной загрузки brand image образ торговой марки brand image престиж торговой марки brand image репутация торговой марки brilliant image вчт. яркое изображение character image вчт. изображение знака coded image вчт. закодированное изображение comic-strip oriented image горизонтальное изображение continuous-tone image вчт. полутоновое изображение corporate image образ фирмы в глазах потребителей display image вчт. визуальное отображение display image визуальное отображение display image вчт. выводимое изображение dithered image вчт. псевдополутоновое изображение flip image вчт. зеркальное изображение foreground image вчт. основное изображение freeze-frame image вчт. статическое изображение ghost image вчт. фантомное изображение halftone image вчт. растровое изображение image воплощение image вчт. изображать image вчт. изображение image изображение image мысленное представление image рекл. мысленный образ image вчт. образ image образец image символ intensified image вчт. полутоновое изображение inverse image вчт. прообраз latent image вчт. скрытое изображение low-luminosity image вчт. неконтрастное изображение monochrome image вчт. монохромное изображение nondistinct image вчт. нечеткое изображение process image вчт. образ процесса product image образ товара quality image представление о качестве reverse image вчт. обращенное изображение screen image изображение на экране screen image вчт. отображаемое изображение search image вчт. поисковый образ sharp image вчт. четкое изображение shrunk image вчт. сжатое изображение soft image вчт. неконтрастное изображение source image вчт. исходное изображение spitting image разг. вылитый портрет, "копия" task image вчт. образ задачи terminal image вчт. виртуальный терминал virtual image вчт. виртуальное изображение visible image вчт. видимое изображение visible: image видимый; visible image видимое изображение visual image вчт. визуальное изображение -
87 image
noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) das Standbild2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) das Ebenbild3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) das Bild4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) die Vorstellung5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) das Image* * *im·age[ˈɪmɪʤ]I. nII. vt* * *['ImɪdZ]n2) (= likeness) Ebenbild nt, Abbild ntor living) image of his father — er ist sein Vater, wie er leibt und lebt, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
God created man in his own image — Gott (er)schuf den Menschen nach seinem Bilde
4) (= mental picture) Vorstellung f, Bild nt5) (= public face) Image ntbrand image — Markenimage nt
image maker — Imagemacher( in) m(f)
6) (LITER)to think in images — in Bildern or Metaphern denken
* * *image [ˈımıdʒ]A s1. Bild(nis) n:have a clear image of fig eine klare Vorstellung haben von2. a) Bildsäule f, Statue fb) REL Heiligenbild nc) Götzenbild n, Idol n:image worship Bilderanbetung f, -verehrung f; Götzenanbetung f, -dienst m; → academic.ru/32206/graven">graven B4. Ab-, Ebenbild n:he is the very image of his father er ist ganz der Vater, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten; → spit1 C 5, spitting image5. MATH, OPT, PHYS Bild n:real (virtual) image OPT reelles (scheinbares) Bild6. Image n:a) Vorstellungsbild, das eine Person oder Gruppe von sich selbst oder anderen Personen, Sachen oder Verhältnissen hatb) das durch Werbung oder Public Relations von einer Person, einer Gruppe oder einer Sache in der Öffentlichkeit erzeugte Bild8. PSYCH Wiedererleben n9. Verkörperung f:he is the image of loyalty er ist die Treue selbst oder in Person10. Symbol n11. (sprachliches) Bild, bildlicher Ausdruck, Metapher f:speak in images in Bildern oder Metaphern sprechenB v/t1. abbilden, bildlich darstellen2. widerspiegeln3. sich etwas vorstellen4. verkörpern* * *noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
4) (Lit.): (simile, metaphor) Bild, das6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *n.Abbild -ungen n.Abbildung -en f.Bild -er n.Ebenbild -er m.Image -s n. -
88 image
1) образ, изображение, воспроизведение || изображать2) отображение || отображать•- 2D image- 3D image
- animated image
- background image
- binary image
- coded image
- computerized image
- digitized image
- display image
- enlarged image
- foreground image
- fullsized image
- gray-scale image
- image of reference object
- image of system
- light image
- master image
- multiscreen images
- negative appearing image
- positive appearing image
- programmable mirror image
- real image
- reduced image
- rendered image
- reprographic appearing image
- shaded image
- shadow image
- stereo image
- tactile image
- tape image
- thresholded image
- true-color image
- TV image
- virtual image
- wire frame imageEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > image
-
89 image
изображение, отображение; см. тж. picture; воспроизведение; отображать, создавать изображение— IR image -
90 image
1. изображение; образ2. отображениеcollimated imagecomputer imagecomputer-generated imagecomputerized imagedigitized imageground imagehigh-resolution imagemirror imagemoderate-resolution imagephotographic imageprojected imageradar imagereal world imagesimulated imagesky imagesunlight-readable imageterrain imagetextured imagevirtual image -
91 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) podoba2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) podoba3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) podoba4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) predstava5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) predstava* * *I [ímidž]nounpodoba, slika, kip, lik, prispodoba; poosebljenje; predstava (o čem)optics virtual image — navidezna slika, predstavaII [ímidž]transitive verbupodobiti, naslikati, predočiti si kaj, zrcalitito image to o.s. — živo si predstavljati, predočiti si kaj -
92 image
1. n1) зображення2) скульптура; статуя3) образ, подоба; імідж4) фігура (постать) святого; ікона5) відображення, відбиття6) копія, подібність, схожістьhe is the very image of his father — він викапаний батько, він точна копія свого батька
7) уявний образ, мислене уявлення8) літ. образ; метафора9) втілення, символ; взірець, зразок10) яскраве зображення, відтворення2. v1) зображувати, змальовувати2) відбивати, віддзеркалювати3) уявляти собі4) бути типовим; символізувати (щось)5) скидатися, бути схожим (на когось)* * *I n1) зображення, образ імідж статуяgraven image — ідол, кумир; фігура, статуя святого; ікона
2) фiз. зображення; oпт. real image дійсне зображенняvirtual image — уявне зображення, відбиття
3) подоба, копія4) втілення, символ, зразок5) лiт. образ; фігура мови6) яскравий опис, відтворення7) уявний образ, уявлення, думка8) престиж, репутація; "імідж"9) обч. зображення, образII v1) зображувати, відображати2) відбивати3) уявляти собі, подумки викликати в уяві4) описувати (яскраво, образно)5) бути типовим; символізувати ( що-небудь)6) бути схожим ( на кого-небудь), нагадувати ( кого-небудь) -
93 image
/'imidʤ/ * danh từ - hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...) =read image+ ảnh thực =virtual image+ ảo ảnh - vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác) =he is the very image of his father+ anh ta giống bố như hệt - hình tượng =to speak in images+ nói bằng nhiều hình tượng - tượng, thần tượng, thánh tượng - ý niệm, ý tưởng, quan niệm - tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì) =he is the image of industriousness+ anh ta hiện thân của sự cần cù * ngoại động từ - vẽ hình - phản ánh (như ở trong gương) - hình dung, tưởng tượng ra =to image something to oneself+ hình dung cái gì trong óc mình - mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng - là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì) -
94 image
I n1) зображення, образ імідж статуяgraven image — ідол, кумир; фігура, статуя святого; ікона
2) фiз. зображення; oпт. real image дійсне зображенняvirtual image — уявне зображення, відбиття
3) подоба, копія4) втілення, символ, зразок5) лiт. образ; фігура мови6) яскравий опис, відтворення7) уявний образ, уявлення, думка8) престиж, репутація; "імідж"9) обч. зображення, образII v1) зображувати, відображати2) відбивати3) уявляти собі, подумки викликати в уяві4) описувати (яскраво, образно)5) бути типовим; символізувати ( що-небудь)6) бути схожим ( на кого-небудь), нагадувати ( кого-небудь) -
95 image
-
96 image
1. [ʹımıdʒ] n1. 1) изображение, особ. скульптурное; изваяниеan image of metal [of stone] - изображение, выполненное в металле [в камне]
graven image - идол, кумир
2) фигура, статуя святого3) икона2. изображение; опт. тж. отражениеenlarged /magnified/ image - увеличенное изображение
real [faulty, virtual, visible] image - действительное [искажённое, мнимое, видимое] изображение
3. подобие, копияhe is the very /the living/ image of his father - разг. он вылитый отец, он точная копия своего отца
4. воплощение, символ, образец5. 1) лит. образpoetical [lifelike, familiar] image - поэтический [жизненный, знакомый] образ
2) стил. образ, фигура речи6. редк. яркое описание, воспроизведение7. мысленный образ, представление, мнениеAmerican image abroad - представление об американцах, сложившееся за границей
8. лицо, престиж, репутация; «имидж» (страны, организации, фирмы, политического деятеля, кинозвезды и т. п., создаваемые преим. с помощью средств массовой информации)9. вчт. изображение, образ2. [ʹımıdʒ] v1. изображать, отображать2. отражать3. представлять себе, мысленно вызывать в воображении, воображатьto image one's youth - мысленно перенестись в дни своей юности, вспомнить юность
4. описывать (ярко, образно)5. быть типичным; символизировать (что-л.)6. быть похожим (на кого-л.), напоминать (кого-л.) -
97 virtual
ˈvə:tjuəl прил.
1) фактический, не номинальный, действительный
2) уст. эффективный фактический, действительный;
являющийся( чем-л.) по существу, реально( а не формально) - * rulers of a country фактические правители страны - he is a * stranger, although we've met я его по сути не знаю, хотя мы и встречались (физическое) возможный, виртуальный - * velocity эффективная скорость - * particle виртуальная частица (оптика) мнимый( о фокусе, изображении) - * image мнимое изображение( специальное) эффективный - * rating( техническое) эффективная мощность virtual виртуальный, возможный, по существу дающий тот же эффект в данных условиях ~ виртуальный ~ вчт. виртуальный ~ действительный ~ фактический, не номинальный, действительный ~ фактический, действительный ~ фактический ~ уст. эффективный -
98 virtual CD Image
Вычислительная техника: виртуальный образ компакт-диска -
99 virtual focal image
English-Russian electronics dictionary > virtual focal image
-
100 virtual focal image
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > virtual focal image
См. также в других словарях:
Virtual image — Virtual Vir tu*al (?; 135), a. [Cf. F. virtuel. See {Virtue}.] 1. Having the power of acting or of invisible efficacy without the agency of the material or sensible part; potential; energizing. [1913 Webster] Heat and cold have a virtual… … The Collaborative International Dictionary of English
Virtual image — Image Im age ([i^]m [asl]j; 48), n. [F., fr. L. imago, imaginis, from the root of imitari to imitate. See {Imitate}, and cf. {Imagine}.] 1. An imitation, representation, or similitude of any person, thing, or act, sculptured, drawn, painted, or… … The Collaborative International Dictionary of English
virtual image — n an image (as seen in a plane mirror) formed of virtual foci * * * a picture from projected light rays that are intercepted before focusing, as by a plane mirror; it cannot be received on a screen, and it has the same orientation as the object.… … Medical dictionary
virtual image — n. an optical image from which light rays appear to diverge, although they actually do not pass through the image * * * … Universalium
virtual image — n. an optical image from which light rays appear to diverge, although they actually do not pass through the image … English World dictionary
Virtual image — In optics, a virtual image is an image in which the outgoing rays from a point on the object never actually intersect at a point. A simple example is a flat mirror where the image of oneself is perceived at twice the distance from yourself to the … Wikipedia
virtual image — menamasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparent image; virtual image vok. scheinbares Bild, n; virtuelles Bild, n rus. мнимое изображение, n pranc. image virtuelle, f … Fizikos terminų žodynas
virtual image — noun Date: 1859 an image (as seen in a plane mirror) formed of points from which divergent rays (as of light) seem to emanate without actually doing so … New Collegiate Dictionary
virtual image — noun a reflected optical image (as seen in a plane mirror) • Hypernyms: ↑reflection, ↑reflexion … Useful english dictionary
Virtual image — Действительное изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Virtual — Vir tu*al (?; 135), a. [Cf. F. virtuel. See {Virtue}.] 1. Having the power of acting or of invisible efficacy without the agency of the material or sensible part; potential; energizing. [1913 Webster] Heat and cold have a virtual transition,… … The Collaborative International Dictionary of English