Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

virinti

См. также в других словарях:

  • virinti — vìrinti ( yti K, DrskŽ), ina, ino K, Rtr, NdŽ; SD1191, R, R228, MŽ304, Sut, KBII190, M, L, LL273, Šlč 1. tr. D.Pošk, S.Dauk, ŠT230, ŽŪŽ24 kaitinti skystį ar skystą masę, kol pradės virti: Itaigi vìrintas [v]anduoj LzŽ. Sumala su girnom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • virinti — vi̇̀rinti vksm. Šùlinio vándenį būtina vi̇̀rinti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apvirinti — apvìrinti tr. K, Rtr, KŽ; SD204, Sut, N, Ak, LVI136 1. Š kiek virinti, aptvilkyti: Nulupsyt tą žievę, apvìrinsyt, paskuo sudžiovinsi, susimalsi, ak ak kokia [gilių] kava buvo! Kv. Kepeninių kilbasų nereik ilgai virti, reik tik apvìrinti Vkš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvirinti — atvìrinti tr. K, Š, Rtr, NdŽ; Q50, SD1109, R327, MŽ13,52,438, N, S.Dauk, M, LL119, L, Ak 1. DŽ užvirinti: Pirma atvìrink pieną, tados duok vaikui gert Skrb. Pieną atvìrink, pagirdyk vaiką Krš. Saldį pieną atvìrinsiu, tujau rūgšto antdėsiu Žd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvirinti — išvìrinti tr. K, Š, Rtr, DrskŽ; D.Pošk, S.Dauk, LL288, L, PolŽ57 1. SD1204, R158, MŽ208, N, KŽ, Pln, Žž verdant pagaminti valgį ar gėrimą: Išvìrinau aš gerai verėną J. Tus batvinius išvìrys katele Gd. Kruopus liuobam išvìrinti sumaišiusi į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavirinti — pavìrinti tr. Rtr; Sut, M 1. L, DŽ, KŽ truputį pavirti, apvirti: Kad aš turu meisos, aš įdedu meisą, pirmu pavìrinu Lpl. Pavìrins miltų, toks būs makalas su bulbėms KlvrŽ. Kaip taukus nūpili, kresnas ta da pavìrini, įdedi pipirų, lapelių,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervirinti — tr. K, KŽ, pervìrinti Rtr; Q541, SD300, Sut, N 1. NdŽ iš naujo, pakartotinai pervirti: Reikia užpilti vandeniu ir pervirinti DŽ1. Viską dar pervirink Ds. Perviryt reikia medus ir sumaišyt [tešlon] Drsk. 2. Š, DŽ per daug virinti: Nepervirink… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravirinti — pravìrinti tr. Rtr, KŽ 1. užvirinti: Aš pravìrinau puodą, virs dabar ir nuo mažos ugnies, nebėgs J. 2. per daug virinti, pervirti: A būsu pravìrinusi, leku greitai numo Krš. 3. NdŽ virinant gaminti valgį. | refl. NdŽ. 4. NdŽ nedaug pravirti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvirinti — suvìrinti K, Rtr, NdŽ; SD1182, M, LL210, L 1. tr. S.Dauk, Š, KŽ verdant pagaminti valgį, išvirti: Šlapia malka, nieko nesuvìrinsi LzŽ. Suvirinu savimp valgyklą SD372. Aguonų sumals, įpils to pieno, suvìrins Nt. Aš tą varškę suvìrinsu į sūrį,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • virinimas — vìrinimas sm. (1) NdŽ, MedŽ111; M, Šlč, PolŽ39, vìrinimos ind. KŽ; D.Pošk 1. → virinti 2: Vìrinimas košalynės I. | refl.: Pats uogų vìrinimos, sunku cukraus gauti Krš. 2. PolŽ128, Jrb → virinti 7: Virinimas – tai vienas iš moderniausių metalų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šutinti — šùtinti ( yti; Q606), ina, ino Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1119, SD242, R, MŽ, Sut 1. tr. N, K, LL172, M, Š pamažu virti (ppr. uždarame inde nedideliame skysčio kiekyje ar garuose), virinti, troškinti: Šùtinti bulves su smetona, žirnius, pupas, t. y.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»