Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

virkistää

  • 1 freshen ... up

    • virkistää

    English-Finnish dictionary > freshen ... up

  • 2 взбадривать

    virkistää

    Русско-финский пользовательский словарь > взбадривать

  • 3 friska upp

    virkistää

    Svensk-finska ordbok > friska upp

  • 4 взбодрить

     virkistää

    Русско-финский словарь > взбодрить

  • 5 invigorate

    • virkistää
    • virvoittaa
    • vilkastuttaa
    • elähdyttää
    • reipastuttaa
    • lohduttaa
    * * *
    in'viɡəreit
    (to strengthen or refresh: The shower invigorated her.) virkistää

    English-Finnish dictionary > invigorate

  • 6 освежать

    virkistää, piristää

    Русско-финский краткий словарь > освежать

  • 7 ge näring åt

    virkistää
    vilkastuttaa

    Svensk-finska ordbok > ge näring åt

  • 8 refresh

    • verestää
    • vilkastaa
    • virkistys
    • virkistää
    • virvoittaa
    • elvyttää
    • elähdyttää
    • entistää
    • elävöittää
    • vahvistaa
    • reipastaa
    • raikastaa
    • reipastuttaa
    • lohduttaa
    • kunnostaa
    • piristää
    * * *
    rə'freʃ
    (to give new strength and energy to; to make (a person etc) feel less hot, tired etc, eg after or during a period of hard work: This glass of cool lemonade will refresh you.) virkistää
    - refreshingly
    - refreshments
    - refresh someone's memory

    English-Finnish dictionary > refresh

  • 9 activate

    • verestää
    • virkistää
    • vilkastuttaa
    • virvoittaa
    • virkeyttää
    • elähdyttää
    • elvyttää
    • aktivoida
    • voimistaa
    • tehostaa
    • stimuloida
    • käynnistää
    • käyttää
    • piristää
    * * *
    'æktiveit
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) käynnistää

    English-Finnish dictionary > activate

  • 10 buck up

    • rohkeutta
    • rohkaista
    • virkistää
    • kiirehdi
    • piristää
    * * *
    1) (to hurry: You'd better buck up if you want to catch the bus.) pitää kiirettä
    2) (to cheer up: She bucked up when she heard the news.) piristyä

    English-Finnish dictionary > buck up

  • 11 cheer up

    • rohkaista
    • ilahduttaa
    • ilostuttaa
    • viihdyttää
    • virkistää
    • virkistyä
    • elvyttää
    • reipastua
    • reipastuttaa
    • piristyä
    • piristää
    * * *
    (to make or become (more cheerful): He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up.) piristää, piristyä

    English-Finnish dictionary > cheer up

  • 12 freshen

    • virkistyä
    • virkistää
    • elvyttää
    • raitistaa
    • raikastaa
    • liottaa suola pois jostakin
    • piristyä
    • piristää
    * * *
    1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) voimistua, raikastua
    2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) siistiytyä

    English-Finnish dictionary > freshen

  • 13 jog

    • nykäistä
    • hölkkäjuoksu
    • hölkkä
    • hölkyttää
    • hölkätä
    • hölkytellä
    • juosta
    • virkistää
    • astella
    • askellus
    • tönäistä
    • ravata
    • tempaus
    • kirmailla
    • lenkkeillä
    • lönkytellä
    • lönkyttää
    • lönkytys
    • sysäys
    • laukata
    • pinkaista
    • pinkoa
    * * *
    ‹oɡ
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) tönäistä
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) körötellä
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) hölkätä

    English-Finnish dictionary > jog

  • 14 perk

    • rohkaistua
    • virkistää
    • pulputa
    • keittää
    • piristyä
    * * *
    pə:k - perky
    - perkily
    - perkiness

    English-Finnish dictionary > perk

  • 15 refresh someone's memory

    (to remind (someone) of the facts and details of something.) virkistää muistia

    English-Finnish dictionary > refresh someone's memory

  • 16 stimulate

    • rohkaista
    • toinnuttaa
    • inspiroida
    • innostaa
    • innostuttaa
    • innoittaa
    • jouduttaa
    • hehkua
    • hedelmöittää
    • verestää
    • virvoittaa
    • virkeyttää
    • virkistää
    • vilkastuttaa
    finance, business, economy
    • elvyttää
    • elähdyttää
    • siivittää
    • aktivoida
    • voimistaa
    • tehostaa
    • tervehdyttää
    • kehottaa
    • kiihottaa
    • kiihdyttää
    • kannustaa
    • motivoida
    • stimuloida
    • suostuttaa
    • yllyttää
    • ärsyttää
    • piristää
    * * *
    'stimjuleit
    (to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) piristää
    - stimulating

    English-Finnish dictionary > stimulate

  • 17 освежить

    Русско-финский словарь > освежить

  • 18 brighten up

    • virkistyä
    • virkistää
    • virvoittua
    • vilkastua
    • virota
    • elpyä
    • elävöityä
    • aktivoitua
    • vahventua
    • vahvistua
    • valjeta
    • voimistua
    • reipastua
    • tehostua
    • seljetä
    • piristää
    • piristyä

    English-Finnish dictionary > brighten up

  • 19 freshen up

    • virkistyä
    • virkistää
    • virkistäytyä
    • raikastaa
    • piristää
    • piristyä

    English-Finnish dictionary > freshen up

  • 20 recreate

    • viihdyttää
    • virkistää
    • entistää
    • kunnostaa
    • luoda uudestaan

    English-Finnish dictionary > recreate

См. также в других словарях:

  • virkistää — • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • friskaa — virkistää / piristää   …   Suomen slangisanakirjaa

  • aktivoida — phys. • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • elvyttää — • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa fin., bus., econ. • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • virvoittaa — • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • voimistaa — • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • stimuloida — • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehostaa — • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • jouduttaa, akseleroida, hoputtaa, kiihdyttää, kiirehtiä, nopeuttaa, siivittää, tehostaa, vauhdittaa • aktivoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vilkastuttaa — • aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, tehostaa, verestää, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • virkeyttää — • tehostaa, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, piristää, stimuloida, vilkastuttaa, virkeyttää, virkistää, virvoittaa, voimistaa • piristää, aktivoida, elähdyttää, elvyttää, stimuloida, tehostaa, verestää, virkeyttää, virkistää, virvoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Janne Kuusi — (born 29 April 1954 in Helsinki, Finland) is a Finnish television and film director, screenwriter, producer and occasional actor.CareerDirecting since 1980 Kuusi has worked mostly on television in Finland although he has directed several feature… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»