-
1 virile
-
2 virile
-
3 virile
-
4 male
male [meɪl]∎ male attitudes l'attitude f des hommes;∎ a male friend un ami;∎ when I phoned her, a male voice answered quand je l'ai appelée, c'est une voix d'homme qui a répondu∎ male to female adaptor adaptateur m mâle/femelle2 noun∎ the average French male le Français moyen►► male bonding amitié f virile;male chauvinism phallocratie f;male chauvinist phallocrate m;male chauvinist pig sale phallocrate m;male child enfant m mâle;Botany male fern fougère f mâle;Anatomy male member membre m viril;male menopause andropause f;male nurse infirmier m;male pattern baldness alopécie f séborrhéique masculine, alopécie f androgénogénétique;the male sex le sexe masculin;male voice choir chœur m d'hommes -
5 bonding
['bɒndɪŋ]1) ( between mother and baby) ( process) formation f des liens maternels2) ( between people) ( process) formation f du lien affectif ( between entre)male bonding — amitié f virile
-
6 bonding
bonding n1 ( between mother and baby) ( process) formation f des liens maternels ; ( resulting bond) liens mpl maternels ;2 ( between people) ( process) formation f du lien affectif (between entre) ; ( resulting bond) lien m affectif ; male bonding amitié f virile ;3 ( adhesion) collage m ;5 ( of goods at customs) entreposage m. -
7 buddy movie
-
8 manlike
-
9 potent
potent ['pəʊtənt](a) (spell, influence) fort, puissant; (argument) convaincant; (medicine, poison, antidote) actif; (drink) fort (en alcool);∎ potent stuff, this rum! il est fort, ce rhum! -
10 rugged
rugged ['rʌgɪd](a) (countryside, region) accidenté; (road, path → bumpy) cahoteux, défoncé; (→ rocky) rocailleux; (coastline) échancré, découpé(b) (face, features) rude;∎ he had rugged good looks il était d'une beauté virile(c) (unrefined → person, character, manners) rude, mal dégrossi; (→ lifestyle) rude, fruste; (determined → resistance) acharné;∎ rugged individualist individualiste mf farouche ou forcené(e)(d) (clothing, equipment, vehicle) solide, robuste
См. также в других словарях:
Virile — Vi rile (?; 277), a. [L. virilis, fr. vir a man; akin to AS. wer: cf. F. viril. See {Werewolf}, {World}, and cf. {Decemvir}, {Virago}, {Virtue}.] Having the nature, properties, or qualities, of an adult man; characteristic of developed manhood;… … The Collaborative International Dictionary of English
virile — (adj.) late 15c., from O.Fr. viril, from L. virilis of a man, manly, from vir a man, a hero, from PIE *uiHro freeman (Cf. Skt. virah, Avestan vira , Lith. vyras, O.Ir. fer, Welsh gwr, Goth. wair, O.E. wer … Etymology dictionary
virile — index potent, spartan, strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
virile — agg. [dal lat. virilis, der. di vir uomo (in quanto maschio e adulto)]. 1. a. [di essere umano di sesso maschile: attributi v. ] ▶◀ maschile, maschio, mascolino. ◀▶ (lett.) femmineo, (spreg., non com.) femminesco, femminile, (lett.) femminino,… … Enciclopedia Italiana
virile — manful, manly, *male, masculine, manlike, mannish Antonyms: effeminate: impotent (sense 2) … New Dictionary of Synonyms
virile — is pronounced vi riyl in BrE, and also vi rǝl in AmE … Modern English usage
virile — [adj] potent, powerful driving, energetic, forceful, generative, lusty, macho*, procreative, red blooded*, reproductive, robust, sound, strong, vibrant, vigorous, vital; concepts 372,401,404 Ant. effeminate, impotent, unmanly … New thesaurus
virile — ► ADJECTIVE 1) (of a man) having strength, energy, and a strong sex drive. 2) vigorous, strong, and manly. DERIVATIVES virility noun. ORIGIN Latin virilis, from vir man … English terms dictionary
virile — [vir′əl; ] chiefly Brit [, vir′īl΄] adj. [L virilis < vir, man: see WEREWOLF] 1. of, belonging to, or characteristic of an adult man; manly; male 2. having manly strength or vigor; forceful 3. of or capable of copulation; sexually potent SYN.… … English World dictionary
virile — [[t]vɪ̱raɪl, AM r(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a man as virile, you mean that he has the qualities that a man is traditionally expected to have, such as strength and sexual power. He wanted his sons to become strong, virile, and… … English dictionary
virile — vi·rì·le agg. CO 1. di, da uomo, maschile, mascolino: aspetto virile, caratteristiche virili Sinonimi: maschile, maschio, mascolino. Contrari: femmineo, femminile. 2. che è proprio del sesso maschile nella sua maturità: voce virile Contrari:… … Dizionario italiano