-
1 virsdrēbes
прил.общ. верхнее платье, верхняя одежда -
2 virsdrēbes
только мн. (р. virsdrēbesju) верхняя одежда, верхнее платье -
3 kažoks
сущ.общ. шуба, (bez virsdrēbes) тулуп -
4 sasēdēt
гл.общ. помять (одежду при сидении), (kleitu, virsdrēbes) смять, (sēžot sablīvēt) убить (сидя на чем-л.) -
5 смять
v1) gener. sagumzīt, samaidzīt, sasēdēt (kleitu, virsdrēbes)2) colloq. saburzīt, saņurcīt3) simpl. noviļīt* * *saburzīt, saņurcīt, sasēdēt, sagumzīt; sadragāt, satriekt, salauzt -
6 тулуп
-
7 верхнее платье
adjgener. virsdrēbes -
8 верхняя одежда
adjgener. virsdrēbes -
9 wrap
[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) aptīt2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) ietīt; ievīstīt; iesaiņot2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) apmetnis; mētelis; pleds- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up* * *ietinamais; virsdrēbes; ietīt; ietīties -
10 apģērbs
lietv. одеждаLKLv59▪ Terminilv tekst.lv Mūslaiku tērpu galvenā sastāvdaļa - ģērbu kopums, kas aptver cilvēka ķermeni. To komplektē no vairākām ģērbu kārtām un (vai) vairākām ģērbu joslām. Eiropiešu kultūras areālā apģērba trīs galvenās kārtas veido apakšdrēbes (citādi sakot, apakšģērbi), virsdrēbes (virsģērbi) un ārdrēbes (ārģērbi)ru одеждаen clothingen apparelde BekleidungLZAtek▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv tērpsru одежда ITehnru одеждаĀdTekstru одеждаETB▪ SinonīmiI. lietv. drānas; drēbes; ģērbs; tērps; uzvalks; valksapģērbu ražošanaII.1. drēbes; ģērbs; kostīms; tērpsT09 -
11 draps
n., tekst. драп (Грам. инф.: Окончания: \drapsа)LKLv59▪ Terminiru драп celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru дpапĀdTekstru драпTehnru драпETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču drap ‘vadmala’lv Biezs, mīksts, divkāršs vilnas vai pusvilnas audums, no kā šuj virsdrēbesJum99▪ Sinonīmilietv. biezs vilnas audumsT09 -
12 virsdrānas
a. покрышечный ( к покрышка 4.; Грам. инф.: Окончания: \virsdrānasая, \virsdrānasое)LKLv59▪ Sinonīmilietv. virsdrēbes; virsģērbsT09 -
13 virsģērbi
▪ Terminilv virsdrēbes, tekst.lv Ģērbi, kas veido sadzīves apģērba galveno kārtu, kuru valkā virs apakšveļas lielākoties iekštelpās vai tām līdzīgos āra laikapstākļos un arī zem ārdrēbēm, kad tās nepieciešamas. Virsģērbus, kurus parasti valkā virs pavelkamajām virsdrēbēm (virs paģērbiem) kā, piemēram, virs uzvalka zemsvārku krekla, vispārinošā nolūkā var dēvēt par komplekta virsvelkamajām vai virsējām virsdēbēm, pie kurām pieder, piemēram, žaketes, kostīmjakas, frakas u. tml. komplektģērbiru одежда верхняяen outer [wear] garmentsLZAtek -
14 virsģērbs
▪ Terminilv tekst.lv Atsevišķs virsdrēbju priekšmetsru изделие верхней одеждыen overgarmentLZAtek▪ Sinonīmilietv. virsdrānas; virsdrēbesT09 -
15 pälembaine
(pälembaižen, pälembašt, pälembaižid) īp.virsējais, virs- (par drēbēm)pälembaižed sobad – visdrēbespanda päle pälembaižed sobad – vilkt (burt.: likt) virsū virsdrēbes